Instructions d’installation pour le
nouveau
RAVTRANS2
Plénum de transition
Pour remplacer les unités des séries AZ75 et AZ85 par
des plénums 6, 8, 12 ou 15 po.
Pour remplacer les unités des séries AZ90 et AZ91
installées avec le plénum de transition noir RAVTRANS par
des plénums brun clair (tan) de longueur 6, 8, 12 ou 15 po.
Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions attentivement et en totalité.
IMPORTANT – OBSERVEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.
Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
Note au consommateur - Conservez ces instructions avec votre manuel d’utilisation pour consultation ultérieure.
31-5000568 Rev. 0 11-20 GEA
Le plénum RAVTRANS2 est compatible avec les trousses de plénum GE Appliances suivantes : RAVWP6, RAVWP8,
RAVWP12 et RAVWP15. Retirez tout plénum de transition noir déjà installé.
La trousse RAVTRANS2 est nécessaire pour remplacer un climatiseur vertical existant de série AZ75, AZ85, AZ90 ou
AZ91 par un nouveau climatiseur vertical de série AZ95 lorsque le plénum mural existant est de couleur brun clair (tan)
de longueur fixe de 6, 8, 12 ou 15 po. L’installation de la trousse RAVTRANS2 lors du remplacement des unités de série
AZ75, AZ85, AZ90 ou AZ91 par une unité de série AZ95 exige de considérer les modifications suivantes : trajectoire du
tuyau d’évacuation, position de la sortie d’évacuation, connexions électriques, hauteur de la plateforme, emplacement
des conduits d’air climatisé, augmentation des dégagements.
L’installation d’une nouvelle unité de série AZ95 par un plénum de transition nécessite que l’armoire soit agrandie
d’environ 1 1/2 po une fois l’unité complètement installée. Avant de commencer la conversion, assurez-vous que l’armoire
est suffisamment grande pour satisfaire les recommandations du fabricant relatives aux dégagements minimaux.
Aperçu de l’installation
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
Évent à lames
architectural existant*
Mur extérieur
Plénum mural
existant*
RAVTRANS2
Inclus avec l’unité
RAVTRANS2*
RAVDPLAT*
UNIT*
*Vendus séparément
Pièces incluses
• Plénum de transition
• Vis à tôle 12 - #10 de 3/4 po de long et tête hexagonale 5/16 po
• Support frontal
Plenum
Front Bracket
Mounting
Locations
Plénum
Support avant
Points de
montage
