2
Instructions d’installation
ÉTAPE 1 :
Préparer la zone d’installation en retirant l’unité existante et le plénum RAVTRANS
(s’il y a lieu)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique pouvant causer une blessure ou la mort. Avant de procéder à
XQHUpSDUDWLRQRXXQHQWUHWLHQFRXSH]OHFRXUDQWDXSDQQHDXGHVHUYLFHHWYHUURXLOOH]OD]RQHD¿QGHSUpYHQLUOH
rétablissement accidentel du courant.
Pour retirer une unité de série AZ75/AZ85 :
1. Coupez le courant qui arrive dans l’unité depuis le disjoncteur principal ou
l’interrupteur monté dans l’armoire.
2. Retirez le panneau frontal de l’enceinte (pour une installation frontale) ou le
panneau frontal ou latéral (pour une installation latérale).
3. Débranchez le connecteur jaune à 9 broches ainsi que la connexion du
thermostat mural.
4. Desserrez complètement les 4 vis de réglage sur le couvercle du haut et
déconnectez le conduit du haut de l’unité.
5. Retirez les vis de terre « enceinte à unité » avant et/ou latérale, si présentes.
6. Glissez l’unité à l’extérieur de l’enceinte.
7. Déconnectez tous les tuyaux d’évacuation.
5HWLUH]OHVERXORQVTXL¿[HQWO¶HQFHLQWHVXUODSODWHIRUPHVLSUpVHQWH
5HWLUHUOHVYLVTXL¿[HQWO¶HQFHLQWHVXUOHSOpQXP
10. Retirez l’enceinte.
11. Retirez toute plateforme existante.
Pour retirer une unité de série AZ90/91 :
1. Coupez le courant qui arrive dans l’unité depuis le disjoncteur principal ou l’interrupteur monté dans l’armoire.
2. Retirez l’interrupteur de courant sur le devant de l’unité.
3. Retirez le panneau frontal.
4. Déconnectez les câbles d’alimentation électrique de l’unité.
'pFRQQHFWH]OHV¿OVGXWKHUPRVWDWGHO¶XQLWp
6. Déconnectez tous les tuyaux d’évacuation.
7. Déconnectez le conduit d’air dans le haut de l’unité.
8. Retirez l’unité.
9. Retirez toute plateforme existante.
10. Retirez le plénum de transition noir RAVTRANS.
ÉTAPE 2 :
Installer et connecter le plénum de transition sur le plénum mural existant
1. Placez le plénum de transition devant le plénum mural existant, côté collet dans la direction opposée au plénum mural.
2. Alignez les trous de montage du plénum de transition sur les trous de montage du plénum mural existant. Le dessus de la tôle du
plénum de transition doit être à égalité avec le dessus du plénum existant.
3. Fixez le plénum de transition sur le plénum mural à l’aide des 6 vis fournies.
Inside
Wall
Rigid
Ductwork
Access
Panel or
Closet Door
Existing
Wall Plenum
When complete the closet area
should look like this.
Mounting
Locations
Rigid
Ductwork
Flush with
top of
existing
wall plenum
Flange
Points de montage facultatifs
Mur
intérieur
Panneau
d’accès ou
porte d’ar-
moire
Plénum mural
existant
Conduit
rigide
Une fois terminé, la zone de l’armoire
devrait ressembler à ceci.
Points de
montage
Conduit
rigide
Collet
À égalité avec le
dessus du plénum
mural existant
