Instrucciones de Instalación
para su nuevo
RAVTRANS2
Plénum de Transición
Para reemplazar las unidades de las series AZ75, AZ85 por un
plénum de 6”, 8”, 12“ o 15”.
Para reemplazar las unidades de las series AZ90 y AZ91
instaladas con el plénum de transición RAVTRANS con plénums
de color tostado de longitudes fijas de 6”, 8”, 12” o 15”.
Antes de comenzar – lea estas instrucciones completamente y de forma detenida.
IMPORTANTE- CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS Y ORDENANZAS GUBERNAMENTALES.
Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar estas instrucciones al Consumidor.
Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura.
31-5000568 Rev. 0 11-20 GEA
El Kit RAVTRANS2 se adaptará a los siguientes kits de plénum de GE Appliances: RAVWP6, RAVWP8, RAVWP12 y
RAVWP15. Retire cualquier plénum de transición negro ya instalado.
Se requiere el kit RAVTRANS2 al reemplazar los acondicionadores de aire verticales AZ75, AZ85, AZ90 o AZ91 por un
acondicionador de aire vertical de la serie AZ95, cuando el plénum de pared existente sea un plénum de pared de color
tostado de longitud fija de 6”, 8”, 12” o 15”. Los cambios en las ubicaciones de salida del drenaje y del recorrido del
drenaje, conexiones eléctricas, altura de la plataforma, ubicaciones de los conductos de acondicionadores de aire y
requisitos de espacio adicionales para la instalación del kit RAVTRANS son todos ítems que deberán ser tenidos en
consideración al reemplazar unidades de las series AZ75, AZ85, AZ90 o AZ91 por una unidad de la serie AZ95.
La instalación de una nueva unidad de la serie AZ95 con un plénum de transición tomará aproximadamente 1 ½” de
espacio adicional del armario una vez que la unidad esté completamente instalada. Antes de iniciar la conversión,
asegúrese de que haya un espacio adecuado en el armario para cubrir los requisitos de espacio libre mínimos
recomendados por el fabricante.
Piezas Incluidas
• Plénum de Transición
• 12 – tornillos metálicos nº 10 y longitud de ¾” para chapa con
cabeza hexagonal de 5/16”
• Soporte Frontal
Información General de la Instalación
GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca.
Plenum
Front Bracket
Mounting
Locations
Persiana Arquitectónica
Existente*
Exterior/ Pared
Externa
Plénum de Pared
Existente*
RAVTRANS2
Incluido en
RAVTRANS2
RAVDPLAT*
Unidad*
*Se Adquiere por Separado
Ubicaciones
de Montaje
Plénum
Soporte
delantero
