,16758&&,21(6,03257$17(6
'(6(*85,'$'
/DHVWXIDHVXQGLVHxRTXHKDVLGRFHUWLILFDGRSRUOD$VRFLDFLyQ
1RUWHDPHULFDQDGH*DV&RPRVXFHGHFRQFXDOTXLHUDSDUDWR
TXHXWLOLFHJDV\JHQHUHFDORUKD\FLHUWDVSUHFDXFLRQHVGH
VHJXULGDGTXHGHEHVHJXLU(QFRQWUDUiHVWDVSUHFDXFLRQHVHQ
ODVHFFLyQ
,QVWUXFFLRQHV,PSRUWDQWHV
GHVHJXULGDGHQHVWD
PDQXDO/pDODGHWHQLGDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHODHVWXIDVHDLQVWDODGDDGHFXDGDPHQWHSRU
XQWpFQLFRFDOLILFDGRRXQWpFQLFRHQVHUYLFLR
/DHVWXIDGHEHWHQHUFRQH[LyQDWLHUUDGHDFXHUGRFRQORV
FyGLJRVORFDOHVRHQDXVHQFLDGHpVWRVFRQHO&yGLJR(OpFWULFR
1DFLRQDO$16,1)3$1R³~OWLPDHGLFLyQ
/DLQVWDODFLyQGHHVWDHVWXIDGHEHUHDOL]DUVHGHDFXHUGRFRQ
ORVFyGLJRVORFDOHVRHQODDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVFRQHO
&yGLJRGH*DV&RPEXVWLEOH1DFLRQDO$16,=1)3$³
~OWLPDHGLFLyQ
/DLQVWDODFLyQHODMXVWHODDOWHUDFLyQHOVHUYLFLRR
PDQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWRVSXHGHQFDXVDUOHVLRQHVRGDxRV
DODSURSLHGDG&RQVXOWHHVWHPDQXDO3DUDDVLVWHQFLDR
LQIRUPDFLyQDGLFLRQDOFRQVXOWHDXQLQVWDODGRUFDOLILFDGR
DJHQWHGHVHUYLFLRIDEULFDQWHGLVWULEXLGRURDODEDVWHFHGRUGH
JDV
'HVFRQHFWHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRDQWHVGHGDUVHUYLFLRDO
DSDUDWR
1XQFDUHXWLOLFHFRQHFWRUHVIOH[LEOHVYLHMRV8VDUORVSRGUtD
FDXVDUIXJDVGHJDV\OHVLRQHVSHUVRQDOHV6LHPSUHXVH
FRQHFWRUHVIOH[LEOHV
18(926
DOLQVWDODUXQHOHFWURGRPpVWLFRD
JDV
$VHJ~UHVHGHTXHORVUHFXEULPLHQWRVGHODVSDUHGHVTXHHVWiQ
DOUHGHGRUGHODHVWXIDUHVLVWDQHOFDORUJHQHUDGRSRUODHVWXID
KDVWD)&
(YLWHFRORFDUJDELQHWHVHQFLPDGHODHVWXID
6LKD\JDELQHWHVFRORFDGRVDUULEDGHODHVWXIDGHMHXQD
GLVWDQFLDPtQLPDGHFPHQWUHODVXSHUILFLHSDUD
FRFLQDU\ODSDUWHGHDEDMRGHORVJDELQHWHVTXHHVWiQ
SURWHJLGRV
6HGHEHLQVWDODUXQPDWHULDOQRFRPEXVWLEOHHQODSDUWHGH
DEDMRGHOJDELQHWH8WLOLFHXQWDEOHURGHPDGHUDUHWDUGDQWH
DODVOODPDVSRUORPHQRVGHµPPGHDQFKRRXQD
OiPLQDGH\HVRSRUORPHQRVGHµPPUHFXELHUWDFRQ
XQDKRMDGHDFHURGHFDOLEUHRGHFREUHGHµPP
GHDQFKR/DSURIXQGLGDGPi[LPDGHORVJDELQHWHVHQODSDUWH
VXSHULRUGHODHVWXIDHVGHµFP
8QDFLUFXODFLyQGHDLUHXRWUDFDPSDQDVREUHODFRFLQDTXH
IXQFLRQHJHQHUDQGRXQIOXMRGHDLUHGHVFHQGHQWHKDFLDOD
FRFLQDQRGHEHUiVHUXVDGDMXQWRFRQXQDFRFLQDDJDVD
PHQRVTXHODFDPSDQD\ODFRFLQDKD\DQVLGRGLVHxDGDV
\SUREDGDVGHDFXHUGRFRQORVHVWiQGDUHVGH$16,=
\TXHKD\DQVLGRDSUREDGDVSRUXQODERUDWRULRGHSUXHEDV
LQGHSHQGLHQWHVSDUDVXXVRFRPELQDGR
325686(*85,'$'
6LSHUFLEHRORUDJDV
$EUDODVYHQWDQDV
1RWRTXHORVLQWHUUXSWRUHVHOpFWULFRV
$SDJXHFXDOTXLHUOODPDDELHUWD
/ODPHGHLQPHGLDWRDVXDEDVWHFHGRUGHJDV
1RDOPDFHQHRXVHJDVROLQDXRWURVYDSRUHV\OtTXLGRV
LQIODPDEOHVHQODFHUFDQtDGHHVWHRFXDOTXLHURWURDSDUDWR
¢3UHJXQWDV"/ODPHD*(&$5(6
R
YLVLWHQXHVWURVLWLR:HE
*($SSOLDQFHVFRP
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH
,03257$17(²
*XDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHOLQVSHFWRUORFDO
,03257$17(²
2EVHUYHWRGRVORV
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVYLJHQWHV
1RWDDOLQVWDODGRU²
&HUFLyUHVHGHGHMDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHOFRQVXPLGRU
1RWDDOFRQVXPLGRU²
&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
/
DLQVWDODFLyQFRUUHFWDHVUH
VSRQVDELOLGDGGHO
LQVWDODGRU
/DIDOODGHOSURGXFWRGHELGRDXQDLQVWDODFLyQ
LQFRUUHFWDQRHVWiFXELHUWDSRUODJDUDQWtD
$'9(57(1&,$²
$QWHVGHHPSH]DUOD
LQVWDODFLyQFLHUUHHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWHHQHOSDQHOGHO
VHUYLFLR\EORTXHHHOPHGLRGHGHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLRSDUD
HYLWDUTXHVHHQFLHQGDDFFLGHQWDOPHQWH&XDQGRHOPHGLR
GHGHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLRQRVHSXHGDEORTXHDUILMH
ILUPHPHQWHHQHOSDQHOGHVHUYLFLRXQGLVSRVLWLYRGH
DGYHUWHQFLDSURPLQHQWHFRPRXQOHWUHUR
(QHO(VWDGRGH0DVVDFKXVHWWV
(VWHSURGXFWRORGHEHLQVWDODUXQSORPHURFRQOLFHQFLD
RXQLQVWDODGRUGHJDV
$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHGHJDVGHWLSRHVIHUDQR
GHEHQVHUGHOWLSRGHPDQLMDHQ7
8QFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHFXDQGRVHXWLOLFHQRGHEH
VXSHUDUORVSLHV
,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
(VWXIDGHFXELHUWDDJDV
FRQWLURGHVFHQGHQWH
