OUTILS NÉCESSAIRES :
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po
• Clé à molette de 15 cm (6 po)
• Niveau
• Équerre de menuisier
• Ruban à mesurer
• Lunettes de sécurité
• Lampe de poche
• Seau pour attraper l’eau lors de la purge
du tuyau
• Douille de 15/16 po (optionnelle pour
la dépose de la palette)
• Gants
Pour les installations initiales seulement :
• Coupe-tube
• Perceuse et mèches appropriées
• Scie-cloche
MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :
• Bague, écrou de compression et coude à angle droit
(filetage externe de 3/8 po à une extrémité, l’autre
extrémité correspondant à l’alimentation d’eau)
• Ruban d’étanchéité de filetage
• Serre-fils sur la liste UL (3)
Matériaux pour une installation initiale seulement :
• Dispositif anti-siphon pour le tuyau de vidange, si nécessaire
• Raccord en té pour la plomberie d’égout, si nécessaire
• Câble électrique ou cordon d’alimentation, si nécessaire
• Colliers de tuyau à vis
• Dispositif de réduction de tension pour les branchements
électriques
• Robinet de sectionnement
• Tuyau d’eau en cuivre de 3/8 po minimum
• Manchon pour allonger le tuyau de vidange, si nécessaire
• Tuyau de vidange GPF10L de 10 pi, si nécessaire
PIÈCES FOURNIES :
• Deux vis cruciformes spéciales #8-18 x 5/8 po
pour fixer le lave-vaisselle au dessous du plan
de travail ou aux côtés des armoires.
• Couvercle de boîte de jonction et vis
hexagonale #10-1/2 po
• Pièces de finition latérales et supérieure
• Trousse d’amélioration de l’insonorisation
(certains modèles)
• Tuyau de vidange (78 po) avec support
et collier
• Documentation, échantillons de produit
et/ou coupons
• Bande d’analyse de la dureté de l’eau (Modèles
équipés d’un distributeur en vrac)
Préparation pour l’installation
3
Serre-fils (3)
Tuyau d’eau chaude
Colliers de
tuyau à vis
Manchon
Robinet de
sectionnem
ent
Vis cruciformes spéciales
#8, longueur de 5/8 po
Scie-cloche
Ruban à mesurer
Coupe-tube
Perceuse et
mèches
Tournevis
cruciforme
Douille de 15/16
Tournevis à douille
de 5/16 po et 1/4 po
Lunettes de sécurité
Clé à molette
de 15 cm (6 po)
Seau
Lampe de poche
Gants
Équerre de
menuisier
Niveau
Ruban
d’étanchéité
de filetage
Tuyau de vidange
GPF10L de 10 pi
Dispositif de
réduction de tension
Tuyau de vidange (78 po)
Collier de tuyau de vidange
Coude à angle droit, bague
et écrou de compression
Câble électrique (ou cordon
d’alimentation, si nécessaire)
Raccord en té, égout
Pièces des finition
Vis hexagonale #10
pour boîte de jonction,
longueur de 1/2 po
Support de tuyau de vidange
Bande d’analyse de la dureté
de l’eau (Modèles équipés
d’un distributeur en vrac)
Trousse d’amélioration
de l’insonorisation
(certains modèles)
Pièce de finition latérale
Pièce de finition supérieure
Pièce de finition latérale
Couvercle de boîte
de jonction
Dispositif anti-
siphon
