GE Electronic Dishwasher, Use And Care Manual

Page: 7 / 28

Cycles
L'état
La lumière au-dessus de la touche sera allumée pour indiquer quel CYCLE a été selectionné
LAVAGE SANI Saleté importante 11.5 gal., 99 min., Médium 9.9 gal., 93 min., Léger 8.2 gal., 93 min.
CASSEROLES Saleté importante 13.1 gal., 101 min., Médium 11.5 gal., 79 min., Léger 9.9 gal., 55 min.
NORMAL
Saleté importante 9.9 gal., 72 min., Léger 8.2 gal., 43 min.
LAVAGE RAPIDE Saleté importante 9.9 gal., 37 min., Médium 8.2 gal., 34 min., Léger 6.6 gal., 25 min.
PORCELAINE
RINÇAGE
Saleté importante 9.9 gal., 52 min., Médium 8.2 gal., 39 min., Léger 6.6 gal., 35 min.
Conçu pour rincer de petites charges qui seront lavées plus tard. Ne pas utiliser de
détergent avec ce cycle
Utiliser lorsque la vaisselle est très sale ou couverte d’aliments séchés. Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle.
Cette option ajoute 16 minutes au temps de lavage.
Pour m odifier un programme après que l’appareil se soit mis en marche, appuyez sur la touche ANNULE pour annuler le programme. Lorsque l’eau a été
vidangée et que le moteur s’arrête, vous pouvez régler un nouveau programme et remettre le lave-vaisselle en marche. Ceci prend environ 90 secondes.
Annule l’option de séchage avec chaleur. La vaisselle sèche à l’air ambiant sauvant ainsi de l’énergie. Vous pouvez ouvrir un peu la
porte lorsque la lumière au-dessus du mot
PROPRE
est allumée pour un séchage plus rapide.
Allume l’élément chauffant pour assurer un séchage plus rapide. Cette option prolongera d’environ 23 minutes la durée
du cycle NORMAL et 30 minutes pour le cycle SANI. NOTE: N e pas sélectionner avec le cycle RINÇAGE.
Saleté importante 3.3 gal., 7 min., Léger 1.6 gal., 4 min.
Options
La lumière au-dessus de la touche sera allumée pour indiquer quelle OPTION a é té sélectionnée.
PRÉ-TREMPAGE
SÉCHAGE RAPIDE/
SÉCHAGE CHALEUR
ARRÊT
SÉCHAGE RAPIDE/
SÉCHAGE CHALEUR
EN MARCHE
VERROU
DÉLAI
ANNULE
Lorsque vous appuyez deux fois en moins de 3 secondes sur la touche VERROU, toutes les touches deviennent inopérantes. Vous pouvez verrouiller les
commandes pour empêcher quiconque d’effectuer une sélection. Vous pouvez également verrouiller les commandes après avoir mis en m arche l’appareil ou
choisi l’option DÉLAI pour vous assurer que le programme ou la fonction de mise en marche ne soient pas interrompus.
Vous pouvez différer la m ise en marche de votre lave-vaisselle pendant un maximum de 6 ou 8 heures. Appuyer par petits coups ou de façon prolongée sur
la touche
DÉLAI
pour choisir le nombre d’heures de délai avant le début du programme. L’appareil effectuera le compte à rebours et se mettra en marche
automatiquement à l’heure appropriée. NOTE : Si vous oubliez de verrouiller la porte, un signal sonore se fait entendre jusqu’à ce que vous verrouilliez la porte.
Contrôle
Ce programme augmente la température de l’eau lors du dernier rinçage afin de sanitiser votre vaisselle. La durée du programme variera en fonction de la
température de l’eau qui alimente votre lave-vaisselle.
NOTE:
Le programme Lavage Sani est contrôlé dans le but d’assurer la
sanitisation. Si le programme est interrompu pendant ou après le lavage principal, ou si la température de l’eau qui alimente votre appareil
n’est pas assez élevée pour assurer un chauffage adéquat de l’eau, les conditions de sanitisation ne sont
alors pas remplies et le voyant Sanitisé ne s’allume pas à la fin du programme.
Les lave-vaisselle résidentiels ayant obtenus la certification NSF ne sont pas
conçus pour être utilisés dans des établissements alimentaires licenciés.
Conçu pour de la vaisselle très sale ou couverte d’aliments séchés. Convient également pour les charges de tous les jours. Ce programme n’enlèvera toutefois
pas les aliments brûlés.
Conçu pour très bien nettoyer les charges de tous les jours, verres et plats moyennement sales.
Conçu pour la vaisselle peu souillée et la verrerie.
Conçu pour la vaisselle peu souillée; la porcelaine et le cristal
Cette lumière s'allume lorsque qu'un cycle est complet. La lumière restera ALLUMÉE jusqu à ce que la porte soit ouverte.
Propre
Départ Départ
7
NSF/ANSI 184 Lave -vaisselle résidentiels
Operati
n
The Status
The Status display tells you what is happening while the dishwasher is in operation and also any malfunctions if they occur (see page X).
The lights will come
ON indicating the sequence of operation the dishwasher is in.
SENSOR Displayed during periods using CleanSensor technology to measure the amount of soil in the load and decide if another prewash is needed.
WASH Displayed during prewash and main wash periods.
RINSE Displayed during rinse periods.
DRY Displayed during SPEED DRY/HEATED DRY .
SANITIZED Displayed when cycle has met sanitization conditions. Light remains ON until door is opened.
Load Selections
The light above the selected pad will be ON to indicate which LOAD SELECTION has been selected.
SANI WASH Heavy 11.5 gal., 99 min., Medium 9.9 gal., 93 min., Light 8.2 gal., 93 min.
This cycle raises the water temperature in the final rinse to sanitize your dishware. The cycle length will vary depending on the temperature
of your inlet water.
NOTE: The SaniWash cycle is monitored for sanitization requirements. If the cycle is interrupted during or after the main wash portion or
if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved, the sanitizing conditions will not be met.
In these cases, the sanitized light will not illuminate at the end of the cycle.
Control Settings
g
Instructions
POTS & PANS Heavy 13.1 gal., 101 min., Medium 11.5 gal., 79 min., Light 9.9 gal., 55 min.
For heavily soiled dishes or cookware with dried-on or baked-on soils. Everyday dishes may be included. This cycle will not remove
burned-on foods.
NORMAL Heavy 9.9 gal., 72 min., Light 8.2 gal., 43 min.
For loads of everyday dishes, glasses and cookware with medium soils.
NOTE: Many dishes have lighter soil than normal. Choosing a cycle other than NORMAL will save energy and water.
SPEED WASH/ Heavy 9.9 gal., 37 min., Medium 8.2 gal., 34 min., Light 6.6 gal., 25 min.
LIGHT WASH
For dishes with light soils.
CHINA CRYSTAL Heavy 9.9 gal., 52 min., Medium 8.2 gal., 39 min., Light 6.6 gal., 35 min.
For lightly soiled china and crystal.
RINSE ONLY Heavy 3.3 gal., 7 min., Light 1.6 gal., 4 min.
For rinsing partial loads that will be washed later. Do not use detergent.
NOTE: If the dishwasher is equipped with Clean Sensor technology, cycle length and time may vary depending on soil and temperature conditions.
Options
The light above the selected pad will be ON to indicate which OPTION has been selected.
POWER For use with heavily soiled and/or dried-on, baked-on soils. This option MUST be selected PRIOR to starting the cycle.
PRESOAK This option adds 16 minutes to the cycle time.
SPEED DRY/ Shuts off the drying heat option. Dishes air dry naturally and energy is saved. You can prop the door open after the
CLEAN
light
HEATED DRY illuminates.
OFF
SPEED DRY/ Turns the heater on for fast drying. This cycle will extend the time to your wash cycle by 40 minutes for the CHINA CRYSTAL and
HEATED DRY POTS & PANS cycle and 24 minutes for the NORMAL, SPEED WASH/LIGHT WASH and SANI WASH cycle.
ON
NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cycle.
LOCK When the LOCK pad is touched twice within 3 seconds, all pads become inoperative. You can lock the controls to prevent any selections
from being made. Or you can lock the controls after you have started a cycle or selected DELAY START so the cycle or DELAY START
is not interrupted.
Children cannot accidentally start dishwasher by touching pads with this option selected.
To unlock the dishwasher after it has been locked, touch the
LOCK
pad twice within 3 seconds. The light above the
LOCK
pad will turn off.
DELAY HOURS You can delay the start of a wash cycle for up to 8 hours. Press the DELAY HOURS pad to choose the number of hours you want to
delay the start of the cycle, then press
START/RESET
. The machine will count down and start automatically at the correct time. Pressing
START/RESET a second time will cancel the DELAY START selection. NOTE: If you forget to fully close the door, a reminder
signal will beep until you do so.
RESET To change a cycle after washing starts, touch the START/RESET pad to cancel the cycle. After water is pumped out and the motor
stops, you can reprogram and restart the dishwasher. This will take approximately 90 seconds.
Start
Close and latch the door. Touch the
START/RESET
pad to begin the cycle. Water fill begins, and approximately 60 seconds later
the wash action begins.
NOTE: The dishwasher remembers your last cycle so you don’t have to reprogram each time. When the dishwasher is loaded and
the door latch is in the locked position, the control panel lights will be
ON
and display the last settings you selected.
If you don’t want to change any of the settings, simply touch the
START/RESET
pad to begin the cycle.
Also, if a power failure occurs,
NORMAL
and
SPEED DRY/HEATED DRY
will automatically be programmed. Make any new selections
and touch the START/RESET pad to begin the cycle.
Clean
This light is illuminated when a wash cycle is complete. The light will stay
ON
until the door is opened.
5
7
NSF/ANSI 184 Residential Dishwashers
Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments.