GE Electronic Dishwasher, Use And Care Manual

Page: 5 / 28

5
Utilisation du raccord a
v
ec déri
v
a
tion
R
accordement électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQ UE
MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris de l’appareil, la
mise à la terre réduira les risques de choc électrique en offrant un parcours de moindre résistance au
courant électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon à conducteur de terre et d’une fiche de mise
à la terre. Brancher la fiche dans une prise installée adéquatement et mise à la terre conformément
à tous les codes et règlements locaux.
A VER TISSEMENT
Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut présenter des risques de choc électrique.
Consulter un électricien ou un technicien qualifiés, si vous n’êtes pas certain que l’appareil est mis
à la terre adéquatement. Ne pas modifier la fiche de l’appareil. Si elle ne pénètre pas bien dans la
prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Attention – Pour votre sécurité :
N'UTILISEZ PAS DE CORDON PROLONGATEUR OU D'ADAPTATEUR
DE FICHE AVEC CET ÉLECTROMÉNAGER.
NE COUPEZ OU N'ENLEVEZ JAMAIS LA TROISIÈME BROCHE
(MISE À LA TERRE) DE LA FICHE DU CORDON D'ALIMENTATION.
Le lave-vaisselle doit être mis à la terre conformément aux codes et règlements en vigueur dans
votre région.
Exigences électriques
• Cet appareil doit être raccordé à un circuit mis
à la terre de 120 volts, 60 Hz, protégé par un
disjoncteur ou un fusible de 15 ampères.
• Si la tension secteur ne satisfait pas aux
exigences ci-dessus, nous
vous recommandons de
faire installer une prise
de courant approuvée par
un électricien qualifié.
• Pendant le fonctionnement de votre lave-
vaisselle, aucun autre appareil ne doit être
branché sur le circuit de votre lave-vaisselle
car votre appareil a besoin de toute la
puissance fournie par le circuit
électrique.
• Si la prise de courant dans
laquelle votre lave-vaisselle est
branché est contrôlée par un
interrupteur, placez
l'interrupteur à ON (marche).
VÉRIFIEZ LA MISE À
LA TERRE AVANT
LE BRANCHEMENT
5
Ho
w to Connect Unicouple
H
o
w
to Connect Electricity
HOW TO CONNECT ELECTRICITY
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will
reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This
appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
WARNING
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance
is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance; if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified electrician.
Caution, for personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE THIRD GROUNDING
PRONG FROM THE POWER CORD.
Dishwasher must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances.
Electrical requirements
• This appliance must be supplied with 120V,
60 Hz, and connected to an individual,
properly grounded branch circuit, protected by
a 15 amp circuit breaker or fuse.
• If the electric supply
provided does not meet
the above specifications,
it is recommended that a
licensed electrician install
an approved outlet.
• Your dishwasher circuit should not be used for
any other appliance while the dishwasher is in
operation as the dishwasher requires the full
capacity of the circuit.
• If the wall receptacle you plug
the dishwasher's power cord
into is controlled by a switch,
turn on the switch.
INSURE PROPER
GROUND EXISTS
BEFORE USE