GE Electronic Dishwasher, Use And Care Manual

Page: 2 / 28

2
A NOTE TO CONSUMERS
We’d like to thank you and congratulate you for making the wise decision in purchasing your dishwasher.
This User Guide is designed to be kept near your dishwasher at all times for quick and easy reference.
Features may vary on some dishwasher models. Please read the following tips to insure your dishwasher is
operating at its best performance.
We care about you and your appliance and we want your dishwasher to do its job for you.
• HOT WATER – Your dishwasher
needs hot water for best results.
Water entering the dishwasher
should be at least 120°F
. but your
dishwasher performs BETTER with
HIGHER water temperatures not to
exceed 150°F.
• WATER HARDNESS – The
hardness of the water plays an
important part in how well your
dishwasher cleans. In areas where
water is very hard (12 grains or
more), it may be necessary to install
a water softener. If you do not know
the hardness of your water supply,
contact your local water department.
• DETERGENTS – Only use
detergents labeled for use in
automatic dishwashers.
Never use laundry detergents or
liquid soaps…that will cause
oversudsing and leaks. The amount
of detergent you use depends on the
water hardness and the amount of
soil on your dishes. In most cases,
detergent amounts should be
increased for hard water and heavy
soil.
• RINSE AGENT – should always be
used:
– to reduce water spotting
– to improve drying.
Always check and refill the rinse
agent when necessary.
• FOR BEST RESULTS – The cycles
and the options you choose have an
effect on the results you get. Please,
see the Operating Instructions and
Tips for more information.
Before using your dish-
washer, read this guide
carefully.
It is intended to help you operate and maintain your
new dishwasher properly.
Keep it handy for answers to your questions.
If you don’t understand something or need more
help, call:
1-800-361-3400
If you received a damaged
dishwasher…
Immediately contact the dealer (or
builder) that sold you the dishwasher.
Save time and money.
Before you request service…
Check the Problem Solver in the back of this guide.
It lists causes of minor operating problems that you
can correct yourself.
Write down the model and
serial numbers.
You’ll find them on a label fastened to
the tub wall just inside the dishwasher
door.
These numbers are also on the Consumer Product
Ownership Registration Card that came with your
dishwasher. Before sending in this card, please write
these numbers here:
_____________________________________________
Model Number
_____________________________________________
Serial Number
Use these numbers in any correspondence or service
calls concerning your dishwasher. Staple sales slip
here.
We’ll be there…
No matter what major appliance you buy from us,
you always get more than a quality product. You
receive the added assurance that, should you ever
need our help, we’ll be there.
We ask that you please be sure to read all the
Important Safety Instructions before operating your
new appliance to insure your safety.
or refer to page 2 7 .
®
2
NOTE A U CONSOMMA TEUR
Nous aimerions vous remercier et vous féliciter d’avoir pris la bonne décision lors de l’achat de votre lave-vaisselle.
Veuillez conserver en tout temps le présent Guide d’utilisation et d’entretien à proximité de votre lave-vaisselle pour
une consultation rapide et facile. Les caractéristiques peuvent être différentes sur certains modèles de lave-vaisselle.
Veuillez lire les conseils qui suivent pour assurer le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle.
Votre électroménager et votre satisfaction nous tiennent à coeur et nous désirons que votre lave-vaisselle fasse le travail
à votre place.
• EAU CHAUDE — Pour obtenir de
bons résultats, votre lave-vaisselle a
besoin d’eau chaude. La
température de l’eau qui alimente
le lave-vaisselle doit être d’au moins
120 °F. Toutefois, votre lave-
vaisselle offre un MEILLEUR
rendement lorsque la température de
l’eau est PLUS ÉLEVÉE , sans
dépasser 150 °F.
• DURETÉ DE L’EAU — La dureté
de l’eau joue un rôle important dans
l’efficacité de lavage de votre lave-
vaisselle. Dans les régions où l’eau
est très dure (12 grains ou plus), il
peut être nécessaire d’installer un
adoucisseur d’eau. Si vous ne
connaissez pas la dureté de votre eau,
communiquez avec le service des
eaux de votre localité.
• DÉTERGENT — N’utilisez que des
détergents recommandés pour les
lave-vaisselle automatiques.
N’utilisez jamais de savon
liquide ou de détersif pour la lessive,
car ils provoquent un moussage
excessif et des fuites. La quantité de
détergent à utiliser dépend de la
dureté de votre eau et de la saleté de
votre vaisselle. Dans la plupart des
cas, il faut augmenter la quantité de
détergent lorsque l’eau est dure et
que la vaisselle est très sale.
• PRODUIT DE RINÇAGE — Il faut
toujours utiliser ce produit :
— pour réduire les taches d’eau;
— pour améliorer le séchage.
Vérifiez toujours et remplissez au
besoin le réservoir de produit de
rinçage.
• POUR OBTENIR DE BONS
RÉSULTATS — Les résultats que
vous obtenez dépendent des
programmes et options que vous
choisissez. Pour de plus amples
renseignements, voir la section
«Fonctionnement et conseils»
Avant d’utiliser votre lave-
vaisselle, lisez attentivement
le présent guide.
Il a été conçu pour vous aider à faire fonctionner et
entretenir convenablement votre nouveau lave-vaisselle.
Gardez-le à portée de la main pour le consulter au besoin.
Si vous avez des questions ou si vous désirez des
renseignements complémentaires, composez le :
1-800-361-3400
Si le lave-vaisselle que vous
avez reçu est endommagé...
Communiquez immédiatement avec le
marchand (ou l’entrepreneur) qui vous a
vendu l’appareil.
Économisez du temps et de l’argent.
Avant d’appeler un réparateur...
Consultez le Guide de dépannage à la fin du présent
Guide. Vous y trouverez les causes de problèmes de
fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger
vous-même.
Inscrivez les numéros
de modèle et de série.
Ils sont inscrits sur une étiquette fixée à la
paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte du
lave-vaisselle.
Ces numéros figurent également sur le Certificat
d’enregistrement qui accompagnait votre lave-vaisselle.
Avant de retourner ce certificat, transcrivez ces numéros
ci-dessous :
Numéro de modèle
Numéro de série
N’oubliez pas de mentionner ces numéros dans votre
correspondance ou lorsque vous effectuez un appel de
service pour votre lave-vaisselle. Brochez la facture ici.
Nous sommes là...
Peu importe l’électroménager que nous vous avons vendu,
vous obtenez toujours beaucoup plus qu’un produit de
qualité. Si jamais vous avez besoin d’aide, vous avez
l’assurance que nous sommes toujours là.
Pour votre sécurité, nous vous demandons de bien vouloir
lire toutes les mesures de sécurité importantes avant de
faire fonctionner votre nouvel électroménager.
ou référer à la page 27.
MD