GE Electronic Dishwasher, Use And Care Manual

Page: 25 / 28

DES QUESTIONS?
CONSUL TEZ CE GUIDE DE DÉP ANNA GE
PROBLÈME CAUSES PROBABILES
UNE PETITE QUANTITÉ
D’EAU RESTE AU FOND
DE LA CUVE
Il est normal qu’une certaine quantité d’eau demeure au fond de la cuve.
C’est de l’eau propre. Son rôle est d’humidifier le joint d’étanchéité.
L’EAU N’EST PAS
VIDANGÉE
Une quantité excessive d’eau au fond de la cuve peut être le signe d'une
obstruction du boyau de vidange. Nettoyez l’intervalle d'air, le cas échéant
(voir la section Entretien et nettoyage).
Vérifiez si l'eau s'écoule bien dans l’évier de la cuisine. Vous devrez peut-
être faire appel à un plombier.
Si l’eau du lave-vaisselle se vidange dans un broyeur à déchets, faites
fonctionner le broyeur jusqu’à ce qu'il soit vide. Assurez-vous que le
broyeur n'est pas obstrué.
FUITES
Elles peuvent être causées par la formation de mousse. C’est pourquoi il
est très important d'employer un détergent conçu pour le lave-vaisselle.
Elles peuvent être causées aussi par le produit de rinçage si une certaine
quantité a été renversée pendant le remplissage du réservoir. Essuyez tout
déversement accidentel avec un linge humide.
LE MOTEUR BOURDONNE
Vous ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle de façon régulière.
Lorsque vous ne faites pas fonctionner l'appareil souvent, réglez-le pour
qu'il se remplisse et se vidange une fois par semaine. Cela contribue à
humidifier le joint d’étanchéité et à dégager le broyeur d’aliments.
MOUSSE DANS LA CUVE
Les détergents moussants ne sont pas conçus pour le lave-vaisselle. POUR
ÉVITER LA FORMATION DE MOUSSE, N'UTILISEZ QU'UN
DÉTERGENT CONÇU POUR LES LAVE-VAISSELLE
AUTOMATIQUE.
Pour faire disparaître la mousse de la cuve : Ouvrez la porte du lave-
vaisselle. Laissez la mousse s'évaporer. Versez un gallon d'eau froide dans
la cuve. Refermez et verrouillez la porte. Faites vidanger l'eau en tournant
lentement le cadran du programmateur jusqu'à ce que vous atteigniez le
cycle de vidange.
Répétez au besoin.
TACHES À L’INTÉRIEUR
DE LA CUVE
Certains détergent contiennent un colorant (ou pigment) qui peut
décolorer la cuve avec le temps. Vérifiez si le distributeur de détergent
présente des signes de décoloration. Si tel est le cas, utilisez un autre
détergent sans colorant.
BRUITS QUE VOUS
ENTENDREZ
A l’occasion, vous entendrez différents bruits; c’est normal.
• Le broyeur d’aliments qui pulvérise les aliments.
• Le clapet de vidange qui s’ouvre pour évacuer l’eau.
• Le programmateur qui avance à mesure que le cycle se déroule.
• Le distributeur de détergent qui s’ouvre.
Pendant la période de séchage:
• Le moteur s’arrête.
VAPEUR A L’ÉVENT
De la vapeur d’eau s’échappe par l’évent, situé à proximité du loquet de la
porte pendant le séchage et lors de la vidange de l’appareil.
MARQUES GRISÂTRES
OU NOIRES SUR LA
VAISSELLE
Les articles en aluminium laissent souvent des marques lorsqu'ils
frottent contre la vaisselle. Faites disparaître ces marques à l’aide d’un
produit nettoyant légèrement abrasif.
2 5
Guide de d
épannage
QUESTIONS?
USE THIS PROBLEM SOLVER
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
SMALL AMOUNT OF WATER
STANDING IN THE BOTTOM OF
THE TUB Water around the outlet on the tub bottom at the back of the tub is
normal. It is clean water. It's there to keep the water seal lubricated.
WATER WON’T PUMP OUT OF
THE TUB
If the entire bottom of the tub has water, you may have a drain
problem. Clean the air gap, if you have one. (See Care and
Cleaning section.)
Check the kitchen sink. Is it draining well? You may need a
plumber.
If dishwasher drains into disposer, run disposer to clear. Be sure
disposer is not clogged.
DISHWASHER LEAKS
Suds can cause unit to overflow. That's why it's so important to use
a detergent that's designed for automatic dishwashers.
Spilling the rinse agent can cause foam during washing. This can
lead to overflowing. Wipe up accidental spill of rinse agent with a
damp cloth.
MOTOR HUMS
Dishwasher has not been used on a regular basis.
If you do not use your dishwasher often, set it to fill and pump out
once every week. This will help keep the seal moist, and the food
disposer clear.
SUDS IN THE TUB
Sudsing detergents are not meant for dishwashers. USE ONLY
AUTOMATIC DISHWASHER DETERGENTS TO AVOID
SUDSING.
To remove suds from the tub: Open the dishwasher. Let suds
evaporate. Add 1 gallon of cold water to the tub. Close and latch
the dishwasher. Pump out water by slowly turning the control dial
until a drain period is reached.
Repeat if necessary.
STAINING OF
TUB INTERIOR
Some detergents contain colorant (pigment or dyes) that will
discolor the tub interior with extended use. Check the detergent
cup for signs of any discoloration. If cup is discolored, change to
detergent without any colorant.
SOUNDS YOU
WILL HEAR
You’ll hear occasional clicking sounds. These are normal.
• Food disposal shredding action.
• Drain valve opening to pump water out.
• Timer control as cycle progresses.
• Detergent cup opening.
During the drying period:
• The motor stops.
VAPOR AT THE VENT
Water vapor comes through the vent by the door latch during
drying and when water is being pumped out.
2 5
The Pr
oblem Solver