GE Electronic Dishwasher, Use And Care Manual

Page: 3 / 28

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
Veuillez lire les directives qui suivent avant d'utiliser votre appareil.
3
MISE EN GARDE – Lorsque vous
utilisez cet électroménager, observez
toujours certaines mesures de sécurité,
notamment les suivantes :
• N'utilisez le lave-vaisselle que pour l'usage
auquel il est destiné, comme expliqué dans
le présent Guide d'utilisation et d'entretien.
Avant d'être utilisé, le lave-vaisselle
doit être convenablement installé,
conformément aux Directives
d'installation.
• Cet appareil doit être relié a un système de
câblage électrique permanent, mis à la terre.
Sinon, un fil de mise à la terre pour l'appareillage
doit être installé et raccordé à la borne ou au fil
de mise à la terre de l'appareil. Voir les
instructions d’installation pour plus de détails sur
la mise à la terre.
• Pour éviter les surcharges électriques, reliez
l'appareil à un circuit d'alimentation protégé de la
puissance appropriée.
N'entreposez pas et n'utilisez pas
d'essence, de vapeurs ou de liquides
inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre
électroménager.
• N'utilisez que des détergents liquides ou en
poudre et les produits de rinçage recommandés
pour lave-vaisselle.
• Ne lavez pas d'articles en plastique dans le lave-
vaisselle, à moins qu'ils portent la mention «Ne
craint pas le lave-vaisselle» ou l'équivalent.
Lorsque les articles de plastique ne portent
aucune mention, lisez les recommandations du
fabricant.
• Placez les articles légers en plastique de façon
qu'ils ne bougent pas ou ne tombent pas au fond
de l'appareil pendant le lavage. Ils pourraient être
endommagés s'ils entrent en contact avec
l'élément chauffant.
Pour réduir e les risques
de blessures
AVERTISSEMENT
La vaisselle lavée à l’aide du programme
SaniWash peut être chaude. Procéder avec
précaution lors du déchargement.
• Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :
A. Placez les articles pointus ou tranchants de
façon qu'ils n'endommagent pas le joint de
la porte;
• B. Placez ces articles le manche vers le haut
pour éviter de vous couper.
• Ne modifiez pas les commandes.
• Ne touchez pas à l'élément chauffant pendant ou
immédiatement après le lavage.
• Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle à
moins que toutes les parois du lave-vaisselle
soient fermées.
• Ne vous assoyez pas et ne montez pas sur la
porte ou les paniers du lave-vaisselle, et ne les
utilisez pas de façon abusive.
• Il faut exercer une étroite surveillance lorsque
vous faites fonctionner cet appareil en présence
d'enfants. Ne les laissez pas jouer avec l'appareil
ni monter dessus, ou s'introduire à l'intérieur d'un
vieil appareil qui ne sert plus. Jetez de la façon
appropriée les vieux électroménagers ainsi que le
matériel d'emballage. Enlevez toujours la porte
d'un vieux lave-vaisselle que vous jetez.
• Gardez tous les détergents
et produits de rinçage hors
de la portée des enfants, de
préférence dans une armoire
verrouillée. Observez toutes
les mises en garde sur les emballages afin d'éviter
les accidents.
• Pour réduire les risques de secousses électriques,
débranchez toujours l'appareil avant de le réparer.
REMARQUE : Lorsque vous mettez la
commande à OFF (arrêt), le courant qui alimente
l'appareil n'est pas coupé. Nous vous
recommandons de confier la réparation de votre
appareil à un technicien qualifié.
MISE EN GARDE –
De L'HYDROGÈNE se forme dans
votre chauffe-eau sous l'effet d'une
réaction chimique. Il peut s'accumuler dans votre
chauffe-eau et(ou) dans la canalisation d'eau
chaude qui n'a pas été utilisée pendant deux
semaines ou plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ
EXPLOSIF. Pour réduire tout risque de dommages
ou de blessures, si l'eau chaude n’a pas été utilisée
depuis deux semaines ou plus ou si vous
aménagez dans une résidence dont le système
d'eau chaude n'a pas été utilisé depuis quelques
temps, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et
laissez l'eau couler pendant plusieurs minutes
avant d'utiliser un appareil électrique raccordé au
système d'eau chaude. Vous éliminerez ainsi
l'hydrogène qui pourrait s'y être accumulé.
Puisqu'il s'agit d'un gaz inflammable, ne fumez pas
ou n'utilisez pas une flamme nue au cours de ce
processus.
CONSERVEZ CES
DIRECTIVES
Mesur
es de sécurité importantes
3
WARNING - When using this
appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following.
• Use this appliance only for its intended
purpose, as you will find described in this Use
and Care Guide.
This dishwasher must be properly
installed and located in accordance with
the Installation Instructions before it is
used.
- This appliance must be connected to a grounded
metal, permanent wiring system; or an equipment-
grounding conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the equipment-
grounding terminal or lead of the appliance. See
Installation Instructions for grounding details.
- Connect to a properly rated, protected and sized
power-supply circuit to avoid electrical overload.
Do not store or use combustible
materials, gasoline or other
flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other
appliance .
• Use only powder or liquid detergents or wetting
agents recommended for use in a dishwasher
• Do not wash plastic items unless marked
"dishwasher safe" or the equivalent. For plastic
items not so marked, check the manufacturer's
recommendations.
• Load light plastic items so they will not become
dislodged and drop to the bottom of the
dishwasher - they might come into contact with the
Calrod® heating element and be damaged.
To minimize the possibility of
injury.
CAUTION
Contents washed in SaniWash cycle may be hot to
the touch. Use care before unloading.
• When loading items to be washed:
A. Locate sharp items so that they are not likely
to damage the door seal, and
• B. Load sharp knives with handles up to reduce
the risk of cut-type injuries.
• Do not tamper with controls.
• Do not touch the Calrod® heating element during
or immediately after use.
• Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place.
• Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.,
• Close supervision is necessary if this appliance is
used by or near children. Do not allow children to
play inside, on or with this appliance or any
discarded appliance. Dispose of discarded
appliances and shipping or packing material
properly. Before discarding a dishwasher, remove
the door of the washing compartment.
• Keep all washing detergents
and wetting agents out of the
reach of children, preferably
in a locked
cabinet. Observe all warnings on container labels
to avoid personal injury.
• To minimize the possibility of electric shock,
disconnect this appliance from the power supply
before attempting any maintenance.
NOTE:
Turning the control dial to the OFF position does
not disconnect the appliance from the power
supply. We recommend having a qualified
technician service your appliance.
WARNING-HYDROGEN GAS is
produced by the chemical action
within your water heater. It can
accumulate in the water heater and/or
water pipes if hot water has not been used for a
period of two weeks or longer. HYDROGEN GAS
IS EXPLOSIVE. To prevent the possibility of
damage or injury, if you have not used hot water for
two weeks or more, or moved into a residence in
which the hot water system may not have been used
for some time, turn on all hot water faucets and
allow them to run for several minutes before using
any electrical appliance which is connected to the
hot water system. This will allow any hydrogen gas
to escape. Also, since the gas is flammable, do not
smoke or use an open flame or appliance during this
process.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using this appliance.