background image

 

 

5

A

DRESOWANIE 

ZAZ 

Adres czytnika do wspó

ł

pracy z magistral

ą

 jest ustawiony 

domy

ś

lnie na ZAZ 16 (RAS 16). Adres ten mo

ż

na zmieni

ć

 za 

pomoc

ą

 karty konfiguracyjnej lub korzystaj

ą

c z menu 

systemowego on-line., kiedy czytnik jest po

łą

czony z magistral

ą

 

RS 485. Wi

ę

cej szczegó

ł

owych informacji mo

ż

na znale

źć

 w 

instrukcji programowania w punkcie dotycz

ą

cym adresu czytnika.  

S

ABOTA

Ż

 

Czytnik jest wyposa

ż

ony w zabezpieczenie antysabota

ż

owe. Kiedy 

czytnik jest po

łą

czony z magistral

ą

, dane sabota

ż

u s

ą

 

transmitowane do centrali Advisor Master wraz z innymi danymi 
systemowymi. Zewn

ę

trzne wyj

ś

cie typu OC (otwarty kolektor, 

przewód fioletowy) mo

ż

e by

ć

 skonfigurowane jako sterowanie 

antysabota

ż

owe w obu trybach pracy: on-line. i off-line.  

 

O

KABLOWANIE CZYTNIKA

 

Czerwon
y:  

 

Dodatnie napi

ę

cie zasilania 9 do 14 V DC 

Czarny: 

0 Volts   Masa zasilania pr

ą

du sta

ł

ego 

Zielony: 

D0 / D-
Zegar 

Dane RS485 - Dane 0 Wieganda.  
Absolutne maksimum, 12 V przy 10 mA  

Bia

ł

y: 

D1 / D+ 
Dane 

Dane RS485 + Dane 1 Wieganda.  
Obci

ąż

enie maksymalne 12 V przy 10 mA  

Br

ą

zowy: LED 

1  Sterowanie diody LED offline skonfigurowane na 

.sterowanie dwuprzewodowe. b

ę

dzie sterowa

ć

 

tylko czerwon

ą

  

diod

ą

 LED.  

Przewód uziemiony: Czerwona dioda LED 

ś

wieci.  

Przewód otwarty: Czerwona dioda LED nie 

ś

wieci.  

Przewód przy +5V do +12V: Czerwona dioda 
LED nie 

ś

wieci lub sterowanie diody LED offline 

skonfigurowane  
na .sterowanie jednoprzewodowe. b

ę

dzie 

sterowa

ć

 obiema diodami LED . czerwon

ą

 i 

niebiesk

ą

.  

Przewód uziemiony: Niebieska dioda LED 

ś

wieci. 

Przewód otwarty: Obie diody LED s

ą

 wy

łą

czone. 

Przewód przy + 5V do +12V: Czerwona dioda 
LED 

ś

wieci.  

Obci

ąż

enie maksymalne 14 V  

Ż

ó

ł

ty: LED 

Konfigurowalne do sterowania niebiesk

ą

 diod

ą

 

LED, kiedy jest w trybie offline.  
Przewód uziemiony: Niebieska dioda LED 

ś

wieci. 

Przewód otwarty: Niebieska dioda LED nie 

ś

wieci.  

Przewód przy +5V do +12V: Niebieska dioda 
LED nie 

ś

wieci.  

Wej

ś

cie 

żą

dania wyj

ś

cia kiedy w trybie online do 

centrali Advisor Master.  
To wej

ś

cie mo

ż

e by

ć

 po

łą

czone ze zwyk

ł

ym 

przyciskiem po

łą

czonym z ziemi

ą

 przy wybranej 

opcji Tylko RTE  
na karcie opcji lub w menu 10 (wi

ę

cej 

szczegó

ł

owych informacji mo

ż

na znale

źć

 w 

instrukcji programowania).  

Niebieski: Brz

ę

czy

Sterowanie brz

ę

czyka offline.  

Przewód otwarty lub +5V do +12V: Brz

ę

czyk 

wy

łą

czony.  

Przewód uziemiony: Brz

ę

czyk dzia

ł

a.  

Obci

ąż

enie maksymalne 14 V  

Fioletowy

Otwarty 
kolektor 

Konfigurowalne jako: przeka

ź

nik drzwiowy, 

wyj

ś

cie sabota

ż

owe, sterowane kartami 

magnetycznymi wyj

ś

cie  

chwilowe, czasowe lub zatrzaskiwane.  
Uwaga: Jest to wyj

ś

cie o ma

ł

ej obci

ąż

alno

ś

ci 

pr

ą

dowej i nie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywane do 

bezpo

ś

redniego sterowania  

otwieraczy drzwiowych o du

ż

ym poborze pr

ą

du.  

Obci

ąż

enie maksymalne 14 V przy 25 mA  

 

Leitor Smart Card  

 

I

NTRODUÇÃO

 

O Leitor Smart Card ATS1190/1192 é um leitor de proximidade 
multifunção, indicado para todas as localizações que requerem um 
leitor de curta distância. O leitor pode ser ligado directamente ao 
Painel de Controlo Advisor Master (ver figura 

Y

). Sendo 

configuráveis através via BUS através de Menu do sistema ou 
através de cartões de configuração programados via TITAN e 
utilizando o Programador de Cartões Smart  (ATS1621/22) ou 
cartão de programação ATS1481. 
O leitor opera a partir de 9 a 14 VDC. O seu consumo em standby 
é inferior a 25mA e em leitura inferior a 80 mA. O ATS1190 é 
fornecido com uma cobertura amovível standard, branca, podendo 
ser substituídas por uma das outras 4 cores disponíveis. 
O ATS1192 é uma versão “heavy-duty”, para aplicação em 
ombreiras standard. 
As unidades ATS1190 & ATS1192 são á prova de água. 
Figura 

™

: Leitor Cartões Smart 

LED Azul: 

- Porta aberta 

LED 
Vermelho: 

- Porta aberta 

 - 

Desarmado 

 - 

Armado 

M

ONTAGEM

 

O leitor pode ser montado em qualquer superfície plana, e fixo por 
dois parafusos, 3.0-3.5 mm diâmetro, localizados por baixo da 
cobertura amovível. Será notado uma pequena redução da 
distância de leitura quando montados sobre superfícies metálicas. 
Se a colocação for no exterior, certifique-se de que o LEDA azul 
fica para cima. 
Para o ATS1190 a cobertura pode ser removida para expor os 
parafusos de fixação, afastando o rebordo do corpo principal e 
puxando com cuidado o cabo de ligação. Não use força excessiva 
pois o leitor pode ficar irremediavelmente estragado. 
Após a montagem, coloque a cobertura e pressione até que fique 
fixa. 

E

NDEREÇO DE 

RAS  

O endereço do leitor para operação no BUS, vem de fábrica 
configurado como RAS 16. Este endereço pode ser alterado, 
utilizando um cartão de configuração ou acedendo ao menu  on-
line quando ligado no BUS RS485 BUS. Consulte o Guia de 
Programação, Endereço de Leitor, para mais detalhes. 

Summary of Contents for ATS1192

Page 1: ...taining clips and gently pulling on the connection cord Do not use excessive force or the reader can be irreparably damaged After mounting gently press the cover over the main body until it locks into...

Page 2: ...principal afin de le verrouiller en place ADRESSAGE RAS L adresse du lecteur pour des op rations de bus est d finie sur RAS 16 adresse par d faut Vous pouvez la modifier en utilisant une carte de con...

Page 3: ...V en 12V Rode LED uit of offline LED regeling geconfigureerd als eendraadsregeling bestuurt zowel de rode als de blauwe LED Draad geaard Blauwe LED aan Bedradingscircuit onderbroken Beide LED s uit Dr...

Page 4: ...Cicalino Controllo cicalino non in linea off line Cavo scollegato oppure collegato ad una tensione da 5 a 12V cicalino spento Cavo a massa cicalino in funzione Massimo 14 V Viola Collettor e aperto C...

Page 5: ...d otwarty lub 5V do 12V Brz czyk wy czony Przew d uziemiony Brz czyk dzia a Obci enie maksymalne 14 V Fioletowy Otwarty kolektor Konfigurowalne jako przeka nik drzwiowy wyj cie sabota owe sterowane k...

Page 6: ...et str mforbruk p mindre enn 25 mA i hviletilstand og mindre enn 80 mA under lesing av kort ATS1190 kommer standard med et hvitt avtagbart deksel som kan byttes ut med en av de fire andre tilgjengelig...

Page 7: ...o a trav s del sistema de men s on line cuando el lector est conectado al BUS RS485 Para obtener m s detalles consulte la direcci n del lector en el Manual de programaci n TAMPER El lector se suminis...

Page 8: ...i Menu 10 Se Programmeringsmanual for yderligere detaljer Bl Buzzer Offline Buzzer kontrol Leder ben eller 5 V 12 V Buzzer tavs Leder til 0V Buzzer aktiv lyder Absolut maksimum 14 V Violet Open Colle...

Page 9: ...auf einer beliebigen ebenen Oberfl che mit zwei Flachkopfschrauben mit 3 0 3 5 mm Durchmesser montiert werden die sich unter der Abdeckung befinden Bei der Montage auf metallischen Oberfl chen kann e...

Page 10: ...pysyv sti Asentamisen j lkeen paina kuori varovasti paikalleen LUKIJAN OSOITE Lukijan osoite v yl ll on oletusarvoisesti 16 Ohjelmointikortin avulla tai n pp imist lt kun lukija on kytketty RS485 v y...

Page 11: ...er Tekniska data Tens o da fonte de alimenta o nominal Str mforsyningsspen ning Tensi n de alimentaci n Forsyningssp nding Sp nningsmatning nominell 9 14 V 12 V Consumo de corrente Str mforbruk Consum...

Page 12: ......

Reviews: