background image

 

 

11

Technical 
specifications 

Specifications 
techniques 

Technische 
specificaties 

Specifiche 
tecniche 

Dane techniczne 

 

Supply Voltage 
(nominal) 

Tension 
d’alimentation 

Voedingsspanning Tensione 

di 

alimentazione 
(nominale) 

Napi

ę

cie zasilania  

(nomianlne) 

9 – 14 V 

 

(12 V 

Current consumption 

Consommation 

Stroomverbruik 

Consumo di corrente 
A riposo 
In lettura 

Pobór pr

ą

du – 

oczekiwanie 
Pobór pr

ą

du – 

czytanie karty 

 
25 mA  max 
80 mA  max 

Dimensions (W x H x 
D) 

Dimensions (L x H x 
P) 

Afmetingen (B x H x 
D) 

Dimensioni (l × h × 
p) 
ATS1190 
ATS1192 

Wymiary zewn

ę

trzne 

(SxWxG): 
ATS1190 
ATS1192 

 
36mm x 110mm x 
20mm 
42mm x 150mm x 
16mm 

Operating 
temperature 

Température 
ambiante 

Bedrijfstemperatuur Temperatura 

di 

esercizio 

Temperatura pracy 

-35°C to +66°C 

IMQ tested 

 

 

Certificato IMQ 

Certyfikowana IMQ 

+5°C to +40°C 

IP rating 

Indice IP de 
protection 

IP beveiligingsklasse 

Grado di protezione 
IP 

Klasa odporno

ś

ci 

obudowy 

IP54 

IMQ tested 

 

 

Certificato IMQ 

 

IP30 

Humidity Non 
condensing 

Humidité Vochtigheidsgraad 

condensvrij 

Umidità senza 
condensa 

Wilgotno

ść

 powietrza 

93%. 

Number of card  
combinations 

Nombre de 
combinaisons de 
cartes 

Aantal 
kaartcombinaties 

Numero di 
combinazioni tessera 

Ilo

ść

 

niepowtarzalnych 
kart. 

28x10

12 

 -48 bit 

   Certificato 

IMQ 

II° 

livello 
ATS1190 

 

 

Dados técnicos 

Tekniske data 

Especificaciones 
técnicas 

Tekniske  
specifikationer 

Tekniska data 

 

Tensão da fonte de 
alimentação 
(nominal) 

Strømforsyningsspen
ning 

Tensión de 
alimentación 

Forsyningsspænding Spänningsmatning 

(nominell) 

9 – 14 V 

 

(12 V 

Consumo de 
corrente 

Strømforbruk Consumo 

de 

corriente 

Strømforbrug 

Strömförbrukning 

25 mA  max 
80 mA  max 

Dimensões (A x L)  
(placa tamanho B) 
ATS1190 
ATS1192 

Størrelse (H x B) 
(kortstørrelse B). 
ATS1190 
ATS1192 

Dimensiones (ancho 
x alto x profundidad) 

Mål (B x H x D) 

Mått (B × H × D) 

 
 
36mm x 110mm x 
20mm 
42mm x 150mm x 
16mm 

Temperatura de 
operação 

Driftstemperatur Temperatura 

de 

funcionamiento 

Driftstemperatur 

Drifttemperatur 

-35°C to +66°C 

    IMQ-testad 

+5°C 

+40°C 

Categoria de 
protecção IP 

IP-klasse 

Grado de protección 
IP 

IP-Klasse 

IP-klass 

IP54 

Humidade sem 
condensação 

Umidità senza 
condensa 

Humedad sin 
condensación 

Fugtighed, ingen 
kondensdannelse 

Luftfuktighet, ej 
kondenserande 

93%. 

Número de 
combinações de 
cartão 

Antall kort 
kombinasjoner 

Número de 
combinaciones de 
tarjeta 

Antal af kort 
kombinationer 

Antal kort 
kombinationer 

28x10

12 

-48 bit 

Technische 
Daten 

Tekniset tiedot 

 

 

 

 

Spannungsversorgu
ng 
(nominal) 

Syöttöjännite 
(nimellinen) 

 

 

 

9 – 14 V 

 

(12 V 

 

Stromaufnahme 
 

Virrankulutus  

 

 

 

25 mA  max 
80 mA  max 

Abmessungen (B × 
H × D) 

Mitat (L x K x S) 
ATS1190 
 
ATS1192 
 

 

 

 

 
36mm x 110mm x 
20mm 
42mm x 150mm x 
16mm 

Betriebstemperatur Käyttölämpötila 

 

 

 

-35°C to +66°C 

IMQ-geprüft IMQ-testattu 

 

 

 

+5°C - +40°C 

IP-Schutzklasse IP-luokka 

IMQ-testattu 

 

 

 

IP54 

Luftfeuchtigkeit 
nicht kondensierend 

Suhteellinen kosteus 
(tiivistymätön) 

 

 

 

93%. 

Anzahl von  
Kartenkombinationen 

Korttivaihtoehdot 

 

 

 

28x1012 -48 bit 

 

Summary of Contents for ATS1192

Page 1: ...taining clips and gently pulling on the connection cord Do not use excessive force or the reader can be irreparably damaged After mounting gently press the cover over the main body until it locks into...

Page 2: ...principal afin de le verrouiller en place ADRESSAGE RAS L adresse du lecteur pour des op rations de bus est d finie sur RAS 16 adresse par d faut Vous pouvez la modifier en utilisant une carte de con...

Page 3: ...V en 12V Rode LED uit of offline LED regeling geconfigureerd als eendraadsregeling bestuurt zowel de rode als de blauwe LED Draad geaard Blauwe LED aan Bedradingscircuit onderbroken Beide LED s uit Dr...

Page 4: ...Cicalino Controllo cicalino non in linea off line Cavo scollegato oppure collegato ad una tensione da 5 a 12V cicalino spento Cavo a massa cicalino in funzione Massimo 14 V Viola Collettor e aperto C...

Page 5: ...d otwarty lub 5V do 12V Brz czyk wy czony Przew d uziemiony Brz czyk dzia a Obci enie maksymalne 14 V Fioletowy Otwarty kolektor Konfigurowalne jako przeka nik drzwiowy wyj cie sabota owe sterowane k...

Page 6: ...et str mforbruk p mindre enn 25 mA i hviletilstand og mindre enn 80 mA under lesing av kort ATS1190 kommer standard med et hvitt avtagbart deksel som kan byttes ut med en av de fire andre tilgjengelig...

Page 7: ...o a trav s del sistema de men s on line cuando el lector est conectado al BUS RS485 Para obtener m s detalles consulte la direcci n del lector en el Manual de programaci n TAMPER El lector se suminis...

Page 8: ...i Menu 10 Se Programmeringsmanual for yderligere detaljer Bl Buzzer Offline Buzzer kontrol Leder ben eller 5 V 12 V Buzzer tavs Leder til 0V Buzzer aktiv lyder Absolut maksimum 14 V Violet Open Colle...

Page 9: ...auf einer beliebigen ebenen Oberfl che mit zwei Flachkopfschrauben mit 3 0 3 5 mm Durchmesser montiert werden die sich unter der Abdeckung befinden Bei der Montage auf metallischen Oberfl chen kann e...

Page 10: ...pysyv sti Asentamisen j lkeen paina kuori varovasti paikalleen LUKIJAN OSOITE Lukijan osoite v yl ll on oletusarvoisesti 16 Ohjelmointikortin avulla tai n pp imist lt kun lukija on kytketty RS485 v y...

Page 11: ...er Tekniska data Tens o da fonte de alimenta o nominal Str mforsyningsspen ning Tensi n de alimentaci n Forsyningssp nding Sp nningsmatning nominell 9 14 V 12 V Consumo de corrente Str mforbruk Consum...

Page 12: ......

Reviews: