background image

46

31-5000276   Rev. 1

Grapa tu recibo aquí. Se necesita comprobante de la fecha 

de compra original para obtener servicio bajo la garantía

•   

Daños por una instalación inadecuada. 

•   

Daños durante el envío. 

•   

 Defectos que no sean de fabricación (es decir: fabricación o 

materiales).  

•   

Daño por uso inadecuado, abuso, accidente, alteración, falta de 

cuidado adecuado y/o mantenimiento regular, o voltaje o corriente 

eléctrica incorrecta. 

•   

Daño resultante de inundaciones, incendios, viento, iluminación, 

accidentes o condiciones similares. 

•   

Daños de instalación u otros servicios realizados por otra persona que 

no sea el técnico con licencia de HVAC. 

•   

Trabajo o servicios relacionados con la reparación o instalación del 

Producto. 

•   

 Un Producto comprado a un vendedor minorista a través de Internet. 

•   

Daño como resultado de exponer el Producto a un ambiente con 

materiales corrosivos o altos niveles de partículas (tales como hollín, 

aerosoles, gases, grasa). 

•   

Un Producto vendido y/o instalado fuera de los 50 Estados Unidos, el 

Distrito de Columbia o Canadá. 

•   

Baterías del control remoto u otros accesorios provistos con el Producto 

para su instalación (por ejemplo: manguera plástica). 

•   

Mantenimiento normal, tal como limpieza de bobinas, limpieza de 

filtros, y lubricación. 

•   

En el caso de un Producto instalado en aplicaciones ocupadas 

por personas que no son dueños, un Producto que no haya sido 

mantenido anualmente por un técnico con licencia de HVAC (prueba 

requerida)..

For The Period Of:

GE Appliances Will Replace:

Garantía limitada de piezas 
de 5 años desde la fecha de 
compra

Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales de las piezas mecánicas y eléctricas 
pertenecientes al Producto (“Piezas Defectuosas”) durante un período de 5 años desde la Fecha de Compra.  
GE Appliances le proveerá piezas nuevas o reparadas, o el reemplazo de toda o parte de la unidad, a su 
propia discreción, a su técnico de instalación con licencia de HVAC. Esta garantía también cubre todos los 
defectos de fabricación o de los materiales del control de la unidad durante un período de 1 año. El control 
remoto cuenta con una garantía de accesorios con cobertura por 1 año. El sistema sin conducto está cubierto 
por la garantía estándar. GE Appliances brindará un controlador nuevo o reparado, a su propia discreción. 

Garantía del compresor de 7 
años a partir de la fecha de la 
compra original.

El compresor perteneciente a este producto posee garantía por un período de 7 años desde la Fecha de 
Compra. GE Appliances le proveerá un compresor nuevo o uno reparado, o el reemplazo de toda o parte de 
la unidad, a su propia discreción, a su técnico de instalación con licencia de HVAC. 

Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 (el “Producto”), esta Garantía Estándar Limitada es provista al Dueño Original del 
Producto: 

CUÁL ES LA FECHA DE COMPRA 

QUIÉN ESTÁ CUBIERTO 

CÓMO ACCEDER AL SERVICIO TÉCNICO 

ESTA GARANTÍA NO CUBRE 

La “Fecha de Compra” es la fecha en que la instalación original fue completada y todos los procedimientos de inicio del Producto fueron adecuadamente 
completados y verificados en la factura del instalador. Si la fecha de instalación no puede ser verificada, entonces la Fecha de Compra será de 
sesenta (60) días luego de la fecha de fabricación, de acuerdo con lo determinado por el número de serie del Producto. Usted deberá guardar y poder 
brindar su recibo de venta original entregado por el instalador como prueba de la Fecha de Compra. En una edificación nueva, la Fecha de Compra 
será la fecha en que el dueño le compró la residencia al constructor.  

CoComuníquese con su técnico instalador con licencia de HVAC. Toda la instalación y el servicio deberán ser realizados por un técnico con 
licencia de HVAC. Si no se solicita el servicio de un técnico con licencia de HVAC para la instalación de este Producto, se anulará toda la garantía 
sobre este Producto. 

Ocupado por el dueño: El “Dueño Original” de este producto, lo cual significa el dueño original (y su cónyuge) de la residencia donde el Producto 
fue originalmente instalado. Sujeto a la ley del estado o provincia donde el Producto fue instalado, esta garantía no es transferible a dueños 
subsiguientes o si el Producto es trasladado a una residencia diferente luego de su instalación inicial. Ocupado por alguien que no es el dueño: Esta 
garantía es provista para el Producto 1) instalado en a) construcciones residenciales ocupadas por una familia o varias familias que no son dueñas, 
o b) aplicaciones comerciales no industriales, (tales como edificios de oficinas, establecimientos minoristas, hoteles/ moteles) donde el Producto no 
está sujeto a un ambiente con elementos corrosivos o altos niveles de partículas (tales como hollín, aerosoles, humos, grasa), y 2) si el producto es 
mantenido anualmente por un técnico con licencia de HVAC (se requiere prueba de mantenimiento anual). El “Dueño Original” del producto se refiere 
al dueño original de la edificación donde el producto fue instalado originalmente. En el caso de construcciones nuevas, quien le compró la edificación 
al constructor también será considerado un Dueño Original. Esta garantía no es transferible a dueños subsiguientes o si el producto es trasladado a 
una ubicación diferente luego de la instalación inicial. 

Garantía Limitada

Summary of Contents for ASH124CRDWA

Page 1: ...READ CAREFULLY KEEP THESE INSTRUCTIONS 31 5000276 Rev 2 01 20 GEA Ductless Single Zone with Highwall Indoor Unit Installation Instructions...

Page 2: ...s systems require that contractors and technicians use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only IMPORTANT SAF...

Page 3: ...to improper installation is not covered under the limited warranty For personal safety this system must be properly grounded Protective devices fuses or circuit breakers acceptable for installation ar...

Page 4: ...l R 410A flaring tool Hex wrench Hole saw 2 1 4 Insulation Refrigerant scale Level Manifold gauge set Measuring tape Micron gauge Mini split adapter 5 16 F to 1 4 M Nitrogen Pipe cutter PVC pipe optio...

Page 5: ...h 7 16 10mm bolts Use the mounting feet pads or vibration mats where noise transmission may be a concern Follow local code when mounting the unit on a wall rooftop or an area a ected by strong winds o...

Page 6: ...away from television and radio sets to prevent interference Ensure any moisture sensitive items are kept away from the condensate drain path of the OD unit NOTES OD unit cannot hang from a ceiling or...

Page 7: ...mum of 4 from the ceiling Use a stud finder to locate and mark stud locations for mounting and to prevent unnecessary damage to the wall Install in a location that is strong enough to withstand the fu...

Page 8: ...ith the top of the indoor unit closer to the wall hang the indoor unit on the upper hooks of the mounting plate Slide the unit slightly side to side to verify proper placement Rotate the lower portion...

Page 9: ...82in 124mm 2 1 4in 57mm 70 T 3 150in 80mm 1 85in 47mm 35 T 2 1 4in 57mm Capacity BTUh Bracket Style Part Number Factory Reference Number 07K 09K 12K 35N 35T 40N WJ65X23038 WJ65X23240 WJ65X23038 101012...

Page 10: ...is required by code Remove the cover plate of the outdoor unit to expose the terminal block connections B Electrical Connections for the Outdoor Unit WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Could cause injury...

Page 11: ...rge the system with 150 psig of dry nitrogen using mini split adapter to connect the valve Check for leaks at the flare fittings using soap bubbles or another detection device If a leak is detected ma...

Page 12: ...nal refrigerant added in box number 2 Add boxes 1 and 2 together and place the value in the sum box D Adhere the filled out label in the proximity of the product charging port and under the outside un...

Page 13: ...ll the outdoor unit in a place where water can drain freely If the above conditions cannot be met contact GE Appliances for assistance Check Items for Test Run No gas leak from linesets Are the linese...

Page 14: ...efurbished compressor or a replacement for all or part of the unit at its sole discretion to your licensed HVAC technician installer For the product models listed on Attachment 1 the Product this Stan...

Page 15: ...states and provinces the longer terms for Limited Parts Warranty and the Limited Compressor Warranty apply The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedi...

Page 16: ...16 31 5000276 Rev 1 Printed in China...

Page 17: ...LIRE ATTENTIVEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions d installation Zone simple sans conduit avec unit int rieure en hauteur 31 5000276 Rev 2 01 20 GEA...

Page 18: ...formez vous aupr s de l organisme responsable d en disposer Ces syst mes de climatisation R 410A exigent que les entrepreneurs et les techniciens utilisent des outils des quipements et des normes de s...

Page 19: ...t ce produit doit tre correctement mis la terre Les dispositifs de protection fusibles ou disjoncteurs admissibles pour l installation sont sp cifi s sur la plaque signal tique de chaque unit Si une r...

Page 20: ...Cl hexagonale Scie cloche 2 1 4 po Isolant Balance de r frig rant Niveau Manom tre de pression d admission d finir Ruban mesurer Microvacuom tre Adaptateur mini split 5 16 po F 1 4 po M Azote Coupe t...

Page 21: ...s vents Si le b timent est soumis des vibrations xez l unit en y ajoutant une carpette l preuve des vibrations Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre la position des pieds de montage et le...

Page 22: ...Assurez vous de garder les articles sensibles l humidit l cart du chemin d vacuation du condensat de l unit ext rieure REMARQUES L unit ext rieure ne peut pas s accrocher un plafond ou s empiler Assu...

Page 23: ...ligner tous les trous de vis sur les goujons V rifiez que la plaque de montage a t fix e solidement et que le poids est distribu uniform ment sur chaque vis Au moins une vis dans un montant mural les...

Page 24: ...ctuez les connexions chaque borne selon le sch ma de c blage Notez la couleur du fil chaque borne et assure vous que les fils connect s l unit ext rieure correspondent Assurez vous que chaque fil se t...

Page 25: ...K 36K 100N WJ65X22785 10103059 09K 12K 50F WJ65X25594 10104861 18K 70F WJ65X26113 10104864 35 N 1 84in 46mm 0 236in 6mm 2 1 4in 57mm 40 N 2 795in 71mm 0 472in 12mm 2 1 4in 57mm 4 961in 126 mm 1 417in...

Page 26: ...z le c blage de l alimentation lectrique et de l unit int rieure l aide d une bride de c ble de conduit sur le c t de l unit ext rieure pour le c ble 14 4 AWG et le c ble d alimentation lectrique l ai...

Page 27: ...servoir d azote muni d un r gulateur chargez le syst me 150 psig d azote sec en utilisant l adaptateur mini split pour raccorder le robinet V rifiez l absence de fuites aux raccords vas s l aide de b...

Page 28: ...e au tableau de la page 33 dans la case num ro 1 Inscrivez la quantit de frigorig ne additionnelle ajout e dans la case num ro 2 Additionnez les valeurs des cases 1 et 2 et placez le r sultat dans la...

Page 29: ...otection walls ODU Murs de protection Unit ext Unit ext Brise marine Mer ODU ODU Sea breeze Sea ODU Sea breeze Sea Unit ext Unit ext Unit ext Brise marine Brise marine Mer Mer tape 4 V rification fina...

Page 30: ...30 31 5000276 Rev 1 NOTES...

Page 31: ...installateur en chauffage ventilation et climatisation agr Cette Garantie limit e standard est attribu e l Acheteur initial du Produit pour les mod les num r s sous l Annexe 1 le Produit QUELLE EST L...

Page 32: ...gues de la Garantie limit e sur les pi ces et la Garantie limit e sur le compresseur qui s appliquent Le recours autoris dans cette garantie est exclusif et il est accord en remplacement de tout autre...

Page 33: ...LEA CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de instalaci n Unidad Interna para Pared Alta sin Conducto y de Zona nica 31 5000276 Rev 2 01 20 GEA...

Page 34: ...s consulte a la compa a a cargo del manejo de productos descartados Estos sistemas de acondicionadores de aire R 410A requieren que los contratistas y t cnicos usen herramientas equipos y est ndares d...

Page 35: ...eguridad personal este sistema deber estar correctamente conectado a tierra Los dispositivos de protecci n fusibles o disyuntores aceptables para la instalaci n aparecen especificados en la placa de c...

Page 36: ...R 410A Llave Hexagonal Sierra de Agujero de 2 1 4 Aislante Escala de refrigerante Nivel Calibrador de Colector conjunto Cinta de Medici n Medidor de Micrones Adaptador para Mini Split 5 16 H a 1 4 M...

Page 37: ...e 4 pulgadas m s de 4 pulgadas m s de 6 pulgadas m s de 6 pulgadas m s de 24 pulgadas Dimensiones de fijaci n al piso de la unidad de exterior Consulte la tabla a continuaci n para conocer las posicio...

Page 38: ...televisi n y radio a fin de evitar interferencias Aseg rese de que cualquier tem sensible a la humedad sea mantenido lejos del camino del drenaje condensado de la unidad de exterior NOTAS La unidad d...

Page 39: ...agujero del conjunto de cables con una sierra de agujero de 2 1 4 Angule el taladro con una inclinaci n descendente en relaci n a la pared exterior de modo que el agujero de la pared exterior est por...

Page 40: ...nnect 1 2 3 Blanco Negro Rojo Verde Colores Sugeridos 230 Volt Supply 1 to L1 2 to L2 Soportes del Amortiguador de Refuerzo placa de montaje E Monte la Unidad de Interior en la Placa de Montaje Ate la...

Page 41: ...0102740 30K 36K 100N WJ65X22785 10103059 09K 12K 50F WJ65X25594 10104861 18K 70F WJ65X26113 10104864 35 N 1 84in 46mm 0 236in 6mm 2 1 4in 57mm 40 N 2 795in 71mm 0 472in 12mm 2 1 4in 57mm 4 961in 126 m...

Page 42: ...es de la unidad de exterior Adhiera el codo de drenaje suministrado a la unidad de exterior Conecte la extensi n de la tuber a de acuerdo con lo requerido no suministrada Vea la ilustraci n NOTA El co...

Page 43: ...reads and cause a refrigerant leak Pipe Diameter Fastening torque Liquid side 6 35mm 1 4 18N m 13 3Ft lbs Liquid Gas side 9 52mm 3 8 42 N m 30 1Ft lbs Gas side 12 7mm 1 2 55N m 40 6Ft lbs Gas side 15...

Page 44: ...de carga de refrigerante usando tinta indeleble Coloque la carga de refrigerante de f brica que se encuentra en la casilla n mero 1 del gr fico de la p gina 51 Coloque la cantidad de refrigerante adi...

Page 45: ...La unidad de exterior deber ser instalada a por lo menos milla de distancia del agua salada incluyendo costas marinas y v as navegables interiores Si la unidad es instalada a entre y 5 millas de dista...

Page 46: ...eparado o el reemplazo de toda o parte de la unidad a su propia discreci n a su t cnico de instalaci n con licencia de HVAC Para los modelos de los productos que figuran en el Adjunto 1 el Producto es...

Page 47: ...ados para la Garant a Limitada de Piezas y la Garant a Limitada del Compresor La soluci n provista en esta garant a es exclusiva y es garantizada en lugar de todas las dem s soluciones Esta garant a n...

Page 48: ...Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product please call 1 844 487 9443 for the name and telephone number of the nearest authorized service center DATED PROOF OF PURCH...

Reviews: