background image

15

FLOOR

UK

INTRODUCTION

INSTALLATION WARNINGS

FLOOR allows practically invisible automation of swing gates.

The automated device consists of an hydraulic underground operator, which transfers the movement to the leaf, 
and of an hydraulic  control unit integrated within the operator.

FLOOR 830-824 are fully interchangeable with older models FLOOR 810-812; please refer to paragraph 

18 “FLOOR 830-824 installation within older FLOOR 810-812 foundation box” for more informations

.

• Before  proceeding  with  installation,  fit  a  magnetothermal/differential  switch  with  a  maximum  capacity  of  10A 

upstream  of  the  system.  The  switch  must  guarantee  omnipolar  separation  of  the  contacts  with  an  opening 
distance of at least 3mm.

• Keep all the materials contained in the packaging away from children since they pose a potential risk.

• The  manufacturer  declines  all  responsibility  for  improper  functioning  of  the  automated  device  if  the  original 

components and accessories suitable for the specific application are not used.

• After installation, always carefully check proper functioning of the system and the devices used.

• This  instruction  manual  addresses  professionals  qualified  to  install  “powered    equipment”  and  therefore 

requires good technical knowledge and installation in compliance with the regulations in force.

• Maintenance must be carried out by qualified personnel.

• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the control unit from the main line.

• This product has been designed and constructed exclusively for the use indicated in this documentation. Any 

other use may cause damage to the product and be a source of danger.

• Verify the end purpose of the product and take all the necessary safety precautions.

• Use of the products for purposes different from the intended use has not been tested by the manufacturer and 

is therefore on full responsibility of the installer.

• Mark the automated device with visible warning plates.

• Warn the user that children or animals should not play or stand near the gate.

• Appropriately protect the dangerous points (for example, using a sensitive edge).

• Check proper installation of the earthing system: connect all the metal parts of doors, gates, etc. and all the 

system components to an earth terminal.

• Exclusively use original spare parts for any maintenance or repair operations.

• Do not modify any components of the automated device unless expressly authorised by Gi.Bi.Di.

• Use suitable cable clamps to ensure that the wiring is properly connected mechanically and such that an IP 67 

protection degree is maintained.

Summary of Contents for FLOOR 824

Page 1: ...FLOOR FLOOR 830 81300 FLOOR 824 81324 Operatore oleodinamico interrato ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Underground hydraulic operator INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION I UK...

Page 2: ...andolaperfettacorrispondenzadelle caratteristiche alledirettivevigenti LaGI BI DI S r l siriservalafacolt dimodificareidatitecnicisenzaavviso infunzione dell evoluzione delprodotto I LEGGERE ATTENTAME...

Page 3: ...la tecnica esercitata come professione e nel rispetto delle norme vigenti La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzi...

Page 4: ...e coste sensibili dispositivi di comando ecc I componenti principali dell automazione sono Segnalatore a luce lampeggiante cavo a 2 conduttori da 0 75 mm 2x0 75 Antenna cavo coassiale schermato Selett...

Page 5: ...180 SHELL APR HC13 20 C 60 C 100 C optional 3 m 2c 600 Kg 2c 13 s 2 0 m 55 mm 15 Kg come venduto A Tempo di apertura C Tempo di chiusura P Tempo di pausa globale A C P Tempo che intercorre fra due ap...

Page 6: ...autoportante 70 mm Prigionieri per il fissaggio dell operatore Fori fissaggio coperchio Fori 40 mm per il passaggio del cavo elettrico di alimentazione del motore e cavo finecorsa Foro 60 mm di drenag...

Page 7: ...di terreno libera da cavi e tubature e di caratteristiche tali da garantire una adeguata tenuta Verificare l esistenza di una efficiente presa di terra Eseguire l installazione sufficientemente lontan...

Page 8: ...re che il calcestruzzo faccia presa Estrarre il perno autoportante 9a dalla cassetta lubrificarlo con grasso e reinserirlo Mettere in fase la tacca 9a presente sul perno autoportante 9a e la tacca 9a...

Page 9: ...a che si arriva alla massima corsa disponibile Ruotare il manicotto scanalato 10a nel verso di apertura per circa 100 Estrarre il manicotto scanalato 10a e reinserirlo con la fresatura allineata come...

Page 10: ...lla centralina 11 Utilizzando la chiave per la manovra manuale agire sui cursori e 5 ruotandoli in senso orario la velocit di rotazione del cancello diminuisce in senso antiorario aumenta In dettaglio...

Page 11: ...dell anta i benefici maggiori si ottengono con l operatore FLOOR a 24Vdc Il kit costituito da Sensore ad effetto Hall 16a che va fissato sul corpo operatore con due viti 16a Un disco in lamiera 16a c...

Page 12: ...ivestimento protettivo per evitare ossidazioni zinco spray Per qualsiasi anomalia di funzionamento non risolta togliere I alimentazione al sistema e chiedere I intervento di personale qualificato inst...

Page 13: ...Poggio Rusco MN ITALY dichiara che i prodotti OPERATORE OLEODINAMICO FLOOR 824 830 sono conformi alle seguenti Direttive CEE DirettivaEMC2004 108 CEesuccessivemodifiche DirettivaLVD2006 95 CEesuccess...

Page 14: ...rfect correspondence of the characteristics to the currentdirective Gi Bi Di S r l reserves the right to modify the technical data without prior notice depending on the product development UK PLEASE R...

Page 15: ...equipment and therefore requires good technical knowledge and installation in compliance with the regulations in force Maintenance must be carried out by qualified personnel Before carrying out any cl...

Page 16: ...eparated from the service connections photocells sensitive edge control devices etc The main components of the automated device are Flashing light 0 75 mm 2 core 2x0 75 cable Antenna screened coaxial...

Page 17: ...m hydraulic yes 7 s 180 SHELL APR HC13 20 C 60 C 100 C optional 3 m 2c 600 Kg 2c 13 s 2 0 m 55 mm 15 Kg as sold A Opening time C Closing time P Overall pause time A C P Time between two openings 220 N...

Page 18: ...OPERATOR DESCRIPTION 3 Refer to figure 4 Refer to figure Self supporting pin 70 mm Stud for fixing operator Cover fixation holes Holes 40 mm for motor and limit switches wires Hole 60 mm for water dr...

Page 19: ...ree from cables and pipes and such as to ensure a proper seal Check the existence of an efficient earth The installation should be done far away from any road so as not to pose a threat to circulation...

Page 20: ...ll in the spaces between the box and the digging 9 Wait for the concrete to set Remove the self supporting pin 9a from the foundation box lubricate with grease and insert again Phase the notch 9a of t...

Page 21: ...until it reaches the maximum stroke available Turn round the splined sleeve 10a towards opening for about 100 Remove the splined sleeve 10a and then insert again with the milling aligned as in 10b In...

Page 22: ...1 By using the key for manual unlocking operation act on the cursors and 5 turning clockwise the rotation speed of the gate decreases turning anti clockwise it increases In detail with operator instal...

Page 23: ...ntrol of leaf movement the more benefits you get with the operator FLOOR 24Vdc The kit consists of Hall effect sensor 16a which is fastened with two screws on the operator housing 16a A disk plate 16a...

Page 24: ...o apply a protective coat to avoid oxidation zinc spray In the event of any malfunction cut the power to the system and call in a qualified technician installer During out of service activate manual r...

Page 25: ...co MN ITALY declares that the products HYDRAULIC OPERATOR FLOOR 824 830 are in conformity with the following EEC Directives EMCDirective2004 108 CEandsubsequentamendments LVDDirective2006 95 CEandsubs...

Page 26: ...26 FLOOR NOTE NOTES...

Page 27: ...27 FLOOR NOTE NOTES...

Page 28: ...DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC6532 03 2011 Re...

Reviews: