25&$,2SHUDWLRQ
0DQXDO
© 1997 GBC Pro-Tech
NOT
AU
S
EM
E
R
G
E
N
CY
STOP
ARRET
D'U
R
G
E
N
C
E
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTR
UCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and under
stand the Operation
Man
ual and all saf
ety labels bef
ore
operating this mac
hine
.
2. Onl
y a trained per
son is to be
permitted to operate this mac
hine
.
Training should inc
lude instruction
in operation under normal conditions
and emer
genc
y situations.
3. This mac
hine is to be ser
viced onl
y
by trained and authoriz
ed per
sonnel.
Follo
w loc
kout pr
ocedures bef
ore
ser
vicing.
4. Ne
ver reac
h into the mac
hine f
or an
y
reason unless the mac
hine is at a
COMPLETE ST
OP
.
5. Ne
ver lea
ve the mac
hine stopped in
suc
h a manner that another w
orker can
star
t the mac
hine while y
ou are w
orking
on or within the mac
hine
.
6. Ne
ver c
hang
e or def
eat the function of
electrical interloc
ks or other mac
hine
“shutdo
wn” s
witc
hes.
7. Bef
ore star
ting this mac
hine
, chec
k that:
- All per
sons are c
lear of the mac
hine
.
- No maintenance w
ork is being perf
ormed
on the mac
hine
.
- All guar
ds are in place
.
- All parent r
olls are well c
huc
ked in the
unwind stands.
- The mac
hine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazar
d of entanglement
in this mac
hine caused b
y items suc
h as
long hair
, loose c
lothing and je
welr
y.
Make sure y
our c
lothing and hair fit
closel
y to y
our bod
y and that all je
welr
y,
rings and watc
hes are remo
ved.
©19
94 H
CS
, In
c. 800
-748-0
241
Reo
rd
er N
o.1033
-P
T
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.1033R-PT
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
1/2
NOT
AU
S
EM
E
R
G
E
N
CY
STOP
ARRET
D'U
R
G
E
N
C
E
ST
OP
AUT
O
SPEED
0
3
6
9
12
15
18
FWD
REV
PO
WER
FA
N
1
O
1
O
HEA
T
ROLL
PRESSURE
ADJ
B
O
T
T
O
M
MOT
OR CONTROLS
PRO-TECH Engineering Madison,WI 608-246-8844
LAMINA
TOR ROLL
CONTROLS
T
O
P
20
100
40
80
™
To be ser
viced onl
y
by trained and
authoriz
ed per
sonnel.
Loc
kout po
wer bef
ore
ser
vicing.
HAZARDOUS
VO
LTA
G
E.
DANGER
GEF
AHR
©1994 H
azard C
om
m
unica
tion S
ystem
s, Inc. 800-748-0241
Reorder No
. 5025-P
T
GBC Pro-Tech
4151 Anderson Road
De Forest, Wisconsin 53532
Tel: 608-246-8844
Part Number 930-404
Fax: 608-246-8645
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500