GB BASE-FIX, Quick Start Manual

Page: 55 / 84

F
I
DK
SI
55
Skub justeringsknappen y og træk ud i støttebenet
u , indtil det støtter sikkert på køretøjets bund.
Pritisnite gumb za prilagoditev y in izvlecite oporno
nogo u , da se čvrsto opre ob tla vozila.
bEmæRK!
Sørg for, at støttebenet ikke løfter Base-fix
fra overfladen på køretøjets sæde.
OPOmba!
Prepričajte se, da oporna noga ne dvigne
podstavka Base-Fix s površine avtomobilskega sedeža.
juStERING aF StøttEbEN PRIlaGODItEv OPORNE NOGE
!
aDvaRSEl!
Støttebenet skal altid have direkte
kontakt med gulvet. Der må ikke placeres nogen
objekter under støttebenet.
!
OPOZORIlO!
Oporna noga mora imeti vedno
neposreden stik s tlemi. Pod oporno nogo ne
smete postavljati predmetov.
!
aDvaRSEl! Hvis din bil har et opbevaringsrum
ved benpladsen, bedes du kontakte
bilproducenten.
!
OPOZORIlO! V primeru, da ima vaš avto v
prostoru za noge predal za shranjevanje, se
obvezno posvetujte s proizvajalcem vozila.
bEmæRK! Skulderselen l skal være positioneret
over lårselen k . Undgå at sno selen.
OPOmba! Ramenski pas l mora potekati preko
ledvenega pasu k . Pazite, da pas ni zasukan.
bEmæRK! Tjek venligst med jævne mellemrum, at
Base-Fix er installeret sikkert. Stram om nødvendigt
køretøjet sele igen, da denne kan blive løs efter længere
brug.
OPOmba! Redno preverjajte, če je Base-Fix še
vedno varno pritrjen. Po potrebi ponovno zategnite
avtomobilski varnostni pas, saj se ta lahko po dolgotrajni
uporabi zrahlja.
• Skub fastgørelsesenheden w ned, indtil den
frigiver et "klIk". Sikre dig, at drejeenheden på
låsemekanismen v peger på det korrekte symbol.
• Vip let med Base-Fix for at tjekke, at den er
installeret sikkert.
• Vpenjalno napravo w potisnite navzdol, da se zatakne
s slišnim klIkOm.. Prepričajte se, da gumb blokirnega
mehanizma v kaže na pravo oznako.
• nežno stresite Base-Fix, da preverite, če je pravilno
nameščen.
!
aDvaRSEl!
køretøjet selespænde må ikke kunne
støde på Base-Fix' ramme.
!
OPOZORIlO!
Zaponka avtomobilskega
varnostnega pasu ne sme štrleti v okvir podstavka
Base-Fix.