29
M1 ARKO
Step 18.
Assembling the 50mm bar to the supports:
Assemble the bar on the supports.
GB
Fase 18.
Montare la barra 50 alle staff e:
Montare la barra sui supporti.
I
Paso 18.
Montar Barra de 50 a los soportes:
Montar la barra sobre los soportes.
E
18.
Monter Barre de 50 aux supports:
Monter la barre sur les supports.
F
Step 19.
Place the braces and fasten them with DIN912
M8x75 screws and DIN557 M8 square nuts.
Centre the bar to the appropriate location
and tighten the screws on the braces with a
no. 6 Allen key.
GB
Fase 19.
Posizionare le controtesta e fi ssarle con viti
DIN912 M8x75 e dadi quadrati DIN557 M8.
Centrare la barra nella posizione corretta e
serrare le viti dei carrelli con una chiave a
brugola da 6 mm.
I
Paso 19.
Colocar las sufrideras y sujetarlas
con tornillos DIN912 M8x75 y tuercas
cuadradas DIN557 M8. Centrar la barra
en la posicion adecuada y apretar los
tornillos de las sufrideras utilizando una
llave Allen de 6.
E
19.
Placer les contre-appuis puis les fi xer avec
les vis DIN912 M8x75, et les vis carrées
DIN557 M8. Centrer la barre à la bonne
position puis serrer les vis des contre-appuis
avec une clé Allen nº 6.
F
