33
M1 ARKO
Step 24.
Assembling the support covers:
Once the axis, canvas and charge profi le are
placed on the supports, the support covers
need to be inserted. To do so, use 4 fasteners
per cover to fi x it to the support. Insert the
fasteners on the cover, centre it and press
until it is attached to the support.
GB
Fase 24.
Montare le coperture dei supporti:
Una volta inserito l’asse con telo e barra di
carico tra i supporti, posizionare le coperture
dei supporti. Per farlo, servirsi dei 4 punti
metallici per ogni copertura per fi ssarlo
al supporto. Inserire i punti metallici nelle
coperture, centrare le coperture e premere
fi
no a quando la copertura non sarà
debitamente fi ssata al supporto.
I
Paso 24.
Montar tapas soportes:
Una vez se tiene el eje con lona y barra
de carga insertada entre los soportes,
se tienen que poner las tapas de los
soportes. Para ello utilizamos 4 grapas
por tapa para unirla al soporte. Introducir
las grapas en las tapas, centrar las tapas
y presionar hasta que la tapa queda fi jada
en el soporte.
E
24.
Monter couvercles supports:
Une fois que l’axe a la toile et la barre
de charge dans les supports, placer les
couvercles des supports. Pour ce faire,
utiliser 4 attaches par couvercle pour le
joindre au support. Introduire les attaches
aux couvercles, centrer les couvercles puis
faire pression jusqu’à ce que le couvercle
soit fi xé au support.
F
