background image

9

10

• 

Umgebungsbedingungen

Die Systeme müssen an einem trockenen Ort montiert werden und die relative Luftfeuchtigkeit darf 60% nicht 
übersteigen. Zudem ist auf eine gute Belüftung zu achten, damit die Geräte nicht überhitzen. Die maximale 

Umgebungstemperatur von 40°C darf nicht überschritten werden.

• 

Verbrennungsgefahr

Die verwendeten Gefässe werden bei Betrieb heiss und können Verbrennungen verursachen. Bitte beim Anfassen 

der heissen Teile Topflappen oder Schutzhandschuhe verwenden.

Durch die Reflektionswärme des Gefässes herrscht über der Spulenfläche eine hohe Temperatur. Aufgrund dessen 

sollte eine Abkühlzeit von fünf Minuten eingehalten werden.

Es dürfen keine Materialien auf dem Gerät platziert werden, welche schmelzen können.

Es gilt zu beachten, dass Fingerringe oder Halsketten sich in unmittelbarer Nähe zum Induktionsfeld erwärmen 
können. Dies kann zu Verbrennungen führen.

Verwenden Sie keine Metalllöffel in Kombination mit dem InductWarm

®

 

200 Gerät.

Allgemeine Informationen

Haftungsbeschränkung

Die Werksgarantie umfasst Konstruktions-, Produktions- und Materialfehler. Weitergehende Ansprüche sind aus-
geschlossen. Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen 
und Vorschriften zusammengestellt. Die Gastros Switzerland AG übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: 

• 

Nichtbeachtung der Anleitung 

• 

Nichtbestimmungsgemässer Verwendung

• 

Einsatz von nicht ausgebildetem Personal

• 

Eigenmächtigen Umbauten 

• 

Technischer Veränderungen 

• 

Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile

Zu beachten:

 

Benützen Sie das InductWarm

®

 200 nicht, wenn Schäden oder Fehlfunktionen festgestellt wurden.

 

  Personen mit einem Herzschrittmacher sollen ihren Arzt konsultieren, um abzuklären, ob sie sich in der
   Nähe eines Induktionskochgeräts aufhalten dürfen.

Reparaturen

Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler, einen ausgebildeten Gastros Service-Partner oder nehmen Sie mit unserem Kundendienst Kontakt auf:  
[email protected]

Warmhalten mit Induktion

 
Die unter der Glaskeramik liegende Induktionsspule (1) generiert ein wechselndes elektromagnetisches Feld (2), das 

durch  den  Wirbelstromeffekt  direkt  im  Gefässboden  eines  induktionsfähigen  Aufsatzes  Wärme  (3)  erzeugt.  Dabei 

schaltet eine automatische Gefässerkennung den Generator erst dann ein, wenn ein Aufsatz aufgesetzt wird.

Das Warmhalten mit Induktion bringt viele Vorteile. Nachstehend die wichtigsten: 

• 

Extrem hoher Wirkungsgrad von rund 95 % = hohe Effizienz = hohe Leistung = geringe Verlustleistung 

• 

Sofortige Betriebsbereitschaft bei voller Leistung, da elektrische Energie im Pfannenboden sofort in Hitze umge-
wandelt wird – keine Aufheizzeit! 

• 

Geringer Energieverbrauch gegenüber elektrischen Warmhaltesystemen

• 

Geringste Wärmeabstrahlung = niedrigste Temperatur in der Küche = optimales Arbeitsklima und geringste Fett-
dämpfe

• 

Beste Hygiene und einfachste Reinigung

• 

Niedrigste Betriebskosten (Energie, Reinigung)

• 

Hohe Betriebssicherheit dank Sicherheitselektronik (Geschirrerkennung, Leerlaufsicherung, Überhitzungs-
schutz)

Aufsätze

Schlechte und beschädigte Aufsätze können das InductWarm

®

 200 gefährden! Ausgebrannte Aufsätze können zu ei-

ner übermässigen Erhitzung der Leistungselektronik führen und deren Lebensdauer reduzieren. Verbeultes und aus-

gebranntes Geschirr ist gefährlich. Durch die dadurch häufig hervorgerufene Verformung des Gefässbodens besteht 

kein richtig wärmeleitender Kontakt zur Keramikplatte, sodass der eingebaute Wärmefühler nicht reagieren kann. 
Leistungsverluste können die Folge sein. 

Kommt es zu einer Überhitzung der Aufsätze, indem sie in leerem Zustand auf hohe Temperatur gebracht werden, 
verändern sich die Eigenschaften des Materials und die Fähigkeit zur induktiven Leistungsaufnahme wird reduziert.
Bei den Aufsätzen kann die Überhitzung zu Wölbungen im Boden führen, sodass das sie nicht mehr plan auf der Glas-

keramik aufliegen. Eine erneute Überhitzung auf sehr hohe Temperaturen (bis zum Glühen!) kann unter Umständen 

nicht automatisch verhindert werden, was gravierende Folgen für Ihr InductWarm

®

 200 Gerät und im schlimmsten 

Fall auch für das Personal haben kann.

Geeignete Gefässe:

• Warmhaltegeschirr mit ferromagnetischem (eisenhaltigen) Boden
• Emaillierte Stahlgefässe mit starkem Boden
• Gusseiserne Gefässe mit emailliertem Boden
• Gefässe aus rostfreiem Mehrschichten-Stahl, rostfreiem Ferritstahl bzw. Aluminium mit Spezialboden

3

2

1

Summary of Contents for InductWarm 200

Page 1: ...3 Inbetriebnahme und Bedienung 4 Reinigung und Pflege 6 St rungsbehebung 7 Sicherheitsbestimmungen 7 Allgemeine Informationen 9 EG Konformit tserk rung 12 English Version Introduction 14 Initial Star...

Page 2: ...che Daten zum InductWarm 200 Tabletop Eingangspannungsbereich 110 240 V AC Maximale Leistung 1 kW Elektrische Absicherung 10 A Frequenzbereich 50 60 Hz Dimensionen 575 x 318 x 73 mm Gewicht 9 9 kg 3 4...

Page 3: ...maximale Vielfalt bei der Kombination der zu pr sentierenden Speisen Ausserdem k nnen Sie auch die Temperaturstufen aller Zonen kombiniert ver ndern Temperaturstufe 1 niedrigste Temperatur Temperatur...

Page 4: ...e aus nichtbrennbarem Material gefertigt sind ande renfalls m ssen sie mit geeignetem nichtbrennbarem w rmeisolierendem Material verkleidet sein Die Brand schutz Vorschriften m ssen sorgf ltigst beach...

Page 5: ...nsspule 1 generiert ein wechselndes elektromagnetisches Feld 2 das durch den Wirbelstromeffekt direkt im Gef ssboden eines induktionsf higen Aufsatzes W rme 3 erzeugt Dabei schaltet eine automatische...

Page 6: ...zu schnelle Temperaturwechsel um der Bruchgefahr vorzubeugen Das InductWarm Porzellan muss mit gr sster Sorgfalt behandelt werden Schon kleine Schl ge k nnen nicht sichtbare Haarrisse verursachen die...

Page 7: ...des the high quality we also focus on premium design and easy handling You can find one button on the top of the device for starting and stopping and buttons for controlling the warming operation The...

Page 8: ...itch must be readily accessible Do not cover the air inlet area on the front of the appliance The air inlet temperature must be lower than 40 C There must be a gap of at least 5 cm between the rear of...

Page 9: ...cloth Important If any plastic objects aluminium foil sugar or food containing sugar accidentally melt on to the hot warming surface wipe them off the hot warming zone immediately with a cleaning scra...

Page 10: ...s not only being used for warming it is necessary to ensure that the devices are turned off Otherwise damage or burnings may occur Electrical shock Do not expose this system to liquids or metal object...

Page 11: ...e detected by the automatic dish recognition and the energy supply may stay switched off Dishes that are much too large cannot absorb energy from the whole base area so it will take longer to heat up...

Page 12: ...laration of Conformity InductWarm 200 In accordance with EMV Directive 2004 108 EG the Low Voltage Directive 2006 95 EG and the RoHS Directive The Manufacturer Distributor Gastros Switzerland AG Buckh...

Reviews: