background image

dostupno. Uređaj GRID ne podržava Garmin uređaje za 

iscrtavanje starije od serije GPSMAP 8000 GPSMAP 8500.

Važne sigurnosne informacije

 UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i 

proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.
Prilikom priključivanja kabela napajanja nemojte ukloniti nosač 

osigurača. Kako bi se spriječila mogućnost ozljede ili oštećenja 

proizvoda uslijed pregrijavanja ili požara, odgovarajući osigurač 

mora biti na svom mjestu naznačenom u specifikacijama 

proizvoda. Osim toga, priključivanje kabela napajanja dok se 

odgovarajući osigurač ne nalazi na svom mjestu prouzročit će 

gubitak jamstvenih prava.

 OPREZ

Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne 

naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.

OBAVIJEST

Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge 

strane površine.

Registriranje uređaja

Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem 

online registracije.
• Idite na 

http://my.garmin.com

.

• Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.

Kontaktiranje službe za korisničku podršku 

tvrtke Garmin

• Idite na 

www.garmin.com/support

 i pritisnite 

Contact 

Support

 za podršku unutar države.

• U SAD-u nazovite (913) 397.8200 ili (800) 800.1020.
• U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite 0808 2380000.
• U Europi na44 (0) 870.8501241.

Potrebni alati

• Bušilica i nastavci za bušenje
• Križni odvijač broj 2
• Brtvilo za plovila
• Ubodna pila
• Turpija i brusni papir

Preporuke za montažu

OBAVIJEST

Ovaj se uređaj treba montirati na lokaciji koja nije izložena 

ekstremnim temperaturama ili uvjetima. Temperaturni raspon 

ovog uređaja naveden je u specifikacijama proizvoda. Dulje 

izlaganje temperatura izvan navedenog temperaturnog raspona, 

tijekom skladištenja ili upotrebe, može uzrokovati kvar uređaja. 

Jamstvo ne pokriva oštećenja od ekstremne temperature i 

vezane posljedice.

Ova uređaj može se montirati na upravljačku ploču i na površinu 

pomoću isporučenih dijelova. Kada odabirete lokaciju za 

montažu, uzmite u obzir sljedeće preporuke.
• Uređaj treba montirati na dostupno mjesto. Upravljačka 

palica i gumbi moraju biti lako dostupni kako biste mogli 

komunicirati s dodijeljenim navigacijskim uređajem.

• Kako magnetski kompas ne bi ometao uređaj, ne smijete ga 

postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bliža od 

sigurne udaljenosti od kompasa navedene u specifikacijama 

proizvoda.

• Lokacija mora omogućiti provođenje i priključivanje svih 

kabela.

Montaža uređaja

OBAVIJEST

Pazite pri rezanju otvora za ugradbenu montažu uređaja. Nema 

puno mjesta između kućišta i otvora za montažu te biste 

izrezivanjem prevelikog otvora mogli narušiti stabilnost uređaja 

nakon montaže.
Ako na stakloplastiku montirate nosač s vijcima, preporučuje se 

korištenje nastavka za bušenje kojim se gornji dio rupe proširuje 

radi upuštanja glave vijka samo do gornjeg sloja gelcoata. Time 

se sprječavaju napukline u sloju gelcoata prilikom 

pričvršćavanja vijaka.

Isporučena šablona i dijelovi mogu se iskoristiti za montiranje 

uređaja na odabranoj lokaciji.

1

Izrežite šablonu za ugradbenu montažu tako da se može 

umetnuti na mjesto na koje želite montirati uređaj.

2

Uklonite zaštitnu traku sa stražnje strane šablone i zalijepite 

je na lokaciju na koju želite montirati uređaj.

3

Pomoću svrdla za bušilicu od 

7

/

16

 in (11 mm) izbušite jednu 

ili više rupa u kutovima čvrste trake šablone kako biste 

površinu za montiranje pripremili za rezanje.

4

Ubodnom pilom izrežite površinu za montiranje s unutrašnje 

strane čvrste trake označene na šabloni.

5

Provjerite možete li umetnuti uređaj u izrezanu šablonu.

6

Po potrebi, pomoću turpije ili brusnog papira prilagodite 

veličinu izrezane šablone.

7

Kad uređaj 

À

 ispravno sjedne u otvor, provjerite jesu li rupe 

za montažu na uređaju poravnate s rupama 

Á

 na šabloni.

8

Ako nije moguće poravnati te rupe s rupama za montažu na 

uređaju, označite nova mjesta za rupe.

9

Pomoću svrdla za bušilicu od 

3

/

32

 in (2,5 mm), ili 

odgovarajućeg svrdla za tu površinu, izbušite rupe.

10

Maknite šablonu s površine za montiranje.

11

Ako nećete imati pristup stražnjoj strani uređaja nakon što ga 

montirate, priključite sve potrebne kabele u uređaj prije 

negoli ga smjestite u izrezanu šablonu.

12

Postavite uređaj u izrezanu šablonu.

13

Pričvrstite uređaj za površinu za montiranje pomoću 

uključenih vijaka 

Â

.

14

Postavite ukrasnu masku i pritisnite je tako da sjedne na 

mjesto oko rubova uređaja.

Preporuke za priključke i kabele

• Za lakše provođenje kabela, kabel za napajanje i Garmin 

kabel pomorske mreže pakirani su bez prstenova za 

26

Summary of Contents for GPSmap 8500 GRID

Page 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Page 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Page 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Page 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Page 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Page 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Page 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Page 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Page 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Page 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Page 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Page 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Page 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Page 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Page 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Page 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Page 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Page 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Page 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Page 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Page 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Page 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Page 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Page 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Page 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Page 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Page 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Page 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Reviews: