Garmin GPSmap 8500 GRID Installation Instructions Manual Download Page 22

10

Usuń szablon z powierzchni montażowej.

11

Jeśli po zamontowaniu urządzenia nie będzie można 

uzyskać dostępu do jego tylnej części, podłącz wszystkie 

niezbędne kable do urządzenia przed umieszczeniem go 

w wycięciu.

12

Umieść urządzenie w wycięciu.

13

Przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej przy 

użyciu dostarczonych wkrętów 

Â

.

14

Zamocuj ramkę dekoracyjną, zatrzaskując ją wokół krawędzi 

urządzenia.

Uwagi dotyczące przewodów i połączeń

• Aby ułatwić doprowadzenie, przewody zasilający i sieci 

Garmin Marine Network zostały dołączone bez 

zainstalowanych kółek blokujących. Należy doprowadzić 

kable przed zainstalowaniem kółek blokujących.

• Po podłączeniu kółka blokującego do przewodu należy 

upewnić się, że kółko blokujące jest prawidłowo podłączone, 

a także że obecna jest okrągła uszczelka w celu 

zapewnienia bezpieczeństwa połączenia zasilania lub 

danych.

• Urządzenie powinno być podłączone do tego samego źródła 

zasilania co inne urządzenia należące do tej samej sieci 

Garmin Marine Network. Jeśli nie jest to możliwe, wszystkie 

urządzenia należy podłączyć do tego samego uziemienia.

Podłączanie zasilania

 OSTRZEŻENIE

Nie wolno zdejmować wbudowanego uchwytu bezpiecznika 

z przewodu zasilającego w przypadku podłączania przewodu 

zasilającego. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia produktu 

wskutek pożaru lub przegrzania, musi być zastosowany 

odpowiedni bezpiecznik wskazany w specyfikacji produktu. 

Oprócz tego podłączenie przewodu zasilającego bez 

zastosowanego odpowiedniego bezpiecznika spowoduje 

unieważnienie gwarancji na produkt.

1

Poprowadź przewód zasilający do źródła zasilania 

i urządzenia.

2

Podłącz czerwony przewód do dodatniego (+) zacisku 

akumulatora, a czarny przewód do ujemnego (-) zacisku 

akumulatora.

3

Zamocuj kółko blokujące i okrągłą uszczelkę na końcu 

przewodu zasilającego.

4

Podłącz przewód zasilający do urządzenia poprzez 

obróćenie kółka blokującego w prawo.

Podłączanie urządzenia GRID do sieci Garmin Marine 

Network

Urządzenie GRID nie jest zgodne z ploterami nawigacyjnymi 

Garmin w wersji wcześniejszej niż seria GPSMAP 8000 i  

GPSMAP 8500.
Urządzenia GRID nie trzeba podłączać bezpośrednio do 

urządzenia, które ma być sterowane za pośrednictwem 

urządzenia GRID. Urządzenie może zostać przypisane do 

dowolnego zgodnego urządzenia podłączonego do tej samej 

sieci Garmin Marine Network.

1

Podłącz urządzenie GRID do urządzenia firmy Garmin 

należącego do sieci Garmin Marine Network, korzystając 

z przewodu Garmin Marine Network.

2

Po zainstalowaniu reszty urządzeń w ramach sieci Garmin 

Marine Network należy użyć oprogramowania do przypisania 

urządzenia GRID do zgodnego urządzenia firmy Garmin.

Dane techniczne urządzenia GRID

Dane techniczne

Wielkość

Wymiary (szer. × wys. × gł.) 3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 cala (77 × 174,8 × 

60 mm)

Masa

9,1 uncji (258 g)

Zakres temperatur

Od 5°F do 158°F (od -15°C do 70°C)

Materiał

W pełni uszczelniony, bardzo odporny 
na uderzenia plastik, wodoodporny 
według normy IEC 60529-IPX7

Moc wejściowa

10–35 V DC 

Bezpiecznik

7,5 A, 42 V szybkodziałający

Maks. zużycie energii przy 
10 V DC

2,8 W

Typowy pobór prądu przy 
12 V DC

100 mA

Maks. pobór prądu przy 12 V 
DC

280 mA

Bezpieczny dystans dla 
kompasu

14 cali (356 mm)

Pokyny k instalaci zařízení GPSMAP

® 

8500 GRID™

Zařízení GRID umožňuje ovládat kompatibilní zařízení Garmin 

připojená k námořní síti Garmin ovládací páčkou joystick a 

tlačítky a také pomocí dotykové obrazovky, je-li k dispozici. 

Zařízení GRID není kompatibilní s námořními plottery Garmin 

před řadou GPSMAP 8000 a GPSMAP 8500.

Důležité bezpečnostní informace

 VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o 

produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a 

další důležité informace.
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové 

pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození 

produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě 

příslušená pojistka uvedená v technických údajích produktu. 

Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušené 

pojistky dojde ke zneplatnění záruky produktu.

 UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny 

ochranné brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

POZNÁMKA

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně 

povrchu.

Registrace zařízení

Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte 

přístup k rozsáhlejší úrovni podpory.
• Přejděte na webovou stránku 

http://my.garmin.com

.

• Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném 

místě.

Kontaktování zákaznické podpory 

společnosti Garmin

• Navštivte webovou stránku 

www.garmin.com/support

 

klikněte na možnost 

Contact Support (Kontaktovat 

podporu)

 pro podporu ve vaší zemi.

• Na území USA volejte na číslo (913) 397.8200 nebo (800) 

800.1020.

• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 2380000.

22

Summary of Contents for GPSmap 8500 GRID

Page 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Page 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Page 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Page 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Page 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Page 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Page 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Page 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Page 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Page 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Page 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Page 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Page 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Page 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Page 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Page 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Page 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Page 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Page 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Page 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Page 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Page 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Page 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Page 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Page 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Page 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Page 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Page 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Reviews: