background image

Montera enheten

MEDDELANDE

Var mycket noggrann när du skär ut hålet för infälld montering 

av enheten. Det finns endast ett begränsat utrymme mellan 

höljet och monteringshålen. Om hålet görs för stort kan det 

påverka enhetens stabilitet efter monteringen.
Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du 

använder en försänkningsborrspets och borrar en 

avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På 

så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras 

åt.

Mallen och monteringsmaterialet som medföljer kan användas 

till att montera enheten på utvald plats.

1

Beskär mallen för infälld montering och se till att den passar 

på platsen där du vill montera enheten.

2

Ta bort skyddstejpen från baksidan av mallen och placera 

den på platsen där du vill montera enheten.

3

Förbered monteringsytan för utskärning genom att borra ett 

eller flera hål vid hörnen innanför linjen på mallen. Använd 

en borrspets på 

7

/

16

 tum (11 mm).

4

Såga ut monteringsytan med en figursåg längs med insidan 

av linjen på mallen.

5

Placera enheten i utskärningen för att testa passformen.

6

Fila och sandpappra utskärningens kanter till rätt storlek vid 

behov.

7

När enheten 

À

 har passats in i utskärningen måste du se till 

att monteringshålen på enheten ligger i linje med rikthålen 

Á 

på mallen.

8

Om monteringshålen på enheten inte ligger i linje ska de nya 

hålplaceringarna märkas upp.

9

Borra rikthålen med antingen en borrspets på 

3

/

32

 tum (2,5 

mm) eller en borrspets som är lämplig för monteringsytan.

10

Ta bort mallen från monteringsytan.

11

Om du inte kan komma åt enhetens baksida när den har 

monterats, måste du ansluta alla nödvändiga kablar till 

enheten innan du placerar den i utskärningen.

12

Placera enheten i utskärningen.

13

Fäst enheten på monteringsytan med de medföljande 

skruvarna 

Â

.

14

Installera dekorationsringen genom att snäppa den på plats 

runt kanten på enheten.

Om anslutningar och kablar

• För enklare kabeldragning, är strömkablarna och kablarna 

för Garmin marint nätverk paketerade utan att låsringarna är 

monterade. Dra kablarna innan du monterar låsringarna.

• Efter att ha anslutit en låsring till en kabel bör du se till att 

låsringen är säkert ansluten och att O-ringen är på plats så 

att ström- eller datoranslutningen sitter fast.

• Enheten bör anslutas till samma strömkälla som övriga 

enheter i samma Garmin marint nätverk. Om det inte går 

måste alla enheter anslutas till samma jord.

Koppla till ström

 VARNING

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den 

kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring 

är på plats för att förhindra skador på personer och på 

produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se 

produktspecifikationerna. Om du ansluter strömkabeln utan rätt 

säkring gäller inte heller garantin.

1

Dra strömkabeln till strömkällan och till enheten.

2

Anslut den röda ledningen till batteriets pluspol (+) och den 

svarta ledningen till batteriets minuspol (-).

3

Installera låsringen och O-ringen i änden av strömkabeln.

4

Anslut strömkabeln till enheten genom att vrida låsringen 

medurs.

Ansluta GRID till Garmin marint nätverk

GRID är inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats 

före GPSMAP 8000- och GPSMAP 8500-serien.
GRID behöver inte anslutas direkt till den enhet du vill styra 

med GRID. Den kan tilldelas valfri kompatibel enhet som är 

ansluten till samma Garmin marint nätverk.

1

Anslut GRID till en Garmin enhet i Garmin marina nätverk 

med en Garmin marint nätverk-kabel.

2

När övriga enheter i ditt Garmin marint nätverk installerats 

använder du programvaran till att tilldela GRID en kompatibel 

Garmin enhet.

GRID-specifikationer

Specifikation

Mått

Mått (B × H × D)

3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 tum (77 × 174,8 

× 60 mm)

Vikt

9,1 oz (258 g)

Temperaturområde

Från 5 till 158 °F (från -15 till 70 °C)

Material

Helt tätad, stöttålig plast, vattentät 
enligt IEC 60529 IPX7-normer

Ineffekt

10–35 V likström 

Säkring

7,5 A, 42 V snabb respons

Maximal strömanvändning på 10 
V likström

2,8 W

Typisk strömförbrukning på 12 V 
likström

100 mA

Maximal strömförbrukning 12 V 
likström

280 mA

Säkerhetsavstånd till kompass

14 tum (356 mm)

Instrukcja instalacji plotera 

nawigacyjnego GPSMAP

®

 8500 

GRID™

Urządzenie GRID umożliwia sterowanie zgodnym urządzeniem 

Garmin podłączonym do tej samej sieci Garmin Marine Network 

przy użyciu ekranu dotykowego oraz dodatkowo joysticka 

i przycisków (jeśli mają zastosowanie). Urządzenie GRID nie 

jest zgodne z ploterami nawigacyjnymi Garmin w wersji 

wcześniejszej niż seria GPSMAP 8000 i  GPSMAP 8500.

20

Summary of Contents for GPSmap 8500 GRID

Page 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Page 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Page 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Page 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Page 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Page 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Page 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Page 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Page 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Page 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Page 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Page 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Page 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Page 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Page 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Page 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Page 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Page 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Page 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Page 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Page 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Page 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Page 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Page 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Page 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Page 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Page 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Page 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Reviews: