background image

zabravljivanje. Kabele trebate sprovesti prije postavljanja 

prstenova za zabravljivanje.

• Nakon postavljanja prstena za zabravljivanje na kabel, 

provjerite je li prsten čvrsto spojen i da je o-prsten na mjestu 

tako da kabel napajanja i podatkovni kabel budu čvrsto 

pričvršćeni.

• Uređaj treba priključiti na isti izvor napajanja na kojem su 

drugi uređaji iz iste Garmin pomorske mreže. Ako to nije 

moguće, sve uređaje treba priključiti na isto uzemljenje.

Priključivanje u napajanje

 UPOZORENJE

Prilikom priključivanja kabela napajanja nemojte ukloniti nosač 

osigurača. Kako bi se spriječila mogućnost ozljede ili oštećenja 

proizvoda uslijed pregrijavanja ili požara, odgovarajući osigurač 

mora biti na svom mjestu naznačenom u specifikacijama 

proizvoda. Osim toga, priključivanje kabela napajanja dok se 

odgovarajući osigurač ne nalazi na svom mjestu prouzročit će 

gubitak jamstvenih prava.

1

Sprovedite kabel napajanja od izvora napajanja do uređaja.

2

Crvenu žicu povežite s pozitivnim polom baterije (+), a crnu 

žicu povežite s negativnim polom baterije (-).

3

Na kraj kabela napajanja postavite prsten za zabravljivanje i 

o-prsten.

4

Priključite kabel napajanja u uređaj okrećući prsten za 

zabravljivanje u smjeru kazaljki sata.

Priključivanje uređaja GRID na Garmin pomorsku 

mrežu

Uređaj GRID ne podržava uređaje za iscrtavanje Garmin starije 

od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500.
Uređaj GRID ne mora biti priključen izravno na uređaj kojim 

namjeravate upravljati putem uređaja GRID. Može biti dodijeljen 

bilo kojem kompatibilnom uređaju priključenom na istu Garmin 

pomorsku mrežu.

1

Priključite GRID na Garmin uređaj na pomorskoj mreži 

Garmin putem kabela Garmin pomorske mreže.

2

Nakon instaliranja ostalih uređaja u pomorskoj mreži Garmin, 

putem softvera dodijelite GRID kompatibilnom Garmin 

uređaju.

Specifikacije GRID-a

Specifikacija

Mjere

Dimenzije (Š × V × D)

3

1

/

16

 × 6

7

/

8

 × 2

3

/

8

 in (77 × 174,8 × 60 

mm)

Težina

9,1 oz (258 g)

Temperaturni raspon

Od 5° do 158°F (od -15° do 70°C)

Materijal

Potpuno zabrtvljeno, plastika visoke 
otpornosti, vodootporno prema 
standardima IEC 60529 IPX7

Izvor napajanja

10–35 V DC 

Osigurač

7,5 A, 42 V brzo-djelujući

Maksimalna potrošnja pri 10 V 
istosmjerne struje

2,8 W

Tipična potrošnja struje pri 12 V 
istosmjerne struje

100 mA

Maksimalna potrošnja struje pri 
12 V istosmjerne struje

280 mA

Sigurna udaljenost od kompasa 14 in. (356 mm)

GPSMAP

®

 8500 GRID™ 安装说明

GRID 设备允许您除了使用触摸屏(如果适用)之外,还可以使用

操纵杆和按钮控制连接至相同 Garmin 海洋网络的兼容 Garmin 

设备。 GRID 设备与早于 GPSMAP 8000 系列和 GPSMAP 

8500 的 Garmin 海图仪不兼容。

重要安全信息

 警告

请参阅产品包装盒中的 重要安全和产品信息指南,了解产品警告

和其他重要信息。
连接电源线时,请勿去除内联保险丝支架。 为了防止可能出现因

着火或过热导致的伤害或产品损坏,必须按产品规格中的指示使

用合适的保险丝。 此外,如果连接电源线时不使用合适的保险丝,

将失去获得相关保修的权利。

 当心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时,始终检查表面反面的情况。

注册设备

立即完成我们的在线注册,帮助我们更好地为您提供支持。
• 转至 

http://my.garmin.com

• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

联系 Garmin 产品支持

• 转至 

www.garmin.com/support

,然后单击 Contact Support 以

获取国内支持信息。

• 在美国,请拨打 (913) 397.8200 或 (800) 800.1020。
• 在英国,请拨打 0808 2380000。
• 在欧洲,请拨打 +44 (0) 870.8501241。

所需工具

• 钻机和钻头
• 2 号十字螺丝刀
• 海事密封剂
• 线锯机
• 锉刀和砂纸

安装注意事项

注意

应该将此设备安装在不处于极端温度或条件下的位置中。 此设备

的温度范围在产品规格中列出。 如果长时间处于超过指定温度范

围的温度下,对于存放和操作两种情况,都可能导致设备发生故

障。 极端温度导致的损坏和相关后果不在保修服务范围内。
可以使用随附的硬件将此设备安装在仪表板或其它表面上。 选择

安装位置时,请遵循以下注意事项。
• 设备应安装在可接触到的位置中。 您必须能迅速接触到操纵

杆和按钮,才能与指定的导航设备互动。

• 为避免干扰磁罗盘,设备与罗盘的距离不应小于产品规格中列

出的罗盘安全距离值。

• 此位置必需有足够空间可供布线和连接电缆。

安装设备

注意

切割孔以通过嵌入方式安装设备时,请小心。 壳体与安装孔之间

只有很小的间距,切孔过大可能会在安装后影响设备的稳定性。
如果使用螺丝将托架安装到玻璃纤维上,建议使用锥口钻钻头仅

在顶部凝胶层钻一个埋头孔。 这有助于避免在拧紧螺丝时,凝胶

层发生任何裂化。
随附的模板和硬件可用于将设备安装到选定位置。

1

修剪嵌入式安装模板,确保其适合您要在其中嵌入安装设备的

位置。

27

Summary of Contents for GPSmap 8500 GRID

Page 1: ...uktioner 19 Instrukcja instalacji plotera nawigacyjnego GPSMAP 8500 GRID 20 Pokyny k instalaci za zen GPSMAP 8500 GRID 22 GPSMAP 8500 GRID 24 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u 25 GPSMAP 8500 GRID 27 G...

Page 2: ...ecting a mounting location observe these considerations The device should be mounted in an accessible location You must be able to readily access the joystick and buttons to interact with the assigned...

Page 3: ...0529 IPX7 standards Input power 10 35 Vdc Fuse 7 5 A 42 V fast acting Max power usage at 10 Vdc 2 8 W Typical current draw at 12 Vdc 100 mA Max current draw at 12 Vdc 280 mA Compass safe distance 14 i...

Page 4: ...s d implantation 9 A l aide d un foret 3 32 po 2 5 mm ou d un foret adapt au support de montage percez les trous d implantation 10Retirez le mod le du support de montage 11Si vous n avez pas acc s l a...

Page 5: ...a abrasiva Considerazioni sull installazione AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato...

Page 6: ...Garmin Marine Network Il GRID non compatibile con i chartplotter Garmin precedenti alle versioni GPSMAP serie 8000 e GPSMAP 8500 Non necessario collegare il GRID direttamente al dispositivo da contro...

Page 7: ...chtigt sein Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und festschrauben wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat Schicht zu bohren...

Page 8: ...ompatible conectado a la misma red n utica Garmin mediante un joystick y botones adem s de la pantalla t ctil si corresponde El dispositivo GRID no es compatible con los plotters Garmin anteriores a G...

Page 9: ...arte posterior del dispositivo tras montarlo conecta todos los cables necesarios al dispositivo antes de colocarlo en la pieza recortada 12Coloca el dispositivo en la pieza recortada 13Fija el disposi...

Page 10: ...intervalo de temperatura para este dispositivo encontra se listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es...

Page 11: ...de Mar tima Garmin O GRID n o compat vel com plotters cartogr ficos Garmin anteriores s rie GPSMAP 8000 e GPSMAP 8500 O GRID n o precisa de ser ligado diretamente ao dispositivo que pretende controlar...

Page 12: ...r o dispositivo no local selecionado 1 Adapte o modelo para montagem embutida e certifique se de que ele se encaixe no local onde voc deseja montar o dispositivo 2 Remova o revestimento protetor da pa...

Page 13: ...ververhitting te voorkomen dient de juiste zekering te worden gebruikt zoals vermeld in de productspecificaties Als de voedingskabel wordt aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering vervalt de...

Page 14: ...ring is aangebracht zodat de voedings of gegevensverbinding niet losraakt Het toestel dient op dezelfde voedingsbron zijn aangesloten als de andere toestellen in hetzelfde Garmin Marine Network Als d...

Page 15: ...eden ikke placeres t ttere p et kompas end den sikkerhedsafstand for kompas der er angivet i produktets specifikationer Placeringen skal give plads til f ring og tilslutning af kablerne Montering af e...

Page 16: ...ja painikkeilla kosketusn yt n lis ksi jos ne ovat k ytett viss GRID laite ei ole yhteensopiva niiden Garmin karttaplottereiden kanssa jotka ovat GPSMAP 8000 ja GPSMAP 8500 sarjaa vanhempia T rkeit t...

Page 17: ...llaan jotta virta tai dataliit nt ei p se irtoamaan Liit laite samaan virtal hteeseen kuin muut samassa Garmin Marine Network verkossa olevat laitteet Jos se ei ole mahdollista kaikki laitteet on liit...

Page 18: ...heten installeres n rmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene Monteringsstedet m gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger Montere enheten MERKNAD V r...

Page 19: ...oystick och knappar ut ver peksk rmen om till mpligt GRID enheten r inte kompatibel med Garmin plottrar som tillverkats f re GPSMAP 8000 och GPSMAP 8500 serierna Viktig s kerhetsinformation VARNING I...

Page 20: ...u se till att l sringen r s kert ansluten och att O ringen r p plats s att str m eller datoranslutningen sitter fast Enheten b r anslutas till samma str mk lla som vriga enheter i samma Garmin marint...

Page 21: ...owodowa uszkodzenie urz dzenia Uszkodzenia spowodowane dzia aniem wysokich temperatur i powi zane konsekwencje nie s obj te gwarancj To urz dzenie mo na zamontowa przy u yciu do czonego osprz tu na de...

Page 22: ...d czonego do tej samej sieci Garmin Marine Network 1 Pod cz urz dzenie GRID do urz dzenia firmy Garmin nale cego do sieci Garmin Marine Network korzystaj c z przewodu Garmin Marine Network 2 Po zainst...

Page 23: ...ky vy zn te mont n plochu pod l vnit n pln ry ozna en na ablon 5 Um st te za zen do v ezu a ov te zda m v ez vyhovuj c velikost 6 V p pad pot eby l pe p izp sobte velikost v ezu pomoc piln ku a smirko...

Page 24: ...8 palc 77 174 8 60 mm Hmotnost 9 1 unc 258 g Rozsah teplot Od 5 do 158 F od 15 do 70 C Materi l Pln ut sn n n razuvzdorn plasty odoln proti vod podle normy IEC 60529 IPX7 Vstupn nap jen 10 35 V stejn...

Page 25: ...Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 7 5 42 10 2 8 12 100 12 280 14 356 GPSMAP 8500 GRID upute za monta u Ure aj GRID omogu uje va...

Page 26: ...ti s dodijeljenim navigacijskim ure ajem Kako magnetski kompas ne bi ometao ure aj ne smijete ga postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bli a od sigurne udaljenosti od kompasa navedene u spe...

Page 27: ...n za zabravljivanje u smjeru kazaljki sata Priklju ivanje ure aja GRID na Garmin pomorsku mre u Ure aj GRID ne podr ava ure aje za iscrtavanje Garmin starije od serija GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500 Ure aj...

Page 28: ...8000 GPSMAP 8500 Garmin GRID GRID Garmin 1 Garmin GRID Garmin Garmin 2 Garmin GRID Garmin GRID W H D 31 16 67 8 23 8 77 174 8 60 9 1 258 5 F 158 F 15 70 C IEC 60529 IPX7 10 35 Vdc 7 5 A 42 V 10 Vdc 2...

Reviews: