![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/best-521-dg/best-521-dg_instruction-manual_3596411067.webp)
Français
66/144
Français
67/144
originales, peuvent provoquer risque d’accident,
dommages personnels et rupture de la machine.
Suivez les indications et périodes d’entretien
recommandés dans ce manuel:
8.2.1. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR
L’obstruction du filtre à air provoquera une réduction
du rendement du moteur.
Vérifiez et nettoyez cet élément. Si vous observez des
dommages ou des altérations, il est alors nécessaire
de le remplacer par un filtre neuf.
Nettoyage du filtre à air:
1. Enlevez le couvercle du filtre.
2. Sortez le filtre.
3. Vous pouvez nettoyer la poussière extérieure du
filtre en secouant celui-ci contre autre surface
dure.
4. Nettoyez le filtre à air avec de l’eau tiède et savon
neutre.
5. Rincer bien le filtre avec de l’eau propre.
6. Laissez sécher le filtre.
7. Lorsque le filtre est sec humidifiez-le légèrement
avec deux gouttes d’huile (Si vous mouillez trop le
filtre il se peut que la machine ne démarre pas).
8. Instale el filtro en la máquina
9. Placez le couvercle.
Note: Le moteur ne doit pas fonctionner sans le filtre
à air installé.
8.2.2. FILTRE DE CARBURANT
Le réservoir de carburant est équipé d’un filtre. Cet
élément est placé à l’extrémité du tuyau de carburant
et peut être extrait à l’aide d’un fil de fer en forme de
crochet ou autre dispositif similaire.
Vérifiez le filtre de carburant périodiquement. Ne
permettez pas l’entrée de poussière dans le réservoir
de carburant. L’obstruction du filtre rendra plus
difficile le démarrage ou produira des anomalies de
fonctionnement du moteur.
Vérifier le filtre de carburant et, si vous voyez qu’il est
sale, remplacez-le.
Si l’intérieur du réservoir de carburant est sale, vous
pouvez le nettoyer avec de l’essence.
8.2.3. VÉRIFICATION DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE
Fréquemment les défauts de démarrage ou
d’allumage sont provoqués par une bougie d’allumage
sale. Nettoyez la bougie d’allumage et vérifiez
l’écartement de l’électrode soit placée dans l’intervalle
correct (0,6 - 0,7 mm).
Opération
Tous les 2
réservoirs
de carburant
Tous les 10
réservoirs
de carburant
1 fois par
an
Filtre Air
•
Filtre
Carburant
•
Bougie
•
Ailettes du
cylindre
•
Summary of Contents for BEST 521 DG
Page 49: ...English 49 144 NOTES...
Page 121: ...Portugu s 121 144 NOTAS...
Page 123: ...123 144 2 1 18 2 2 2...
Page 124: ...124 144 2 2 1 2 2 2 Raynaud Raynaud Raynaud 2 3...
Page 125: ...125 144 2 4 2 5...
Page 126: ...126 144 2 6...
Page 127: ...127 144 3 15 95 2 5 40 1 xxxx XXXX min 1 XXXX min 1 4 O Off I On...
Page 130: ...130 144 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 6 2 3 1 2 2 3 4 5 6 7 8...
Page 131: ...131 144 6 2 4 6 2 4 1 6 2 5 4 7 5 3 4 1 2 1 3...
Page 132: ...132 144 6 2 6 6 3 6 3 1 95 100 40 1 2 5...
Page 134: ...134 144 6 5 1 H L 7 10 10 20 O Off O Off...
Page 135: ...135 144 15 7 1 20...
Page 136: ...136 144 7 2 1 2 7 2 1 1 2 8...
Page 137: ...137 144 0 6 0 7 mm...
Page 138: ...138 144 9 OFF I...
Page 139: ...139 144 10...
Page 140: ...140 144 10 5 11 5 12...
Page 141: ...141 144 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 144: ......