Gardigo Vibrasonic Molechaser Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Notice d’utilisation

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Instructies

Maulwurf-Abwehr Vibration

Art.-Nr. 70051

Summary of Contents for Vibrasonic Molechaser

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Instructies 17 Maulwurf Abwehr Vibration Art Nr 70051...

Page 2: ...st somit auch in dichtem Boden erfolgreich gegen Na getiere im Einsatz Bis dieser Effekt eintritt k nnen einige Tage bis wenige Wochen vergehen Das Ger t sollte dauerhaft in Betrieb sein um die Wirkun...

Page 3: ...um das Rasenm hen zu erleichtern Dabei beach ten Sie bitte dass der gr ne Deckel tief genug im Boden sitzt um eine Besch digung des Ger tes beim Rasenm hen zu vermeiden 6 Um Batterien zu wechseln wied...

Page 4: ...n Verwendung zuzuf hren Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler oder Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei tung entstehen au erhalb des Einflussbereichs der Gar digo liegen...

Page 5: ...to take place The device should be in per manent operation so that the effect is not interrupted The dispersion of the sound is related to the local surroundings Note The response of each animal to ou...

Page 6: ...for functionality 6 Application To successfully and permanently get rid of all moles from your property there are a few points that must be followed closely The mole should not be encircled by the Mol...

Page 7: ...osal centre and should not be the cause for worry The mole notices a change of his environment and wants to find out where it comes from However in the long run the sound becomes too annoying and it w...

Page 8: ...re endroit Cela peut prendre quelques jours voire quelques semaines jusqu ce que l appareil fasse effet L appareil doit rester en perma nence en fonctionnement pour ne pas interrompre l effet La diffu...

Page 9: ...it disparu 6 Application Pour chasser efficacement et durablement une taupe ou un campagnol de votre terrain vous devez respecter quelques points La taupe ne doit pas tre coinc e par l appareil Autre...

Page 10: ...ifi s ou si d autres composants ont t utilis s ou si toute autre erreur d utilisation ou une utilisa tion n gligente ou abusive ont conduit des dommages Dans ces cas la garantie expire 4 Nettoyez le d...

Page 11: ...erza cada una de las se ales y ahuyenta a los roedores incluso en suelos compactos Has ta que se produzca este efecto pueden pasar algunos d as e incluso algunas semanas El dispositivo debe permanecer...

Page 12: ...ar que el aparato resulte da ado al cortar el c sped 6 Para cambiar las pilas repita los pasos 1 a 3 Atencion Si el dispositivo no funciona tras introducir las pilas retire la tapa y gire el compartim...

Page 13: ...z en cuando para evitar que los animales se acostumbren a las ondas sono ras No se sorprenda si al poco tiempo de usar el ahuyentador en su jard n aparecen m s toperas que antes esto es nor mal El top...

Page 14: ...si trasferiranno in un altra zona Prima che si verifichi ci pot ranno trascorre alcuni giorni o alcune settimane Il dispositi vo deve rimanere costantemente in funzione in modo da non interrompere l e...

Page 15: ...e il coperchio e girare il ci lindro del cambio batterie di un quarto di giro verso sinistra o verso destra Dovesse non funzionare lo stesso verificare la funzionalit delle batterie 6 Impiego Per scac...

Page 16: ...sostituirle o toglierle senza dover estrarre il dispositivo dal terreno Per evitare l assuefazione va disattivato togliendo le bat terie a intervalli regolari Non deve stupire il fatto che poco dopo l...

Page 17: ...oudt zullen ze zich naar een andere plaats verplaatsen Totdat dit effect zich voordoet kunnen een paar dagen tot een paar weken verstrijken Het apparaat moet permanent in werking zijn om het effect ni...

Page 18: ...er de batterijen op func tionaliteit 6 Toepassing Om een mol of een woelmuis met succes en permanent uit uw bezit te drijven zijn er een paar punten die dringend in de toepassing moeten worden nagelee...

Page 19: ...gevallen vervalt ook de garantie Maak het apparaat bij vervuiling schoon met een vochtige doek Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen Service service gardigo de Uw Gardigo Team A...

Page 20: ...20 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...