Gardena 8862, Operating Instructions Manual

Page: 203 / 271

• Пиляйте тільки деревину. Застосовуйте
ланцюгову пилку тільки за призначенням.
Наприклад: не ріжте пластик, камінь та інші
будівельні матеріали, котрі не є деревними.
Використання ланцюгової пилки для робіт,
відмінних від тих, для яких її призначено, може
призвести до небезпечних ситуацій.
Причини відскоку пилки і як йому запобігти
Відскок пилки може статися, коли передній край
шини торкається якогось предмету (малюнок В3)
або коли пропил звужується, защемляючи
ланцюг.
Контакт з переднім краєм шини у деяких
випадках спричиняє раптову зворотну реакцію,
внаслідок чого шину підкидає вгору та назад у
напрямку до користувача.
Защемлення ланцюга вздовж верхньої частини
шини може швидко штовхнути шину назад на
користувача.
Будь-яка з цих реакцій може спричинити втрату
контролю над пилкою і призвести до серйозної
травми. Не покладайтесь тільки на запобіжні
пристрої, якими оснащено пилку. Користуючись
пилкою, маєте вжити певних заходів, аби запобігти
нещасному випадку чи травмі.
Відскок пилки — це наслідок неправильного
користування або неправильного способу чи умов
роботи, і його можна уникнути, взявши до уваги
наведені нижче перестороги.
• Міцно тримайте пилку за ручки обома руками і
так розташувавши корпус тіла та лікті, щоб бути у
змозі опиратися силі відскоку.
Дотримуючись
належних засторог, користувач може
контролювати сили відскоку. Не попускайте
пилку в руках.
• Не простягайте пилку надто від себе і не пиляйте вище
за висоту плеча.
Це дає змогу запобігти неумисному
контакту кінця пилки і краще контролювати її у
непередбачуваних ситуаціях.
• Шини та ланцюги замінюйте лиши тими, які
призначено для цього пристрою.
Невідповідні
шини та ланцюги можуть призвести до розриву
ланцюга та відскоку пилки.
• Додержуйтесь інструкцій виробника щодо
нагострювання ланцюга та обслуговування пилки.
Зменшення рівня глибиноміра може призвести до
збільшення відскоку.
Додаткові поради з техніки безпеки
1. Використання посібника. Всі, хто використовує цю
пилку, мають уважно і цілком прочитати посібник з
користування. Під час продажу чи орендування
пилки посібник з користування повинен надаватися
разом з пилкою.
2. Застереження перед застосуванням пилки.
Ніколи не дозволяйте працювати з пилкою
людині, яка досконало не усвідомила інструкції з
посібника. Недосвідчені особи повинні пройти
період навчання, пиляючи тільки деревину,
покладену на раму.
3. Контрольні перевірки. Перед кожним
використанням ретельно перевірте пилку,
особливо коли її надто трясе або здається, що
вона неправильно працює. Виконайте всі дії,
описані в розділі “Обслуговування та зберігання –
перед кожним використанням”.
4. Ремонт та обслуговування. Всі деталі пилки, які
можна замінити самостійно, описано в розділі
«Збирання та розбирання». Якщо треба поміняти
інші деталі пилки, то це мають зробити фахівці в
уповноваженому центрі обслуговування.
5. Одяг. (малюнок B1) Працюючи з пилкою, користувач
повинен мати на собі наведені нижче індивідуальні
засоби захисту: добре прилеглий комбінезон,
захисне взуття з протиковзними підошвами, міцною
на здавлення та на порізи передньою частиною
взуття, противібраційні рукавиці з захистом рук від
порізів, захист для очей — захисні окуляри чи
прозорий лицьовий щиток, захисну каску та
звукозахисні навушники (якщо існує небезпека
падіння предметів). Це все можна замовити у
постачальника спецодягу.
6. Медичні застороги – рівні вібрації та шуму. Будь
ласка, ознайомтеся із обмеженнями щодо шуму у
зоні робіт. Тривала робота з пилкою піддає
користувача впливу вібрації, яка може спричинити
“вібраційну хворобу” (феномен Рейно), зап’ясний
тунельний синдром та інші подібні порушення
здоров’я.
7. Медичні застороги – хімічні речовини.
Використовуйте тільки те масло, яке схвалене
виробником пилки.
8. Медичні застороги – нагрів. Під час роботи
зірочка та ланцюг дуже нагріваються, а отож не
торкайтеся їх, доки вони гарячі.
Застороги щодо транспортування та зберігання. (малюнок
B2) Щоразу, міняючи місце роботи, від’єднуйте пилку від
мережевого живлення і задіюйте важіль ланцюгового
гальма. Щоразу перед транспортуванням чи зберіганням
закривайте шину пилки. Завжди переносьте пилку у руці
так, щоб шина була обернута назад, а коли перевозите, то
надійно закріпіть її, аби не пошкодити.
Реакція відскоку пилки. (малюнок B3) Відскок пилки
полягає у різкому рухові шини вгору та назад у напрямку до
користувача. Таке загалом трапляється, коли передня
верхня частина шини (яку називають «зоною небезпеки
відскоку») (дивіться позначення червоним кольором на
шині) дотикається до якогось предмету або коли ланцюг
затискується у деревині. Відскок може призвести до
втрати користувачем контролю над пилкою і спричинити
небезпечні випадки, навіть зі смертельними наслідками.
Важіль ланцюгового гальма на інші пристрої безпеки не в
змозі достатньою мірою захистити користувача від травми:
користувач повинен добре усвідомлювати умови, які
можуть викликати відскок, і не допустити їх, звертаючи на
них особливу увагу, відповідно до досвіду і разом з
обережним та правильним користуванням (як-от: ніколи не
різати кілька гілок за раз, бо це може випадково вплинути
на “зону небезпеки відскоку”).
Безпека робочої зони
1. Ніколи не дозволяйте дітям чи людям, які не
прочитали цього посібника, користуватися цією
пилкою. Відповідно до місцевих законів, вік осіб,
котрим дозволено користуватися цим пристроєм,
може бути обмежено.
2. Застосовуйте цей виріб тільки у той спосіб і для
тих функцій, що зазначені у цих інструкціях.
3. Уважно перевірте всю робочу зону, чи нема там
якогось джерела небезпеки (як-от: дороги,
стежки, електрокабелі, небезпечні дерева тощо)
4. Не дозволяйте перехожим та тваринам перебувати у
робочій зоні (за потреби відгородіть цю зону і
виставте попереджувальні знаки) на відстані
принаймні у 2,5 рази більшій за висоту стовбура
дерева, але в будь-якому разі не меншій за 10
метрів.
5. Особа, яка використовує цей виріб, несе
відповідальність за нещасні випадки чи шкоду,
заподіяну іншим людям або їхній власності.
УКРАЇНСЬКА - 4