UK
19
RO
2. МОНТАЖ
Установка настінного кріплення [зобр.
(1)
–
(7)
]:
УВАГА!
Дюбелі, що йдуть у поставці, передбачені для бетонних стін
(із штукатуркою до 1 см). Для інших стін слід застосовувати
спеціальні дюбелі.
Настінне кріплення, що йде у поставці, призначено для встанов-
лення на рівній поверхні. Монтаж на нерівній поверхні може
призвести до пошкодження настінного тримача.
1. Відгвинтіть стопорний гвинт.
2. Виконайте маркування 3 отворів для свердління.
3. Просвердліть 3 отвори в стіні за допомогою свердла діаметром 8 мм.
4. Вставте 3 дюбелі в 3 отвори.
5. Прикрутіть настінний тримач до стіни за допомогою 3 ґвинтів
(ключ на 10 мм) і 3 підкладних шайб.
Небезпека защемлення між виробом і тримачем!
Виріб повертається на 180°.
6. Обома руками насадіть котушку для шлангів на тримач.
7. Зафіксуйте котушку для шлангів за допомогою стопорного ґвинта.
8. Приєднайте сполучний шланг до водопровідного крана.
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ
Не можна використовувати пошкоджений виріб.
v
Перед розмотуванням і змотуванням перевіряйте виріб на пред-
мет пошкоджень.
Розмотування шланга:
v
Витягніть шланг на потрібну довжину.
Шланг можна фіксувати з інтервалом приблизно 25 – 45 см.
Змотування шланга:
v
Тримаючи в руці розбрискувач, поверніться до котушки для шлангів
й звільніть фіксатор, потягнувши за шланг.
У випадку блокування шланга, повністю його витягнути й дати йому
змотатися.
Шланг змотується сам безпечно й рівномірно, завдяки спеціальній
технології гальмування. Звучно спрацьовує механізм блокування при
змотуванні і розмотуванні.
4. ЗБЕРІГАННЯ
Виведення з експлуатації:
Виріб повинен зберігатися в недоступному для дітей місці.
v
Повністю видаліть воду зі шлангу перед зберіганням котушки для
шлангів.
Настінна коробка для шланга взимку може знаходитися на вулиці за
умови відсутності в шлангу води.
Утилізація:
v
Перед утилізацією котушки для шлангів повністю видаліть воду зі
шлангу.
5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Арт. 18620
Арт. 18622
Арт. 18625
Арт. 18627
Арт. 18630
Арт. 18632
Довжина шланга 25 m
30 m
35 m
Вага
10,9 kg
12,3 kg
13,9 kg
6. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв’язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
Гарантію виробника можна переглянути за адресою:
www.gardena.com/warranty або зателефонувати за номером
+49 731 490 3773
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу ється
постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до нас як вироб-
ника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтовуються гарантією
виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не стосу ється існуючих,
встановлених законом і договірних гарантійних зобов’язань дилера /
продавця. Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН.
Pachetul de livrare [vezi pagina 2].
2. MONTAJUL
Montarea suportului de perete [Fig.
(1)
–
(7)
]:
ATENŢIE!
Diblurile livrate în pachet se pretează pentru pereţi din beton (tencuială
până la 1 cm). În cazul altor tipuri de perete este necesară utilizarea
diblurilor speciale.
Suportul de perete atașat este proiectat pentru a fi montat pe o supra-
față plană. Un montaj pe suprafețe neplane poate cauza deteriorarea
suportului mural.
1. Deşurubaţi şurubul de blocare.
2. Marcați cele 3 alezaje perforate.
3. Cu ajutorul unui burghiu de 8 mm perforați 3 alezaje în perete.
4. Introduceți cele 3 dibluri în cele 3 alezaje.
5. Prindeți suportul mural cu cele 3 şuruburi (deschiderea cheii 10-mm)
şi cele 3 şaibe-suport pe perete.
Pericol de strivire între produs și suport!
Produsul poate fi rabatat cu 180°.
6. Introduceți cutia cu furtun cu două mâini pe suportul moral.
7. Asigurați cutia cu furtun cu şurubul de siguranță.
8. Racordați furtunul de racordare pe un robinet cu apă.
3. OPERAREA
Este interzisă utilizarea unui produs deteriorat.
v
Verificați produsul dacă prezintă deteriorări înaintea înfășurării
și derulării.
IMPORTANT!
Citiţi atent instrucţiunile de utilizare și păstraţi-le pentru o utilizare
ulterioară.
Simbolurile de pe produs:
ATENŢIE!
v
Înainte de punerea în funcţiune, citiţi instrucţiunile
de funcţionare.
PERICOL!
v
Vătămare corporală din cauza arcului pretensionat.
Este interzisă desfacerea setului tambur.
Pericol de strivire între produs şi suport! Produsul poate fi rabatat cu 180°.
La aşezarea cutiei cu furtun pe suport asigurați o aşezare stabilă şi purtați sarcina
cât mai aproape posibil de corp.
Țineți spatele drept. Nu ridicați cu corpul încovoiat, arcuit în față sau cu hiper-
lordoză.
Țineți copiii la distanță de produs.
Terții se țin la distanță față de produs pe durata funcționării.
Nu aşezaţi nicio încărcătură suplimentară pe consola de perete.
Alegeţi un loc de montaj care să împiedice pătrunderea apei în clădire în eventuali-
tatea unei scurgeri.
Depresurizaţi furtunul atunci când nu este în funcţiune.
Recomandăm un loc de montaj protejat de lumina directă a soarelui astfel încât
unitatea şi furtunul să nu se supraîncălzească.
PERICOL! Pericol de asfixiere!
Piesele mai mici pot fi înghiţite. Punga de polietilenă înseamnă pericol de
asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ţineţi la distanţă copiii mici.
Există riscul de opărire dacă furtunul este expus la lumina directă
a soarelui o perioadă lungă de timp.
Din motive de siguranţă furtunurile pot fi înlocuite doar de către centrul de service
GARDENA.
1. SIGURANŢA
RO
Tambur cu furtun
Traducerea instrucţiunilor originale.
Utilizare conform destinaţiei:
Din motive de siguranţă, utilizarea produsului de către copii şi tinerii sub 16 ani
precum şi de către persoanele, care nu s-au familiarizat cu aceste instrucţiuni de
utilizare, este interzisă. Persoanele cu abilitati fizice sau mentale reduse pot folosi
pro dusul numai daca sunt supravegheate sau instruite de catre o persoana res-
ponsabila. Copii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu pro-
dusul. Niciodată nu utilizaţi produsul dacă sunteţi obosit sau bolnav sau vă aflaţi
sub influenţa alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
Suportul pentru furtun este conceput exclusiv pentru utilizarea în exterior.
18620-20.960.01.indd 19
10.09.20 10:09
