GARANT VENTURI VRV0, Instruction Manual

Page: 29 / 60

de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sv
1. Azonosító adatok
Gyártó Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Németország
Márka GARANT
Termék Venturi raszteres vákuumasztal 125 x 200
mm
Verzió 01 Az eredeti felhasználói útmutató fordí-
tása
Készítés dátuma 2021/10
2. Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi utánanézés céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
2.1. SZIMBÓLUMOK ÉS ÁBRÁZOLÓ ESZKÖZÖK
Figyelmeztető jelölések Jelentés
VESZÉLY
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezet, ha nem előzik
meg.
FIGYELMEZTETÉS
Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezethet, ha nem előzik
meg.
VIGYÁZAT
Olyan veszélyt jelöl, amely könnyű vagy
közepesen súlyos sérüléshez vezet, ha
nem előzik meg.
ÉRTESÍTÉS
Olyan veszélyt jelöl, amely a berendezés
sérüléséhez vezet, ha nem előzik meg.
i
A hatékony és zavartalan működésre vo-
natkozó hasznos tippeket és tudnivalókat
és információkat jelöli.
2.2. FOGALOMMAGYARÁZAT
Ezen használati utasításban alkalmazott „vákuumasztal” kifejezés a raszteres vákuum-
asztalra vonatkozik.
3. Biztonság
3.1. ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Sérülésveszély a pneumatikus energia következtében
A pneumatikus energia sérüléseket okozhat.
»
A pneumatikus berendezésen végzett munka előtt azt teljesen nyomásmentesí-
teni kell.
» A munkadarabok felszerelését ne üzemi vákuum alatt végezze.
Leeső munkadarab és éles szélek
Zúzódás- és vágásveszély a kezeknél és a lábaknál.
»
Viseljen lábvédőt, védőkesztyűt.
3.2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
 Érdes felületű, egyszerű alakú munkadarabok befogásához és rögzítéséhez.
 Ipari használatra.
 Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
3.3. RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
 Ne használja robbanásveszélyes területeken.
 Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
3.4. EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be. Mindig viseljen védőszemüveget, munkavédelmi cipőt és védőkesztyűt.
3.5. AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
 A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
 Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
 A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
 A kezeléssel kapcsolatban oktatást és képzést kell biztosítani.
 A különböző tevékenységekkel kapcsolatos illetékességeket világosan meg kell
határozni és be kell tartani.
3.6. SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
Szakember szerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék fel-
építését, mechanikus telepítését, üzembe helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a
karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
 Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakkép-
zettség.
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemelte-
tési munkák végrehajtására betanított személy.
4. Az eszköz áttekintése
A
1 Raszter (rögzítőfelület) a tömítő-
zsinórhoz hornyokkal
4 Venturi vákuumszivattyú
2 Ütközőlap, állítható magasságú 5 Sűrített levegő csatlakozó
3 Vákuum furat
4.1. TARTALOM
 1x raszteres vákuumasztal 125 mm x 200 mm
 Ütközőlapok (állítható magasságú, excentrikus rögzítésű)
 1x tömítőzsinór 4mm (Ø4 mm, hossz 10 m)
 1x elzáró szelep
 1x sűrített levegő tömlő 10/8 PUR (hossz 1 m)
5. Szállítás
Kellően méretezett szállítóeszközt használjon. Amennyiben szükséges, használjon él-
védőt.
i
A termék sértetlenségét átvétel után közvetlenül ellenőrizni kell. Sérülés esetén a ter-
méket ne szerelje össze és ne helyezze üzembe.
6. Összeszerelés és telepítés
Mechanikai szakember
6.1. BEFOGÓESZKÖZBEN
1. Fogassa a vákuumasztalt a hosszanti oldalánál megfelelő befogóeszközbe. Köz-
ben ügyeljen arra, hogy elegendő hely álljon a venturi fúvóka és a sűrített levegő
tömlő csatlakozója rendelkezésére.
6.2. SŰRÍTETT LEVEGŐ CSATLAKOZTATÁSA
ÉRTESÍTÉS
Folyadék beszívása károsodást okoz
A befogófelület és a munkadarab felfekvő felülete közé kerülő folyadék károsíthatja a
Venturi vákuumszivattyút és csökkentheti a munkadarab súrlódási értékét.
»
Ellenőrizze a munkadarab fix helyzetét.
1. Csatlakoztassa az elzáró szelepes sűrített levegő tömlőt (tartozék) a venturi váku-
umszivattyú menetes csatlakozójához.
2. A sűrített levegő tömlő másik végét csatlakoztassa a 7,2 névleges méretű csatla-
kozó csonkhoz.
3. Csatlakoztassa a 7,2 névleges méretű csatlakozó csonkot a sűrített levegő háló-
zathoz.
» Sűrített levegő csatlakoztatva.
6.3. ÜTKÖZŐLAP FELSZERELÉSE
i
Az ütközőlapok a munkadaraboknak a vákuumasztalon való beigazítását szol-
gálják .
1. Lazítsa meg a recés anyát.
2. Forgassa el az ütközőlapot, míg az a vákuumasztal szélén túl nem lóg.
3. Húzza meg a recés anyát.
7. Kezelés
7.1. MUNKADARAB BEFOGÁSA
VIGYÁZAT
A laza munkadarab sérülésveszélyt jelent
A vákuumasztalról leváló munkadarabok sérüléseket okozhatnak.
»
A munkadarabok megmunkálása előtt ellenőrizze a munkadarab biztonságos
rögzítését.
» A megmunkálási erőknek alacsonyabbnak kell lenniük, mint a tartóerőknek.
» A munkadarabot nagy terhelés esetén ütközőlappal kell biztosítani.
» A megmunkálási erőknek vagy az előtoló mozgásnak az ütközőlapok felé kell irá-
nyulniuk.
B
,
C
i
A tömítőzsinórt a munkadarab kontúrjának megfelelően vezesse el a vákuumasztal
raszterében a vákuumveszteség elkerülése érdekében.
ÉRTESÍTÉS! A tömítőzsinór behelyezéséhez nedvesítse be a kezét.
ü A munkadarab érintkező felületén nem lehet sorja vagy egyenetlenségek.
ü
A vákuumasztal és a munkadarab érintkező felülete megtisztítva.
1. Vágja le a tömítőzsinórt a munkadarab méretének megfelelően.
2. Helyezze a tömítőzsinórt a munkadarab méretének megfelelően a raszterfelület
mélyedéseibe (1).
ÉRTESÍTÉS! A vákuumfuratnak a tömítőzsinór által érintett területen belül
kell lennie.
3. Helyezze be a tömítőzsinórt, melynek során az elejének és végének össze kell ér-
niük. A tömítőzsinórt ne tömörítse vagy húzza meg.
www.hoffmann-group.com
29