www.hoffmann-group.com
DE
EN
FR
IT
ES
Contenido
1.
Acerca de este documento .................................................................................44
1.1
Símbolos y medios de representación .......................................................................... 44
2.
Indicaciones de seguridad ..................................................................................45
2.1
Transporte y montaje .......................................................................................................... 45
2.2
Uso conforme a lo previsto ............................................................................................... 45
3. Montaje .....................................................................................................................46
3.1
Herramientas y materiales de fijación necesarios ..................................................... 46
3.2 - 4
Montaje del tornillo de banco .......................................................................................... 47
3.5
Montaje de la placa giratoria ............................................................................................ 48
3.6
Montaje de las mordazas cambiables ........................................................................... 48
4. Desmontaje ..............................................................................................................49
5. Conservación ...........................................................................................................49
6. Eliminación ...............................................................................................................50
7.
Piezas de repuesto y accesorios .......................................................................50
43
Summary of Contents for 967000
Page 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Page 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Page 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Page 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Page 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Page 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Page 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Page 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Page 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Page 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Page 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Page 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Page 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Page 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Page 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Page 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Page 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Page 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Page 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Page 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...