www.hoffmann-group.com
DE
EN
FR
IT
ES
Contenuto
1.
Informazioni sul presente documento ...........................................................34
1.1
Simboli e mezzi di rappresentazione ............................................................................. 34
2.
Avvertenze per la sicurezza ................................................................................35
2.1
Trasporto e montaggio ....................................................................................................... 35
2.2
Destinazione d’uso ............................................................................................................... 35
3. Montaggio ................................................................................................................36
3.1
Utensili necessari e materiali di fissaggio .................................................................... 36
3.2 - 4
Montaggio della morsa....................................................................................................... 37
3.5
Montage de la base pivotante ......................................................................................... 38
3.6
Montage des mors interchangeables ............................................................................ 38
4. Smontaggio .............................................................................................................39
5. Riparazione ..............................................................................................................39
6. Smaltimento ............................................................................................................40
7.
Ricambi e accessori ...............................................................................................40
33
Summary of Contents for 967000
Page 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Page 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Page 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Page 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Page 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Page 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Page 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Page 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Page 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Page 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Page 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Page 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Page 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Page 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Page 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Page 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Page 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Page 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Page 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Page 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...