1. Informazioni sul presente documento
1.1
Simboli e mezzi di rappresentazione
Avvertenze
Nelle presenti istruzioni vengono utilizzate avvertenze che mettono in
guardia contro danni a persone e cose.
▶
Leggere e attenersi sempre a queste avvertenze.
▶
Seguire tutte le indicazioni contrassegnate con il simbolo e il termine di
avvertimento.
Simbolo di
avvertimento
Termine di
avvertimento
Significato
PERICOLO
Pericoli per le persone.
La mancata osservanza causa lesioni gravi
o la morte.
ATTENZIONE
Pericoli per le persone.
La mancata osservanza può causare lesioni
gravi o la morte.
CAUTELA
Pericoli per le persone.
La mancata osservanza può causare lesioni
lievi.
—
CAUTELA
Informazioni per prevenire i danni mate-
riali e comprendere o ottimizzare le fasi di
lavoro.
Altri simboli e mezzi di rappresentazione
Per spiegare il corretto funzionamento sono state appositamente redatte
importanti informazioni e avvertenze tecniche.
Simbolo Significato
"Nota importante"
"Informazioni aggiuntive": Rimando ad altri documenti e
informazioni
▶
Simbolo di utilizzo: È richiesto l'intervento da parte
dell'operatore.
34
DE
EN
FR
IT
ES
Summary of Contents for 967000
Page 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Page 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Page 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Page 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Page 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Page 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Page 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Page 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Page 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Page 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Page 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Page 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Page 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Page 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Page 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Page 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Page 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Page 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Page 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Page 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...