Lavori di saldatura:
Siccome sia le superfici di serraggio delle ganasce sia l’incudine sono
accuratamente temprate in superficie, per i lavori di saldatura sui pezzi
serrati nella morsa è necessario fare particolare attenzione a che la
fiamma del cannello non le renda incandescenti.
Se necessario, coprire le superfici di serraggio o l’incudine con materiali
refrattari o resistenti alle alte temperature.
6. Smaltimento
▶
Smaltire la morsa e tutti gli accessori secondo le norme vigenti a livello
locale.
7. Ricambi e accessori
Ricambi:
disponibili presso Hoffmann Group: www.hoffmann-group.com
Accessori:
dispositivo di regolazione dell’altezza, piastra girevole, ganasce
di ricambio, ganasce di protezione vedi “Catalogo per l’arreda-
mento industriale” di Hoffmann Group.
40
DE
EN
FR
IT
ES
Summary of Contents for 967000
Page 2: ...2 DE EN FR IT ES...
Page 7: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage des Schraubstocks 3 3 3 4 7...
Page 8: ...3 5 Montage der Drehplatte 3 6 Montage der wechselbaren Backen 8 DE EN FR IT ES...
Page 11: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 11...
Page 12: ...12 DE EN FR IT ES...
Page 17: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Installation of the vice 3 3 3 4 17...
Page 21: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 21...
Page 22: ...22 DE EN FR IT ES...
Page 27: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montage de l tau 3 3 3 4 27...
Page 28: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 28 DE EN FR IT ES...
Page 31: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 31...
Page 32: ...32 DE EN FR IT ES...
Page 37: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaggio della morsa 3 3 3 4 37...
Page 38: ...3 5 Montage de la base pivotante 3 6 Montage des mors interchangeables 38 DE EN FR IT ES...
Page 41: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 41...
Page 42: ...42 DE EN FR IT ES...
Page 47: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 3 2 Montaje del tornillo de banco 3 3 3 4 47...
Page 48: ...3 5 Montaje de la placa giratoria 3 6 Montaje de las mordazas cambiables 48 DE EN FR IT ES...
Page 51: ...www hoffmann group com DE EN FR IT ES 51...
Page 52: ...www hoffmann group com 03486_2 de Copyright Hoffmann Group...