zh
GARANT
安全软管卷盘
1.
识别数据
生产商
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Nürnberg
Deutschland
品牌
GARANT
产品
产品编号
080078
：压缩空气用安全软管卷盘
产品编号
080079
：水用安全软管卷盘
版本
01
原版操作指南的译文
创建日期
2020/03
2.
一般提示
请阅读、遵循操作说明书，妥善存放以备后用并确保可随时取用。
2.1.
更多信息
如需连接压缩空气源和气动工具，请遵守相应制造商的操作指南。
3.
安全
3.1.
基本安全提示
承压部件
松动的软管末端、损坏的软管或
软管卷盘
有致伤风险。
»
在维护、维修和清洁作业之前，请将
软管卷盘
与压缩空气源
断开连接。
»
仅在无压状态下松开或拧紧气动工具、软管和螺纹接头。
»
切勿超过软管的最大工作压力。
»
检查所有连接件是否紧固。
»
连接压缩空气源时，必须确保不会超过工作压力。
»
将气动工具与流量限制装置配合使用。
»
如果不再缩回或抽出软管，请与压缩空气源断开连接。
»
若
软管卷盘
或
软管
发生泄漏或有其他运行故障，请立即与压
缩空气源断开连接。
3.2.
按规定使用
产品编号
080078
：仅限在室内配合压缩空气使用。
产品编号
080079
：仅限在室内和室外配合水使用。
仅在技术正常和运行安全的状态下使用。
在执行修理、维护和清洁作业之前，将
软管
与供给源断开。
固定箍用于安装在适合
软管卷盘
重量的平坦墙壁或天花板上。
使用完毕后，断开所有连接件。
使用完毕后，将
软管
完全收卷。
适用于工业和个人用途。
操作说明书
130
Summary of Contents for 080078
Page 2: ...1 2 3 4 5 A 1 2 B 3 A B 120 mm 1 2 3 1 2 C 2 1 D www hoffmann group com 2...
Page 3: ...www hoffmann group com 3...
Page 109: ...ru 3 2 080078 080079 3 3 3 4 3 5 3 6 www hoffmann group com 109...
Page 110: ...ru GARANT 4 A 1 2 3 4 5 5 5 1 B 1 2 3 4 6 6 1 C 1 2 6 2 1 2 6 3 D 1 2 110...
Page 111: ...ru 7 Hoffmann Group 8 Hoffmann Group www hoffmann group com 111...
Page 131: ...zh 3 3 3 4 3 5 3 6 4 A 1 2 3 4 5 5 5 1 B 1 2 3 4 www hoffmann group com 131...
Page 132: ...zh GARANT 6 6 1 C 1 2 6 2 1 2 6 3 D 1 2 7 8 132...
Page 136: ...Notizen www hoffmann group com 136...
Page 137: ...www hoffmann group com 137...
Page 138: ...www hoffmann group com 138...
Page 139: ...www hoffmann group com 139...
