zh
3.3.
错误使用
如未事先安装在墙壁或天花板上，请勿使用
软管卷盘。
不要擅自进行改装和修改。
不要在易爆区域内使用。
请勿用于易燃气体。
切勿暴露在高温、阳光直射、明火或液体中。
请勿猛烈抽拉
软管。
请勿在尖锐边缘附近使用
软管。
将
软管
平放在地板上，切勿折弯并避免打结。
3.4.
运营商责任
运营商必须确保，在产品上工作的人员会注意相关规定和条例以及以下提示：
注意国家和地区的安全与事故预防规定以及环保规定。
不要安装、组装或运行损坏的产品。
必须提供要求的保护装备。
3.5.
个人防护装备
注意国家和地区的安全与事故预防规定。必须根据相应工作中的预计风险选择、提供并穿戴
防护服。
使用时请佩戴脚部防护装置、劳保手套、听力保护装置及防护眼镜。
3.6.
人员资质
负责机械作业的专业人员
本文件中的专业人员是指，熟悉产品结构、机械安装、开机运行、故障排除和维护的并且具
备以下资质的人员：
符合国家有效规定的机械领域内的认证
/
培训。
受过指导的人员
本文件中受过指导的人员是指，在运输、存放和运行工作的执行方面受过指导的人员。
4.
设备概览
A
1
壁装或顶装用固定箍
2
固定箍安全锁定装置
3
外壳
4
止动球
5
接头
5.
安装
5.1.
在墙壁或天花板上
B
ü
针对相应的墙壁或天花板特性选择销钉和螺栓
。
1.
松开
软管卷盘
上的安全锁定装置，从固定架中取出
软管卷盘。
2.
将固定箍放置在平坦的表面上，标记出两个钻孔。
3.
钻出孔洞，用合适的销钉和螺栓将固定箍可靠拧接至安装面。
4.
从下方将
软管卷盘
挂入固定架，然后向下按压手柄连同安全锁定装置。
131
Summary of Contents for 080078
Page 2: ...1 2 3 4 5 A 1 2 B 3 A B 120 mm 1 2 3 1 2 C 2 1 D www hoffmann group com 2...
Page 3: ...www hoffmann group com 3...
Page 109: ...ru 3 2 080078 080079 3 3 3 4 3 5 3 6 www hoffmann group com 109...
Page 110: ...ru GARANT 4 A 1 2 3 4 5 5 5 1 B 1 2 3 4 6 6 1 C 1 2 6 2 1 2 6 3 D 1 2 110...
Page 111: ...ru 7 Hoffmann Group 8 Hoffmann Group www hoffmann group com 111...
Page 131: ...zh 3 3 3 4 3 5 3 6 4 A 1 2 3 4 5 5 5 1 B 1 2 3 4 www hoffmann group com 131...
Page 132: ...zh GARANT 6 6 1 C 1 2 6 2 1 2 6 3 D 1 2 7 8 132...
Page 136: ...Notizen www hoffmann group com 136...
Page 137: ...www hoffmann group com 137...
Page 138: ...www hoffmann group com 138...
Page 139: ...www hoffmann group com 139...
