background image

5

GuArAntee

The guarantee is valid according to the terms of the law currently in force; it comes into 

effect from the date of purpose and includes the costs of repair. The guarantee is valid 

only upon presentation of the coupon with the rubber stamp and signature of the retai-

ler and must indicate the date of purchase. The date given on the receipt/invoice is accep-

ted as proof. The guarantee covers quality defects of the appliance that can be attributed 

to materials or manufacture. Gamma Più undertakes to repair or replace free of charge 

any parts that within the period of guarantee may prove in its judgement not to be ef-

ficient due to material or manufacturing defects.

CAUTION

The Guarantee is forfeited if it is found that the purchaser has attempted to repair the 

appliance or if it has been tampered with by unauthorised personnel.

THE GUARANTEE DOES NOT COVER:

• Damage caused by non-compliant use, improper treatment or breakage during trans-

port.

• Damage caused by failure to observe the instructions for use.

• Damage caused by use of the appliance with incorrect mains voltage. 

• Appliances on which accessories made by other manufacturers have been fitted.

• Parts subject to normal wear.

MAIntAInInG HAIr IrOns

And CurLInG IrOns

General cleaning 

• Before cleaning the appliance, always disconnect the plug from the mains socket and 

leave it until it has fully cooled down.

• To avoid all risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not dip 

it into water.

• Do not use abrasive solutions or concentrated detergents.

- The outer part of the appliance may be cleaned with a damp lint-free cloth.

- The heating plates may be cleaned with a damp cloth and a mild detergent. Then 

carefully dry the whole appliance.

• 

Selecting the temperature:

Turn the knob or press the [+] or [-] buttons to set the desired temperature. The LED will 

come on. When the appliance has reached the set temperature, the light will go off and 

the LED will change colour.

 

Caution:

If you have been using the appliance for a few minutes and you wish to select a lower 

temperature, the appliance will take a minute or so to cool down and reach the new 

temperature set.

• Switching the appliance off:

Move the switch to the OFF position or press the appliance’s switch        until the LED goes 

off. Unplug the appliance and leave it to cool in a safe place before putting it away.

A

B

 

 

CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA

ON / OFF

A

B

 

 

CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA

ON / OFF

HOW TO USE THE “ON/OFF” VERSION [B]

• Switching the appliance on:

Press the switch onto the ON position. 

• Switching the appliance off:

Press the switch onto the OFF position.

Unplug the appliance and leave it to cool in a safe place before putting it away.

ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROL

ON / OFF

HAIR IRON

HAIR IRON

CURLING IRON

CURLING IRON

ON

OF

F

ON

OFF

220°

140°

200°

150

180

On

 

O

ff

On

 

O

ff

Summary of Contents for 37021

Page 1: ...rranty Garantie Garant a Garantia GARANZIA Gebrauchsanweisungen Instructionsmanual Moded emploi Manualde instrucciones Manualde instru es MANUALE D USO Warranty Garantie Garant a Garantia Garantie Gar...

Page 2: ...nto indica che questo prodotto progettato in modo da non richiedere la connessione di messa a terra Questi prodotti sono costruiti in modo che un singolo guasto non possa causare il contatto con tensi...

Page 3: ...io di scossa elettrica non pulite l apparecchio con acqua e non immergetelo in acqua Non usate soluzioni abrasive o detersivi concentrati La parte esterna dell apparecchio pu essere pulita con un pann...

Page 4: ...in such a way that it does not need to be earthed These products are made in such a way as to prevent users from coming into contact with hazardous voltages as a result of one single malfunction since...

Page 5: ...the mains socket and leave it until it has fully cooled down To avoid all risk of electric shock do not clean the appliance with water and do not dip it into water Do not use abrasive solutions or con...

Page 6: ...cessiter le raccordement de mise la terre Ces produits sont construits de fa on ce qu une simple panne ne peut causer le contact avec des tensions dangereuses de la part de l utilisateur car l envelop...

Page 7: ...eil le temps de se refroidir compl tement Pour viter tout risque de d charge lectrique ne pas nettoyer l appareil avec de l eau et ne pas l immerger dans l eau Ne pas utiliser de solutions abrasives o...

Page 8: ...2006 95 CE El s mbolo de clase II o Doble Aislamiento indica que este equipo ha sido dise ado para que no sea necesaria la conexi n de tierra Estos aparatos han sido construidos de modo que una sola...

Page 9: ...evitar todo tipo de riesgo de descarga el ctrica no limpie el aparato con agua y no lo sumerja en agua No use soluciones abrasivas o detergentes concentrados La parte externa del aparato se puede limp...

Page 10: ...Isolamento indica que este produto foi concebido de modo a n o necessitar de liga o terra Estes produtos s o fabricados de modo a que uma simples avaria n o provoque o contacto com tens es perigosas...

Page 11: ...arrefecer completamente Para evitar o risco de choque el ctrico n o limpe o aparelho com gua nem o mergulhe em gua N o utilize solu es abrasivas ou detergentes concentrados A parte exterior do aparel...

Page 12: ...arauf hin dass dies Produkt so entworfen wurde dass keine Erdung erforderlich ist Diese Produkte wurden so gebaut dass ein einziger Fehler zu keinem Kontakt des Nutzers mit gef hrlicher Spannung f hre...

Page 13: ...te des Ger ts kann mit einem leicht angefeuchteten und nicht fusselnden Lappen gereinigt werden Die Heizfl chen k nnen mit einem leicht angefeuchteten Lappen und einem sanften Reinigungsmittel ges ube...

Page 14: ...14 RU 30 2004 108 CE 2006 95 CE II A B A ON...

Page 15: ...15 A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF O N O F F O N O F F 2 2 0 1 4 0 20 0 1 5 0 1 8 0 O n O ff OFF ON OFF B ON OFF Gamma Pi...

Page 16: ...16 UKR 30 2004 108 CE 2006 95 CE II A B A ON...

Page 17: ...17 A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF O N O F F O N O F F 2 2 0 1 4 0 20 0 1 5 0 1 8 0 O n O ff OFF ON OFF B ON OFF Gamma Pi...

Page 18: ...F 5 ON OFF B ON OFF 1 2 3 4 OFF 5 ON OFF B ON OFF 11 12 13 A B 14 A 15 ON 16 17 18 19 OFF 20 ON OFF B ON OFF 2 2 2 1 1 OFF 2 FF ON OFF OFF 20 FF ON OFF Gamma Piu Gamma Piu Gamma Piu Gamma Piu Gamma Pi...

Page 19: ...06 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 1 1 A B 1 A 1 ON 1...

Page 20: ...972923705 SECHOIR SERVICE di Lemaitre Olivier 14 avenue du G n ral De Gaulle 92250 La Garenne Colombes France Tel 0033 147863014 Per le riparazioni o l acquisto dei ricambi rivolgersi al SERVICE PROV...

Page 21: ...21 Note Notes Remarques Notas Notas Anmerkungen...

Page 22: ...22 Note Notes Remarques Notas Notas Anmerkungen...

Page 23: ...gebend ist das auf dem Kassenbon der Rechnung angegebene Datum Timbro del venditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do vendedor Timbre del vendedor Carimbo do vendedor...

Page 24: ...Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info gammapiu it www gammapiu it cod AFICATGAMMA 2013 01 Goisis Service srl cod AFI...

Reviews: