background image

12

HInWeIse

WICHtIGe InFOrMAtIOnen

HINWEIS:

 

dies Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder 

anderen Wasser enthaltenden Gefäßen betreiben! Das Gerät niemals in 

Wasser eintauchen! Nicht mit nassen Händen verwenden!

Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, aber ohne am Kabel zu ziehen. Das 

Produkt nicht verwenden, wenn das Kabel oder andere Teile beschädigt erscheinen. Das 

beschädigte Stromkabel muss vom Hersteller oder von seinem Kundendienst oder auf 

jeden Fall von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, damit jedem 

Risiko vorgebeugt wird. Dies Gerät kann von Kindern über acht Jahren und von Personen 

mit  verringerten  körperlichen,  sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  von 

unerfahrenen oder unwissenden Personen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt 

und über den sicheren Gebrauch belehrt sowie in Bezug auf das Gefahrenverständnis mit 

einbezogen werden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht 

vorgenommen werden. Ein weiterer Schutz wäre es, wenn man eine Absicherung gegen 

Fehlerströme in den häuslichen Stromkreis einfügt, mit einem nominalen Auslösestrom 

von nicht mehr als 30mA. Nehmen Sie für weitere Informationen mit einem Elektriker 

Ihres Vertrauens Kontakt auf. Die Sicherheit dieser elektrischen Geräte erfüllt anerkannte 

technische Regeln und die Gesetze zur Sicherheit elektrischer Apparaturen. Um bei einem 

Herunterfallen oder starkem Stoß sicher zu gehen, dass das Gerät optimal und sicher 

funktioniert, dies bei einem autorisierten Kundendienstcenter kontrollieren lassen.

ACHTUNG: Geräte nur für den professionellen Gebrauch

.

Unsere  Produkte  erfüllen  die  Vorschrift  2004/108/CE  zur 

Elektromagnetischen Verträglichkeit und 2006/95/CE zur Niedrigspannung..

Das Symbol von Klasse II oder Doppelte Isolierung weist darauf hin, dass 

dies Produkt so entworfen wurde, dass keine Erdung erforderlich ist. Diese 

Produkte wurden so gebaut, dass ein einziger Fehler zu keinem Kontakt des 

Nutzers  mit  gefährlicher  Spannung  führen  kann,  da  das  Gehäuse  aus 

isolierendem Material besteht.

Um Schäden und Gefahren durch einen nicht ordnungsgemäßen Gebrauch 

zu  vermeiden,  die  Gebrauchsanweisung  sorgfältig  befolgen  und 

aufbewahren. Sollte das Produkt anschließend Dritten überlassen werden, 

diesen auch die Gebrauchsanweisung aushändigen..

Dies Produkt darf NICHT als Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden, sondern 

muss nach der geltenden Gesetzgebung getrennt entsorgt werden.

ALLGeMeIne AnWeIsunGen zuM

GeBrAuCH

• Überprüfen, dass die Netzspannung mit den technischen Daten übereinstimmt, die auf 

der Plakette des Gerätes aufgeführt sind.

• Das Gerät nach dem Gebrauch immer abschalten.

• Wird das Gerät im Badezimmer benutzt, nach dem Gebrauch immer den Netzstecker 

ziehen, denn die Nähe zu Wasser könnte auch dann eine Gefahr darstellen, wenn das 

Gerät ausgeschaltet ist.

• Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.

• Das Gerät nicht berühren, wenn es in irgendeine Flüssigkeit gefallen ist.

• Das Gerät nur für den eigentlichen Verwendungszweck benutzen, nicht mit Perücken 

oder  Tierhaaren  bzw.  Fell.  Bei  einem  unzulässigen  Gebrauch  des  Geräts  lehnt  der 

Hersteller jegliche Haftung ab.

•  Achtung,  Verbrennungsgefahr,  die  Heizelemente  während  des  Gebrauchs  nicht 

berühren.

• Von Kindern fernhalten. Kinder dürfen das Gerät weder verwenden noch damit spielen.

• Keine Taschentücher oder ähnliches in Gerätenähe lassen.

• Das Stromkabel darf mit der Apparatur keinen Kontakt bekommen.

• Das Kabel nicht um das Gerät wickeln, um Schäden am Kabel und jedes 

daraus hervorgehende Risiko zu vermeiden

.

GeBrAuCH der GLÄtteIsen und

LOCKenstÄBe

Je nach Modell die Abbildungen [A] oder [B] konsultieren

VERWENDUNG DES MODELLS MIT ELEKTRONISCHER TEMPERATURKONTROLLE [A]

 • 

Einschalten des Geräts:

 

Den Schalter auf ON stellen oder die Ein-/Ausschalttaste betätigen

DE

Summary of Contents for 37021

Page 1: ...rranty Garantie Garant a Garantia GARANZIA Gebrauchsanweisungen Instructionsmanual Moded emploi Manualde instrucciones Manualde instru es MANUALE D USO Warranty Garantie Garant a Garantia Garantie Gar...

Page 2: ...nto indica che questo prodotto progettato in modo da non richiedere la connessione di messa a terra Questi prodotti sono costruiti in modo che un singolo guasto non possa causare il contatto con tensi...

Page 3: ...io di scossa elettrica non pulite l apparecchio con acqua e non immergetelo in acqua Non usate soluzioni abrasive o detersivi concentrati La parte esterna dell apparecchio pu essere pulita con un pann...

Page 4: ...in such a way that it does not need to be earthed These products are made in such a way as to prevent users from coming into contact with hazardous voltages as a result of one single malfunction since...

Page 5: ...the mains socket and leave it until it has fully cooled down To avoid all risk of electric shock do not clean the appliance with water and do not dip it into water Do not use abrasive solutions or con...

Page 6: ...cessiter le raccordement de mise la terre Ces produits sont construits de fa on ce qu une simple panne ne peut causer le contact avec des tensions dangereuses de la part de l utilisateur car l envelop...

Page 7: ...eil le temps de se refroidir compl tement Pour viter tout risque de d charge lectrique ne pas nettoyer l appareil avec de l eau et ne pas l immerger dans l eau Ne pas utiliser de solutions abrasives o...

Page 8: ...2006 95 CE El s mbolo de clase II o Doble Aislamiento indica que este equipo ha sido dise ado para que no sea necesaria la conexi n de tierra Estos aparatos han sido construidos de modo que una sola...

Page 9: ...evitar todo tipo de riesgo de descarga el ctrica no limpie el aparato con agua y no lo sumerja en agua No use soluciones abrasivas o detergentes concentrados La parte externa del aparato se puede limp...

Page 10: ...Isolamento indica que este produto foi concebido de modo a n o necessitar de liga o terra Estes produtos s o fabricados de modo a que uma simples avaria n o provoque o contacto com tens es perigosas...

Page 11: ...arrefecer completamente Para evitar o risco de choque el ctrico n o limpe o aparelho com gua nem o mergulhe em gua N o utilize solu es abrasivas ou detergentes concentrados A parte exterior do aparel...

Page 12: ...arauf hin dass dies Produkt so entworfen wurde dass keine Erdung erforderlich ist Diese Produkte wurden so gebaut dass ein einziger Fehler zu keinem Kontakt des Nutzers mit gef hrlicher Spannung f hre...

Page 13: ...te des Ger ts kann mit einem leicht angefeuchteten und nicht fusselnden Lappen gereinigt werden Die Heizfl chen k nnen mit einem leicht angefeuchteten Lappen und einem sanften Reinigungsmittel ges ube...

Page 14: ...14 RU 30 2004 108 CE 2006 95 CE II A B A ON...

Page 15: ...15 A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF O N O F F O N O F F 2 2 0 1 4 0 20 0 1 5 0 1 8 0 O n O ff OFF ON OFF B ON OFF Gamma Pi...

Page 16: ...16 UKR 30 2004 108 CE 2006 95 CE II A B A ON...

Page 17: ...17 A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF A B CONTROLLO ELETTRONICO DELLA TEMPERATURA ON OFF O N O F F O N O F F 2 2 0 1 4 0 20 0 1 5 0 1 8 0 O n O ff OFF ON OFF B ON OFF Gamma Pi...

Page 18: ...F 5 ON OFF B ON OFF 1 2 3 4 OFF 5 ON OFF B ON OFF 11 12 13 A B 14 A 15 ON 16 17 18 19 OFF 20 ON OFF B ON OFF 2 2 2 1 1 OFF 2 FF ON OFF OFF 20 FF ON OFF Gamma Piu Gamma Piu Gamma Piu Gamma Piu Gamma Pi...

Page 19: ...06 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 1 1 A B 1 A 1 ON 1...

Page 20: ...972923705 SECHOIR SERVICE di Lemaitre Olivier 14 avenue du G n ral De Gaulle 92250 La Garenne Colombes France Tel 0033 147863014 Per le riparazioni o l acquisto dei ricambi rivolgersi al SERVICE PROV...

Page 21: ...21 Note Notes Remarques Notas Notas Anmerkungen...

Page 22: ...22 Note Notes Remarques Notas Notas Anmerkungen...

Page 23: ...gebend ist das auf dem Kassenbon der Rechnung angegebene Datum Timbro del venditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do vendedor Timbre del vendedor Carimbo do vendedor...

Page 24: ...Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info gammapiu it www gammapiu it cod AFICATGAMMA 2013 01 Goisis Service srl cod AFI...

Reviews: