Game ready ATX TRAUMATIC AMPUTEE, Use Manual

Page: 24 / 76

©2017 CoolSystems, Inc. Todos los derechos reservados
Guía del usuario de las envolturas de acción doble Game Ready
Envoltura para amputados traumáticos REF 704835 Rev C
X = Contraindicación absoluta –
La terapia en estas situaciones no debe utilizarse en
pacientes:
R
= Contraindicación relativa –
La terapia en estas situaciones solamente deberá
utilizarse bajo la supervisión de un profesional médico
autorizado en los pacientes en el caso de:
MODO DE
TERAPIA
Crioterapia
Compresión
Que se encuentren en las fases agudas de flebitis inflamatoria en la región
afectada.
X
Que muestren signos clínicos activos indicativos de trombosis venosa
profunda en la región afectada.
X
Que tengan arteriosclerosis significativa u otra enfermedad isquémica
vascular en la región afectada.
X
Que muestren factores de riesgo significativos o signos clínicos activos de
embolia (por ejemplo, émbolo pulmonar, infarto cerebral, fibrilación auricular,
endocarditis, infarto de miocardio o placa embólica ateromatosa).
X
Que tengan una afección en la que no se desee un mayor retorno venoso o
linfático en la extremidad afectada (por ejemplo, carcinoma).
X
Que tengan hipertonía descompensada en la región afectada.
X
Que tengan una herida abierta en la región afectada (debe colocarse un
apósito en la herida antes de utilizar Game Ready).
R
Que tengan una fractura aguda e inestable (sin tratar) en la región afectada.
R
Que sean menores de 18 años o pacientes que tengan discapacidades
cognitivas o dificultades de comunicación, ya sean temporales debido a
medicación o permanentes.
R R
Que tengan una insuficiencia cardíaca o insuficiencia cardíaca congestiva
(con edema asociado en las extremidades o pulmones).
R
Que tengan una afección cutánea inestable localizada (por ejemplo,
dermatitis, ligadura de vena, gangrena o injerto de piel reciente).
R R
Que tengan erisipela u otra infección activa en la región afectada.
R
Que tengan problemas vasculares importantes en la región afectada (por
ejemplo, de congelación anterior, diabetes, arteriosclerosis o isquemia).
X
Que tengan discrasias hematológicas conocidas que afecten a la trombosis
(por ejemplo, hemoglobinuria paroxística al frío, crioglobulinemia, anemia
drepanocítica o aglutininas frías en suero).
X
Que tengan enfermedad de Raynaud o hipersensibilidad al frío (urticaria
por frío).
R
Que tengan hipertensión o presión arterial extremadamente baja.
R
Que tengan diabetes.
R
Que tengan circulación sanguínea local comprometida o deficiencia
neurológica (lo que incluye parálisis o compromiso localizado debido a
múltiples intervenciones quirúrgicas) en la región afectada.
R
Que tengan artritis reumatoide en la región afectada. R
CONTRAINDICACIONES DEL GRPRO 2.1
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP, La Haya
Países Bajos
EMERGO AUSTRALIA
201 Sussex Street
Darling Park, Tower II, Level 20
Sydney NSW 2000
Australia
COOLSYSTEMS
®
, INC.
DBA Game Ready
®
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 EE.UU.
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
CONTACTO
En EE. UU., llame al Servicio de atención al cliente de Game Ready
al 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100). Desde fuera de EE. UU., vaya a
www.gameready.com para buscar la información de contacto de su
distribuidor local.
Una lista de las patentes que cubren actualmente la tecnología Game
Ready puede encontrarse en: www.gameready.com/patents.
Símbolo de «Ensamblado en» un país específico (XXXX).
Símbolo de «Fabricado en» un país específico (XXXX).
Advertencia:
Para cumplir con la proposición 65 de California, se ha
incluido la siguiente advertencia: Este producto contiene sustancias
químicas conocidas por el Estado de California que producen cáncer,
defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Envoltura (REF 590912-03, 590915-03, 590916-03, 590918-03) incluye: funda
(REF 510912, 510915, 510916, 510918) e intercambiador térmico (REF 520912-
03, 520915-03, 520918-03)