Game ready ATX 590923, Use Manual

Page: 84 / 114

CUIDADOS E LIMPEZA
DIARIAMENTE
Para os cuidados diários e para minimizar a formação de mofo, retire o trocador de
calor da manga e limpe com uma toalha seca para retirar qualquer condensação que
possa se formar. Vire a manga pelo avesso e pendure a manga e o trocador de calor
para liberar o excesso de umidade.
Para uso em vários pacientes , ou conforme necessário, um desinfetante como o
Sterifab
®
pode ser usado no lado azul da manga de acordo com as instruções do
fabricante para minimizar a transferência de micróbios.
CUIDADOS PROLONGADOS
Para cuidados prolongados, retire com cuidado o trocador de calor da manga e vire a
manga pelo avesso. Lave a manga à mão ou na máquina, com água fria e detergente
neutro ou sabão bactericida. Pendure para secar. Lave o trocador de calor à mão com
água morna e detergente neutro, não lave na máquina nem coloque na secadora.
Pendure para secar.
ARMAZENAGEM
Pendure seu envoltório em um cabide largo ou coloque-o sobre uma superfície plana.
Não dobre nem empilhe-o, pois isso poderia torcer a câmara de fluido,
prejudicando o funcionamento do envoltório.
© 2019 CoolSystems, Inc. Todos os direitos reservados
Guia do usuário do envoltório de dupla ação da Game Ready.
Envoltório de bota inteira, 705384 Rev B
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Haia
Países Baixos
EMERGO AUSTRALIA
201 Sussex Street
Darling Park, Tower II, Level 20
Sydney NSW 2000
Austrália
COOLSYSTEMS
®
, INC.
DBA Game Ready
®
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 EUA
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
REMOÇÃO DO TROCADOR DE CALOR
1. Desconecte a mangueira conectora do envoltório
2. Abra o zíper
3. Remova cuidadosamente o trocador de calor
1
Coloque a manga em
uma superfície plana
com o lado do logotipo
voltado para cima e determine
o local de abertura.
2
Insira o trocador de calor na manga
com o lado azul para baixo (lado azul do
trocador de calor deve tocar o lado azul da
manga).
3
Certifique-se de que o trocador de
calor esteja plano no interior da
manga sem dobras ou pregas. Feche a
manga, se aplicável. Após a montagem,
deixe o lado azul para cima e assegure-se
de que o trocador de calor esteja
uniformemente distribuído e acomodado
no interior da manga.
MONTAGEM
O trocador de calor
(PNs 520922-03, 520923-03)
se ajusta dentro da manga
(PNs
510922, 510923)
e é fornecido como parte de um envoltório pré-montado
(PNs
590922-03, 590923-03)
. Caso o trocador de calor seja removido para lavagem da
manga ou por outro motivo qualquer, siga as instruções abaixo para reinseri-
lo na manga.
Manga
Trocador
de calor
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
Nos EUA, ligue para o Serviço de atendimento ao cliente Game Ready pelo
1.888.426.3732 (+1.510.868.2100). Fora dos EUA, consulte www.gameready.com para
encontrar as informações de contato do seu distribuidor local.
A lista da(s) patente(s) atual(is) sobre a tecnologia Game Ready pode ser encontrada
em:
www.gameready.com/patents.
Símbolo de ”montado em” um país específico (XXXX).
Símbolo de ”fabricado em” um país específico (XXXX).
ADVERTÊNCIA : A fim de atender aos requisitos da Proposta 65 da Califórnia, foi incluída a
seguinte advertência. Este produto pode expor você a substâncias químicas incluindo
cádmio, cromo, chumbo, bifenilos polibromados ou mercúrio, que são considerados pelo
Estado da Califórnia como causadores de câncer ou toxicidade reprodutiva. Para obter mais
informações, acesse www.prop65warnings.ca.gov.
O envoltório (PNs 590922-03, 590923-03) inclui manga (PNs 510922, 510923) e trocador de calor
(PNs 520922-03, 520923-03)
O Guia do Usuário da bota de perna completa pode ser atualizado de tempos em
tempos. A versão mais recente do Guia do Usuário pode ser encontrada online em
vários idiomas em www.gameready.com.
Se você precisar de uma cópia em papel deste manual, entre em contato com o
Serviço de Atendimento ao Cliente da Game Ready pelo telefone 1.888.426.3732.
Clientes de outros países devem contatar o distribuidor local.