Galvamet ARIA, Installation, Operating And Maintenance Manual

Page: 3 / 28

3
IT
I GENERALE .......................................................................................................... 6
II
AVVERTENZE ...................................................................................................... 6
III
INSTALLAZIONE .................................................................................................. 6
III.1 Indicazioni preliminari ..................................................................................... 6
III.2 Fissaggio della cappa a parete ........................................................................... 7
III.3 Collegamento elettrico .................................................................................... 7
IV
UTILIZZO .......................................................................................................... 8
V
FUNZIONAMENTO ................................................................................................. 8
V.1 Attivazione Autospegnimento Ritardato Regolabile ................................................... 8
V.2 Avvisi manutenzione filtri .................................................................................. 8
VI MANUTENZIONE E PULIZIA ..................................................................................... 8
VI.1 Filtro metallico antigrasso ................................................................................ 8
VI.2 Filtro carbone attivo (per cappe filtranti) ............................................................. 9
VI.3 Pulizia Cappa ................................................................................................ 9
VI.4 Illuminazione ................................................................................................ 9
VII MESSA FUORI SERVIZIO ........................................................................................ 9
EN
I GENERAL .......................................................................................................... 10
II WARNINGS ........................................................................................................ 10
III INSTALLATION ................................................................................................... 10
III.1 Preliminary Indications ................................................................................... 10
III.2 Fixing the hood to the wall .............................................................................. 11
III.3 Electrical Connection ..................................................................................... 11
IV USE ............................................................................................................... 11
V OPERATION ....................................................................................................... 12
V.1 Adjustable and delayed self-switching off ............................................................. 12
V.2 Filters maintenance reminder ............................................................................ 12
VI MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................................ 12
VI.1 Metal grease filter ......................................................................................... 13
VI.2 Activated carbon filter (for filtering hoods) .......................................................... 13
VI.3 Hood Cleaning .............................................................................................. 13
VI.4 Lighting ..................................................................................................... 13
VII DISCONTINUATION ............................................................................................. 13