Galletti UTN Series Manual Download Page 8

Page: 8 / 24

UT66001122 - rev. 01

È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden

Der Modul zusätzliche Elektrowiderstände RE wurde für die
Fälle entwickelt, in denen man elektrisch heizen oder die

konventionelle Heizung mit Warmwasser ergänzen möchte (z.B.
Klimageräte, die von einer Wärmepumpe mit Warmwasser
versorgt werden), und kann bei allen Klimageräten der Serie UTN
benutzt werden.
Das Zubehör RE wird in folgenden Versionen angeboten:

TABELLE 1

Der in Abbildung (1) beschriebene Modul RE besteht im
Wesentlichen aus:

gussgekapselten gerippten Elektrowiderständen

aus Aluminium,

mit Halterungen für die Befestigung an der tragenden Struktur des
Elektromoduls, die aus starkem, verzinktem Stahlblech gefertigt, gut
gedämmt und mit einem Elektrokasten zur Unterbringung der
Leistungsrelais und des Klemmenbretts für die Verkabelung
ausgestattet ist. Der Modul entspricht den Richtlinien zur elektrischen
Sicherheit und besitzt 3 automatisch rücksetzbare Sicherungen (eine
für jeden Widerstand) und einen mit manueller Rücksetzung.
B)

einem automatisch rücksetzbaren Sicherheitsthermostaten

der am Elektrowiderstand befestigt ist und bei Überhitzung wegen
anomaler Arbeitsbedingungen oder wegen Defekts der
Motorventilatorgruppe diesen abschaltet;
C)

einem manuell rücksetzbaren Sicherheitsthermostaten

, der an

der tragenden Struktur befestigt ist und den Elektrowiderstand
abschaltet, wenn gleichzeitig alle 3 automatisch rücksetzbaren
Sicherheitsthermostaten defekt sind;

Achtung

: Das empfindliche Element des manuell rücksetzbaren

Sicherheitsthermostaten ist ein Kapillar-Fühlerkopf, der in geeigneter
Weise und immer am oberen Teil angebracht werden muss, wenn der
Modul RE mit einer anderen als der Standardausrichtung installiert
wird, bei der sich der Abzweigkasten auf der Seite der
Hydraulikanschlüsse befindet. Die Standard-Konfiguration sieht daher
vor, dass der Elektromodul an der Maschine mit dem Elektrokasten auf
der von vorn gesehen linken Seite montiert wird, nachdem die Maschine
installiert wurde. In dieser Konfiguration befindet sich der Fühlerkopf
des Thermostaten in der richtigen Position (Werkskonfiguration).
Wenn der Elektromodul auf der entgegengesetzten Seite installiert
wird (Elektrokasten rechts), muss der Fühlerkopf des Thermostaten
in der in Abbildung (2) gezeigten Position angebracht werden und mit
Kabelschellen unter Benutzung der dafür vorgesehenen Bohrungen
befestigt werden.
D)

einem Elektrokasten

, der die Leistungsschaltschütze, die

Verbindungsklemmenbretter und den manuell rücksetzbaren
Thermostaten enthält.
E)

"L"-förmige Halterungen und Schrauben für die Befestigung

der Ausblasöffnung der Maschine.

Der Elektrowiderstand

muss mit folgender Steuerung

verbunden werden

INSTALLATION

Achtung! Vor Beginn der Installation das Klimagerät
spannungsfrei machen.
DER ELEKTROMODUL RE DARF NUR AN DER
AUSBLASÖFFNUNG DER MASCHINE INSTALLIERT WERDEN

Die Abmessungen sind in den Abbildungen 4a und 4b
angegeben.

Es wird empfohlen, den RE am Klimagerät zu montieren, bevor
dieses an seinem endgültigen Platz installiert wird.
1.

Das Klimagerät in senkrechte Position bringen und die
"L"-förmigen Halterungen an den beiden schmalen Seiten
der Ausblasöffnung anbringen, dazu die 4 vorbereiteten
Bohrungen (2 pro Seite) und Schneidschrauben
(mitgeliefert) benutzen.

Nachdem die 2 "L"-förmigen Halterungen, die als Führung
und Träger für den Modul RE dienen, befestigt sind, kann
der Modul eingesetzt werden, wobei darauf zu achten ist,
dass sich beide "L"-förmigen Halterungen im Inneren der
rechtwinkligen Öffnung befinden.

Die Befestigungs-Schneidschrauben (mitgeliefert)
anziehen, wie in Abbildung (3) gezeigt: Die Schrauben an
den schmalen Seiten wirken auf die "L"-förmigen
Halterungen, an den breiten Seiten sind Bohrungen für
die Befestigung an der Öffnung des Klimageräts
vorbereitet.

HINWEIS:

Der Elektromodul hat an der den Ausblaskanälen zugewandten Seite
die gleiche Bohrung wie an der Ansaugöffnung der Maschine. Dadurch
ist die Ankoppelung aller Zubehörteile möglich, die direkt an der
Maschine montiert werden können (PCOC, PCOF, GAT usw.).

Achtung: Falls schwingungsdämpfende Verbindungen installiert
werden sollen, dürfen NUR hitzebeständige Verbindungen GAT
benutzt werden.

Nachdem der Elektromodul am Klimagerät befestigt ist, kann man das
Ganze an seinen endgültigen Platz einsetzen und die elektrische
Verkabelung vornehmen.
Für jeden Für jede Gebläseheizeinheit muss in der Stromzuleitung ein
Schalter (

) vorgesehen werden, mit Öffnungskontakten von mindestens

3 mm Abstand und einer angemessenen Sicherung (

I) Dazu den Elektrokasten durch Aufdrehen der 4 Schneidschrauben
an der Vorderseite des Deckels öffnen.
II) Die elektrische Verkabelung herstellen, dazu sowohl für die
Versorgungsleitung als auch für das Verbindungskabel zur
Wandschalttafel die vorhandenen Zugentlastungen benutzen.

Achtung

: Als Steuerungen sind MYCOMFORT BASE, MEDIUM und

LARGE vorgesehen, die alle für die Steuerung des Klimageräts, der
Elektrowiderstände (und gegebenenfalls der wasserseitigen On-Off-
Ventile) notwendigen Funktionen besitzt.

HINWEIS: Die Steuerung gewährleistet die absolute
Benutzungssicherheit für den Modul RE mit der Funktion
LÜFTUNGSNACHLAUF, die den Ventilator noch 2 Minuten weiterlaufen
lässt, wenn die Elektrowiderstände wegen Erreichens des
Vorgabewerts der Temperatur abgeschaltet wurden. Auf diese
Weise werden gefährliche Überhitzungen wegen der Wärmeträgheit
der Widerstände vermieden.

Die Fa. Galletti S.p.A. haftet nicht für eventuelle Störungen oder Schäden,
die auf eine unsachgemäße Verwendung des Moduls RE bzw. auf eine
nicht geeignete Schalttafel zurückzuführen sind.

Code der

Beschreibung Steuerung

Steuerung

Mikroprozessorsteuerung: automatische Steuerung von

Gebläsekonvektor, Ventilen und Elektrowiderstand

Leistungsplatine für die Schalttafeln. Nur für UTN 30 - UTN 40.

UYIPM

EYMCBE
EYMCME

EYMCLE

+ EYMCSWE

Leistung

Strom