Galletti IWC032, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 26 / 52

IWC
26
5
8
6
7
9
3
5
1
3 4
2
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden WC66000101 - Rev 04
‡ The frame / grille comes in a separate box.
- Code K60N129T for IWC3-4-5
- Code K60N130T for IWC6
- Code K60N131T for IWC8-10
‡ %HIRUHLQVWDOOLQJWKHIDFDGH
- Remove the retaining screws (1) from the locks (2) on each side (remember to replace these
screws after installation).
- To open the grille (3), turn the two locks (2) in the direction of the arrow.
- Open the grille (3) 45°.
- Detach the safety cord (4) from the frame (remember to replace it again after installation).
- Pull the grille inward to remove it from the frame.
‡ 7RLQVWDOOWKHIDFDGH
- Turn the two locking clips (5) downward.
- Attach the frame of the facade (6) to the unit with the two hooks (7) by lining them up with the
locking clips (5).
Note (for IWC 6-8-10 models):
- Observe the position of the facade frame as the hooks are not the same size. Correctly present
them in front of the corresponding locking clips.
- Check the correct position of the facade frame in relation to the false ceiling. Adjust the position
of the internal unit, as required.
- Secure the facade frame to the unit using the special screws and washers (8) provided.
- Fit the grille (3) making sure that the filter (9) is correctly installed.
- Hook the grille safety cord to the frame, close the grille and replace the lock retaining screws.
5 - INSTALLAZIONE DEL FRONTALE-GRIGLIA / FRAME-GRILLE INSTALLATION
‡ Il frontale / griglia è consegnato in un cartone a parte
- Codice K60N129T per IWC3-4-5
- Codice K60N130T per IWC6
- Codice K60N131T per IWC8-10
‡ 3ULPDG·LQVWDOODUHLOIURQWDOH
- Togliere le viti (1) di bloccaggio dei fermi (2) su ogni lato (ricordarsi di rimettere queste viti
dopo l’installazione).
- Per aprire la griglia (3), spostare i due fermi (2) nel senso della freccia.
- Aprire la griglia (3) di 45°.
- Staccare la funicella di sicurezza (4) del quadro (ricordarsi di agganciarla di nuovo dopo
l’installazione).
- Sollevare la griglia per toglierla dal quadro.
‡ 3HULQVWDOODUHLOIURQWDOH
- Girate i due clip di bloccaggio (5) verso il basso.
- Agganciare il quadro del pannello (6) all’unità per mezzo dei due ganci (7) facendoli
corrispondere ai clip di bloccaggio (5).
Nota (per modelli IWC 6-8-10):
- Attenzione ad orientare il quadro del pannello, i ganci hanno una larghezza diversa. Presentarli
esattamente di fronte al clip di bloccaggio corrispondente.
- Verificare l’esatta posizione del quadro del pannello rispetto al controsoffitto. Se necessario
regolare la posizione dell’unità interna.
- Fissare il quadro del pannello all’unità utilizzando le viti speciali e le rondelle (8) fornite.
- Collocare in sede la griglia (3) verificando che il filtro (9) sia correttamente posizionato.
- Agganciare la funicella di sicurezza al quadro, chiudere la griglia e rimettere le viti di bloccaggio
dei fermi (2).