Galletti IWC032, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 5 / 52

IWC
5
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden WC66000101 - Rev 04
1. General ........................................................................................ 5
2. Presentation ................................................................................ 6
3. Installation ................................................................................. 10
4. Connections / Electrical wiring diagrams .................................... 12
5. Facade / grille installation ........................................................... 24
6. Accessories .............................................................................. 25
7. Starting ..................................................................................... 32
8. Name of parts and remote control unit ....................................... 34
9. Maintenance .............................................................................. 44
10. Features table ............................................................................ 46
1.1 - FOREWORD
‡ The equipment must be installed, started-up and maintained by
authorised and qualified personnel, in accordance with local rules and
professional standards.
1.2 - GENERAL SUPPLY CONDITIONS
‡ Generally speaking, the material is transported at the consignee’s risk.
‡ The consignee must immediately provide the carrier with written
reserves if he finds any damage caused during transport.
‡ Do not place objects or tools on the device.
‡ Position the device as near as possible to its place of installation without
unpacking it.
1.3 - VOLTAGE
‡ Before any operation, check that the voltage and the frequency indicated
on the device corresponds with that of the mains.
1.4 - OPERATION LIMITS
‡+\GUDXOLFFLUFXLW
PLQLPXPZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHƒ&
PD[LPXPZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH
PDLQEDWWHU\
70°C
VHFRQGDU\EDWWHU\ 80°C
Note: For reasons relating to comfort (homogeneity of the air temperature
in the room), not exceeding a water inlet temperature of 55°C in the batter
LVUHFRPPHQGHG
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUHEDUV
‡$PELHQWDLU
0LQLPXPDLUUHFLUFXODWLRQWHPSHUDWXUHƒ&
0D[LPXPDLUUHFLUFXODWLRQWHPSHUDWXUHƒ&
Warning: During installation shut-down, in case of connection to an
outside air vent or in case of ambient temperature near 0°C, there is a
risk that the hoses may freeze. Envisage draining the hydraulic circuit.
1.5 - USE OF EQUIPMENT
‡ This equipment is intented for the air-conditioning of premises and to
provide comfort for the personnel.
1.6 - MODELS
IWC 052F/T IWC 032F/T
IWC 062F/T IWC 034F
IWC 082F/T IWC 042F/T
IWC 102F/T IWC 044F
CONTENTS
1 - GENERAL
INDICE
1. Generalità .................................................................................... 5
2. Presentazione .............................................................................. 6
3. Montaggio ................................................................................. 10
4. Collegamenti / Schemi elettrici ................................................... 12
5. Installazione del frontale / griglia ................................................ 24
6. Accessori .................................................................................. 25
7. Accensione ............................................................................... 32
8. Nome delle parti e telecomando ................................................. 34
9. Manutenzione ............................................................................ 44
10. Tabella caratteristiche ................................................................ 46
1 - GENERALITÀ
1.1 - PREMESSA
‡,O PDWHULDOH GHYH HVVHUH LQVWDOODWR PHVVR LQ VHUYL]LR H FRQVHUYDWR LQ
buono stato di funzionamento da personale qualificato e abilitato, nel
rispetto delle norme locali vigenti e con interventi eseguiti a regola d’arte.
1.2 - CONDIZIONI GENERALI DI CONSEGNA
‡,QJHQHUDOHLOPDWHULDOHYLDJJLDDULVFKLRHSHULFRORGHOGHVWLQDWDULR
‡,OGHVWLQDWDULRGHYHLPPHGLDWDPHQWHHVSULPHUHGHOOHULVHUYHVFULWWHDOOR
spedizioniere qualora riscontri dei danni subiti dalla merce durante il
trasporto.
‡1RQDSSRJJLDUHRJJHWWLRDWWUH]]LVXOO·DSSDUHFFKLR
‡3RUUHO·DSSDUHFFKLRLOSLYLFLQRSRVVLELOHDOVXRSXQWRGLLQVWDOOD]LRQH
senza toglierlo dal suo imballaggio.
1.3 - TENSIONE
‡ Prima di effettuare qualsiasi operazione, verificare che la tensione e la
frequenza dell’apparecchio corrispondano esattamente a quelle della
rete.
1.4 - LIMITI DI FUNZIONAMENTO
‡&LUFXLWRLGUDXOLFR
7HPSHUDWXUDPLQLPDG·HQWUDWDG·DFTXDƒ&
7HPSHUDWXUDPDVVLPDG·HQWUDWDG·DFTXD
EDWWHULDSULQFLSDOH 70°C
EDWWHULDVHFRQGDULD 80°C
Nota: Per ragioni di comfort (omogeneità della temperatura dell’aria nel
ORFDOHVLFRQVLJOLDGLQRQVXSHUDUHƒ&G·HQWUDWDG·DFTXDQHOODEDWWHULD
3UHVVLRQHPDVVLPDGLVHUYL]LREDU
‡$ULDDPELHQWH
7HPSHUDWXUDPLQLPDGLULSUHVDDULDƒ&
7HPSHUDWXUDPDVVLPDGLULSUHVDDULDƒ&
Attenzione: Durante l’arresto per l’installazione, in caso di collegamento
ad una presa d’aria di rinnovo o nel caso di temperatura ambiente che
si avvicini a 0°C, si corre il rischio di gelare le tubazioni. Prevedere lo
scarico del circuito idraulico.
1.5 - USO
‡ Questo apparecchio è destinato al condizionamento d’aria di locali per il
massimo benessere delle persone.
1.6 - MODELLI
IWC 052F/T IWC 032F/T
IWC 062F/T IWC 034F
IWC 082F/T IWC 042F/T
IWC 102F/T IWC 044F