background image

17

FC66000455 - rev. 02

È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden

H

6

A M

Ű

KÖDÉS ELLEN

Ő

RZÉSE

Ellen

ő

rizze, hogy a készülék tökéletesen szintben legyen, és a kondenzvíz

levezet

ő

 ne legyen eldugulva (meszes lerakódások stb.).

Ellen

ő

rizze a vízvezetékek szigetelését (a h

ő

cserél

ő

nél és a kondenzvíz levezet

ő

nél).

Ellen

ő

rizze az elektromos kábelezés biztonságosságát.

Biztosítsa, hogy a leveg

ő

 kifújódjon a h

ő

cserél

ő

b

ő

l.

Helyezze vissza a burkolatot (ahol kell).
Helyezze feszültség alá a fan coilt és gy

ő

z

ő

djön meg a m

ű

ködésér

ő

l.

7

HASZNÁLAT

A fan coil használatához tanulmányozza a tartozékként nyújtott m

ű

szerfal utasításait,

ami általában az oldallemezke felemelésével érhet

ő

 el.

A légkifújó rácsok 180°-kal szabályozhatóak, így a légáramlatot közvetlenül a
környezetbe, vagy pedig a készülék tartófala felé lehet irányítani.
A rácsok és az oldallemezkék beillesztéssel vannak felszerelve a burkolatra. Miel

ő

tt

elkezdi leszerelésüket, hogy másképpen állítsa be a rácsokat, áramtalanítsa
a fan coilt és vegyen fel véd

ő

keszty

ű

t, miel

ő

tt elkezdi a szerelést.

8

KARBANTARTÁS

Biztonsági okok miatt, miel

ő

tt bármilyen karbantartást vagy tisztítást végeznek

el, kapcsolja ki a készüléket a gyorsasági váltókapcsolót “Leállás” fokozatra
téve és a f

ő

kapcsolót a 0-ra (OFF).

Kérjük, vigyázzon a karbantartási m

ű

veletek alatt: bizonyos fémrészek sebesülést

okozhatnak: viseljen véd

ő

keszty

ű

t.

Az FA fan coil-ok nem igényelnek különös karbantartást: elégséges a légsz

ű

r

ő

id

ő

nkénti kitiszítása.

Szükséges egy 100 órás m

ű

ködési bejáratás, hogy kiküszöböljük a motor összes

kezdeti mechanikai súrlódását.
Hajtsa végre az els

ő

 bekapcsolást maximális sebesség

ű

  m

ű

ködésen.

Az FA fan coil-ok jó m

ű

ködése garantálásához kérjük, tartsa be az alábbi útmutatót:

- tartsa tisztán a légsz

ű

r

ő

t;

- ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe;
- ne jussanak be fémrészek a légkivezet

ő

 rácsba;

- kerülje el a légkifújás illetve a légbefúvás akadályoztatását.
Ha hosszú ideig nincs bekapcsolva, gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy nincs leveg

ő

  a

h

ő

cserél

ő

 belsejében.

H

ű

tési fázisban való m

ű

ködtetés el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg, hogy:

- a kondenzvíz elvezetése akadálytalan
- a  h

ő

cserél

ő

 lemezkéit ne tömítse el szennyez

ő

dés. Esetleges tisztításukat s

ű

rített

leveg

ő

vel vagy alacsony nyomású g

ő

zzel végezze el, hogy a lemezkék ne

károsodjanak.

9

TISZTÍTÁS

Biztonsági okok miatt, miel

ő

tt bármilyen karbantartást vagy tisztítást végeznek

el, kapcsolja ki a készüléket a gyorsasági váltókapcsolót “Leállás” fokozatra
téve és a f

ő

kapcsolót a 0-ra (OFF).

Tisztítsa meg a légsz

ű

r

ő

t legalább havonta egyszer, és minden használati periódus

(a f

ű

tési periódus és a légkondicionálási periódus) el

ő

tt.

A légsz

ű

r

ő

 tisztításához a következ

ő

képpen járjon el:

- vegye ki a légsz

ű

r

ő

t a 19-ik oldalon lev

ő

 6-os ábrának megfelel

ő

en;

- a  sz

ű

r

ő

t langyos vízzel tisztítsa vagy száraz porok esetén, s

ű

rített leveg

ő

vel, vagy

porszívóval.

- illessze vissza a sz

ű

r

ő

t, miután megszáradt.

Javasoljuk, hogy évente cserélje ki a légsz

ű

r

ő

t, eredeti alkatrészek használatával;

a fan coil modell azonosítható az azonosító táblácskán, amely az elektromos
kábelezés oldalán van elhelyezve, a jobb oldal belsején.
Abban az esetben, ha a burkolatot szükséges tisztítani:
- használjon egy puha rongyot.
- soha ne öntsön folyadékokat a készülékre, mivel áramütést okozhat és károsíthatja

a bels

ő

 részeket.

- soha ne használjon aggresszív vegyi oldóanyagokat; ne tisztítsa a légkimeneteli

rácsot és az oldalakat nagyon meleg vízzel.

Probléma

A fan coil nem m

ű

ködik

A fan coil nem melegszik,

vagy nem h

ű

t eléggé

A fan coil vizet “veszít”

Ok

1 Nincs áram

2 Kiugrott a biztosíték

3 A kapcsoló 0-án áll.

1 A légsz

ű

r

ő

 piszkos vagy el

van dugulva

2 Akadály van a

légbeszívásnál vagy a

légkifújásnál

3 Leveg

ő

 van a h

ő

cserél

ő

belsejében

4 Az ablakok és az ajtók

nyitva vannak

5 A  m

ű

ködési sebesség a

minimálisra van állítva

1 A készüléket nem

vízszintesen szerelték fel

2 A kondenzvíz lefolyó el van

dugulva

Kijavítás

1 Áram alá helyezés

2 Kihívni a vev

ő

szolgálatot

3 Bekapcsolni a készüléket   

I

-

ra

 

helyezve a kapcsolót

1 Kitisztítani a légsz

ű

r

ő

t

2 Eltávolítani az akadályt

3 Kihívni a technikust

4 Becsukni az ajtókat és/vagy

az ablakokat

5 Beállítani a közepes vagy

maximális sebességet

1 Kihívni a technikust

2 Kihívni a technikust

10

A HIBÁK DIAGNOSZTIZÁLÁSA

Ha a fan coil nem m

ű

ködik jól, miel

ő

tt kihívja a technikust, végezze el az alábbi

táblázatban felsorolt ellen

ő

rzéseket. Ha a probléma megoldhatatlan, forduljon az

eladóhoz vagy a vev

ő

szolgálathoz.

Summary of Contents for ESTRO FA

Page 1: ...E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTALLATION USAGE ET MAINTENANCE INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO INSTALA O USO E MANUTEN O INSTALLATIE GEBRUIK EN OND...

Page 2: ...escamento allo scarico condensa ATTENZIONE serrare i collegamenti idraulici avendo cura di bloccare il collettore della batteria con apposita chiave per evitare danneggiamenti allo scambiatore di calo...

Page 3: ...e lo scarico della condensa avvenga correttamente le alette dello scambiatore di calore non siano ostruite da impurit Procedere eventulamente alla sua pulizia con aria compressa o con vapore a bassa p...

Page 4: ...system WARNING tighten the hydraulic connections making sure to block the manifold with the appropriate wrench to prevent damage to the heat exchanger We suggest to provide for the water outlet from t...

Page 5: ...ration switch off the unit turning the speed selection switch to Stop and the power supply switch to 0 OFF Be careful during any maintenance operation you could get injured by some metal parts therefo...

Page 6: ...rauliques sur l changeur thermique et en cas de fonctionnement en phase de rafra chissement sur le dispositif de purge des condensats ATTENTION serrer les raccordements hydrauliques en ayant soin de b...

Page 7: ...rafra chissement v rifier les points suivants que l coulement des condensats soit correct que les ailettes de l changeur thermique ne soient pas bloqu es par des d p ts de salet Au besoin nettoyer le...

Page 8: ...Schl ssel zu blockieren um Sch den am W rmetauscher zu vermeiden Es empfiehlt sich den Vorlauf der Anlage am unteren Teil des W rmetauschers vorzusehen und den R cklauf am oberen Teil Um die Kondenswa...

Page 9: ...ode mit K hlungsbetrieb berpr fen ob der Kondenswasserablauf richtig erfolgt die Rippen des W rmetauschers nicht durch Schmutz verstopft sind Eventuell mit Pre luft oder mit Niederdruckdampf reinigen...

Page 10: ...eshidr ulicas observandolaprecauci n de bloquear el colector de la bater a con la llave correspondiente para evitar que se estropee el cambiador de calor Se aconseja predisponer el conducto de env o d...

Page 11: ...deber controlar la ausencia de aire en el interior del cambiador de calor Antes de comenzar el per odo de funcionamiento en fase de enfriamiento se deber verificar que la descarga de la condensaci n...

Page 12: ...condensa o ATEN O apertar as liga es hidr ulicas tendo o cuidado de fixar o colector da bateria com a respectiva chave para evitar danos no permutador de calor aconselh vel prever a vaz o da instala o...

Page 13: ...o permutador de calor Antes da temporada de funcionamento na modalidade para refrescamento verificar que o escoamento da condensa o ocorra correctamente os ilh s do permutador de calor n o estejam obs...

Page 14: ...itingen vast en zorg ervoor de verdeler van de batterij met de juiste sleutel te blokkeren om beschadigingen aan de warmtewisselaar te voorkomen Het is raadzaam om ervoor te zorgen dat de toevoer van...

Page 15: ...gaat gebruiken dient u het volgende te controleren of de condensafvoer op de juiste wijze plaatsvindt of de ribben van de warmtewisselaar niet worden geblokkeerd door vuil Reinig deze eventueel met p...

Page 16: ...FIGYELEM h zza szorosra a v zbek t seket figyelemmel arra hogy blokkolja a megfelel kulccsal a telep gy jt elektr dj t hogy elker lje a h cser l k rosod s t Javasoljuk a berendez s l gkif v t a h cse...

Page 17: ...meg hogy a kondenzv z elvezet se akad lytalan a h cser l lemezk it ne t m tse el szennyez d s Esetleges tiszt t sukat s r tett leveg vel vagy alacsony nyom s g zzel v gezze el hogy a lemezk k ne k ro...

Page 18: ...4 DF 4 5 2 3 1 10 9 8 6 4 3 1 2 5 7 2 1 1 2 3 4 A B C D E F G H K L M N P R F1A F4A 774 228 498 53 458 166 263 149 145 201 189 334 102 486 F5A F6A 984 228 708 53 458 166 263 149 145 201 189 334 102 48...

Page 19: ...amente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden 1 2 N L 4 5 6 7 9 8 WH BK RD BU GNYE M 1 230 1 50 IL F CN 1 5 6 100 A A F1...

Page 20: ...data di fabbricazione 5 Scaduti i termini di garanzia i costi relativi ai ricambi ed alla manodopera necessaria per la riparazione sono a carico del cliente 6 Come specificato dai termini di legge DL...

Reviews: