14
AP66000474 - 05
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
AREO
E
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Galletti S.p.A., con domicilio en calle Romagnoli 12/a, 40010
Bentivoglio (BO), Italia, declara bajo su propia responsabilidad que
los aerotermos serie AREO, aparatos terminales para sistemas
de climatización, han sido fabricados de conformidad con lo
establecido por las Directivas
98/37/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE
y
sus respectivas modificaciones.
Bolonia, 16/04/2009
Luigi Galletti
Presidente
1
ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN
Antes de efectuar la instalación del aparato es necesario leer atentamente
el presente manual.
La instalación y el mantenimiento del aerotermo deben ser efectuados
única y exclusivamente por personal técnico especializado y de
conformidad con lo dispuesto por las normativas vigentes.
Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
daños durante el transporte.
2
USO PREVISTO Y LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Galletti S.p.A. declina toda eventual responsabilidad cuando:
- el aparato ha sido instalado por personal no especializado;
- se ha efectuado un uso impropio del aparato o en condiciones no
admitidas por el fabricante;
- no se ha efectuado el mantenimiento previsto en el presente manual;
- no se han utilizado recambios originales.
Los límites de funcionamiento se indican al final del presente capítulo;
cualquier otro uso deberá considerarse como impropio.
Al elegir el lugar de instalación del aerotermo, aplicar las siguientes
instrucciones:
- El aparato de calefacción no debe ser situado inmediatamente debajo de
una toma de corriente.
- no instalar el aparato en ambientes con presencia de gases inflamables;
- no exponer directamente el aparato a los chorros de agua;
- instalar el aparato en paredes o techos capaces de soportar su peso,
utilizando accesorios y tacos de expansión adecuados.
Mantener el aparato en su embalaje hasta el momento de efectuar la
instalación, a fin de evitar filtraciones de polvo en su interior.
Las operaciones de instalación, mantenimiento y limpieza
deben efectuarse interrumpiendo previamente la
tensión.
Si el aparato ha sido instalado en ambientes de uso saltuario, es necesario
mantener la temperatura de dichos locales sobre 0 °C o bien, agregar
anticongelante al agua a fin de evitar su congelación en el interior de la
batería.
No modificar el cableado eléctrico interno ni otras piezas del aparato.
Límites de funcionamiento
-
Fluido termovector
: agua
-
Temperatura agua
: mín. +7 °C, máx. +95 °C
-
Temperatura aire
: mín. -10 °C, máx. +40 °C
-
Tensión de alimentación
: nominal +/-10%
-
Máx. presión de servicio agua
: 10 bares
Para evitar fenómenos de arrastre de la condensación, es
conveniente
programar los terminales a fin de mantener la temperatura del aire
por debajo de 35 °C y la humedad relativa por debajo del 60% durante
el funcionamiento en régimen en temporada estival.
La gama incluye 18 modelos cuyas características aparecen resumidas
en la tabla expuesta en la figura 1, donde:
RPM
número de revoluciones del motor;
QA
caudal de aire;
PT
potencia térmica calentamiento; (85/75°C, 20°C)
PFT
potencia enfriamiento total; (28°C, 55%, 7/12°C)
PFS
potencia enfriamiento sensible;
H
máx altura máxima instalación;
LWA
nivel de potencia sonora;
LPA
nivel de presión sonora (distancia 5 m, factor de direccionalidad 2).
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
AREO es un aparato terminal para calentamiento ambiental mediante
proyección de aire horizontal, destinado a ambientes medio/grandes. A
continuación se indican y detallan sus principales componentes.
-
Mueble metálico de acero prepintado
con cantoneras de ABS
incluidas y aislado internamente, a fin de evitar la formación de
condensación en el mueble mismo durante el funcionamiento del
aparato con agua refrigerada.
El mueble incluye aletas deflectoras orientables (de resorte), fabricadas
en aluminio, situadas en la recirculación del aire, que garantizan una
óptima distribución del aire mismo en el ambiente.
En la parte trasera del mueble están presentes
cuatro abrazaderas
para suspender el aerotermo
en el techo o para acoplarlo con la
plantilla de fijación en la pared (accesorio DFC, DFP o DFO).
-
Batería de intercambio térmico
, fabricada en tubo de cobre y aletas
de aluminio de alta conductividad térmica, a fin de optimizar el intercambio
efectuado por las baterías tradicionales en tubo de hierro.
La batería se encuentra detrás de la boca de salida del aire; en la parte
frontal está alojada una
cubeta auxiliar
que garantiza una total
recepción de la condensación.
-
Cuba de recepción condensación
, metálica, de acero galvanizado,
aislada con poliuretano de celdas cerradas y conectada con la cubeta
auxiliar.
-
Motores eléctricos
:
doble velocidad, 4/6 polos o 6/8 polos en la versión 400 V trifásica
estrella-triángulo.
En TODOS LOS MODELOS está disponible el motor monofásico de tres
velocidades, que corresponden a 4/6/8 polos en las medidas de 1 a 4
y a las velocidades 6/8/10 polos en las medidas 5 y 6.
Todos los motores están provistos de protector térmico interno (klixon)
y bobinas de tipo F, fabricadas con grado de protección IP 55.
-
Ventilador axial
con palas tipo guadaña equilibradas estáticamente
e introducidas en una boca especial que aumenta las prestaciones
aeráulicas y reduce el ruido emitido.
-
Rejilla de prevención de accidentes
de hilo de acero
electrogalvanizado: sostiene el motor y está fijada al mueble mediante
soportes antivibratorios.
Componentes principales ilustrados en la figura 2:
(1)
mueble de cobertura: panel lateral;
(2)
mueble de cobertura: panel superior/inferior;
(3)
panel trasero/boca ventilador;
(4)
intercambiador de calor de bloque de aletas (batería de intercambio térmico);
(5)
rejilla de prevención de accidentes (ventilador) soporte motor;
(6)
aletas deflectoras orientables;
(7)
cubeta auxiliar de recepción condensación;
(8)
cuba principal de recepción condensación;
(9)
cobertura superior batería de intercambio térmico;
(10)
transportador de aire;
(11)
abrazaderas de fijación en pared/techo;
(12)
cantonera de plástico de cierre mueble.
Léase atentamente este manual ATENCIÓN
PELIGRO
TENSIÓN
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD