
Índice
Panel de control ....................................................................................................... 1
Encendido del instrumento ........................................................................................ 2
Regulación del volumen ............................................................................................ 2
Conexión de los auriculares ....................................................................................... 2
Escucha de las melodías de demostración ................................................................... 2
Selección de las configuraciones predeterminadas ........................................................ 3
Selección de la variación de las configuraciones predeterminadas.. ................................. 3
Creación de sonidos en capas (Layer) ......................................................................... 3
Selección del nivel ................................................................................................... 4
SPLIT (División del teclado en dos partes) ................................................................... 4
METRONOME (Metrónomo) ........................................................................................ 5
Edición de los parámetros del metrónomo ................................................................... 5
TEMPO .................................................................................................................... 5
TRANSPOSE (Transposición) ...................................................................................... 5
REVERB (Reverberación): seleccionar o modificar la reverberación en una configuración. .. 6
EFFECTS (Efectos): seleccionar o modificar un efecto en una configuración. .................... 6
MAF: Seleccionar el MAF (
Mechanical Acoustic Feel
). ..................................................... 7
TOUCH: .................................................................................................................. 7
SONG PLAYER/REC: .................................................................................................. 8
PROGRAM: .............................................................................................................. 9
Function ................................................................................................................. 9
Menú FUNCTION ...................................................................................................... 9
Tune ................................................................................................................... 10
Temperament ...................................................................................................... 10
Volumen metronome (Volumen del metrónomo) ....................................................... 10
Equalizer (Ecualizador) ......................................................................................... 10
Decay Env. .......................................................................................................... 11
Transpose Lower (Transposición a inferior) .............................................................. 11
Transpose Upper (Transposición a superior) ............................................................. 11
MIDI .................................................................................................................... 11
UP1 .................................................................................................................... 11
UP2 .................................................................................................................... 11
BAS .................................................................................................................... 12
FIL ..................................................................................................................... 12
LOC .................................................................................................................... 12
Backup ................................................................................................................. 12
Speaking help ........................................................................................................ 12
Restore defaults (Restablecer configuraciones predeterminadas) .................................. 12
Release (Versión) ................................................................................................... 12
Lista de configuraciones y variación .......................................................................... 13
Panel posterior ...................................................................................................... 13
Características técnicas ........................................................................................... 14
Midi implementation chart ....................................................................................... 15
Summary of Contents for VP121
Page 1: ......
Page 2: ...owner s manual...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 23: ...mode d emploi...
Page 25: ......
Page 43: ...gebrauchshandbuch...
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 63: ...gebruikershandleiding...
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 83: ...manual de uso...
Page 85: ......
Page 103: ...manuale utente...
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 123: ......
Page 124: ......