Galileo VP121, Owner'S Manual, Page: 38 / 124

VP121
mode d’emploi
FR 11
(F5)Decay Env.
Cette fonction permet d’activer ou de désactiver une extinction du son câblée et appliquée aux
timbres soutenus (STRINGS, PADS, ORGANS, CHOIR), indépendamment de l’état de la pédale
DAMPER. Si elle est activée (Decay Env. ON), les sons soutenus disparaîtront même si la
pédale DUMPER reste enfoncée. Alternativement (Decay Env. OFF), les sons soutenus
continueront à sonner tant que la pédale DUMPER sera enfoncée.
L’écran affiche la valeur courante (par défaut ON).
(F6)Transpose Lower
Cette fonction permet de transposer à l’octave la
section Lower (partie gauche du clavier).
En appuyant sur la touche ENTER, l’écran affichera la
valeur courante (0 no traspose). Utilisez les touches
TEMPO/DATA pour effectuer la transposition dans la
plage suivante: (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
(F7)Transpose Upper
(F8) MIDI
Ce menu permet de configurer les réglages MIDI du VP121.
La touche ENTER permet de choisir l’une des fonctions
suivantes:
UP1 - UP2 - BAS - FIL - LOC.
Sélectionnez la fonction au moyen des touches TEMPO/DATA.
Appuyez sur ENTER pour éditer la fonction.
T
T
TEMPO/DATA
T
T
TEMPO/DATA
T
T
TEMPO/DATA
T
T
TEMPO/DATA
Enter
Function
PROGRAM
Pour désactiver cette fonction,
utilisez les touches TEMPO/DATA.
Cette fonction permet de transposer à l’octave la
section Upper (partie droite du clavier).
En appuyant sur la touche ENTER, l’écran affichera la
valeur courante (0 no traspose). Utilisez les touches
TEMPO/DATA pour effectuer la transposition dans la
plage suivante: (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
Analysons maintenant une à une les fonctions du menu MIDI.
UP1
: cette fonction permet de sélectionner le canal MIDI (In
et OUT) pour la section Upper 1 (timbre principal) de 1 à 16.
Default: Canal MIDI - 1
Sélectionnez le canal MIDI à l’aide des touches TEMPO/DATA.
Appuyez sur ENTER pour confirmer.
UP2
: cette fonction permet de sélectionner le canal MIDI (In
et OUT) pour la section Upper 2 (timbre secondaire) de 1 à 16.
Default: Canal MIDI - 2
Sélectionnez le canal MIDI à l’aide des touches TEMPO/DATA.
Appuyez sur ENTER pour confirmer.