
IT - 4
VP110
Manuale Utente
Funzioni e Controlli
Il VP110 è equipaggiato di funzioni e comandi che ti permettono di adattarlo a diverse esigenze
e situazioni.
TRANSPOSE:
Trasporre la tonalità
E’ possibile applicare una trasposizione di +/-12 semitoni.
Tenere premuto il tasto TRANSPOSE per almeno 2 secondi (il led
corrispondente comincierà a lampeggiare):
Tramite i tast i SOUND/DATA è possibile cambiare il volore della
trasposizione.
Premere di nuovo il tasto TRANSPOSE per uscire dal settaggio del
valore di trasposizione. Il led corrispondente smetterà di lampeggiare
ma rimarrà acceso, ad indicare che è stata applicata una trasposizione
di tonalità.
Premendo, a questo punto, il tasto TRANSPOSE nuovamente, si
disattiva il traspose, riportando lo strumento nella condizione norma-
le.
Menu Functions
Le funzioni del VP110 sono ad accesso immediato e di facile utilizzo. Ogni funzione è associata
ad un tasto delle due ultime ottave della tastiera.
Il nome di ogni funzione è serigrafata sotto il tasto di riferimento.
Ogni funzione può essere richiamata premendo il
tasto sulla tastiera associato. Tenendo premuto
quest’ultimo è possibile cambiare il valore della
funzione relativa, premendoil tasto DATA UP/
DOWN. Per una facile esplorazione del menu ed
un semplice modo di editing il VP110 è equipag-
giato di una voce guida che descrive le funzioni
ed i parametri da richiamare. Quando il taso della
tstiera viene rilasciato, il sistema esce dal menu
funzione, e le eventuali modifiche rimarranno at-
tive.
Funzione
Estensione
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Tune
Temperament
Time signature
Effects
MAF
Equalizer
Voice
Equal, Meantone, Kirnberger
ON/OFF
2
1/4 .... 9/8
Touch
Soft - Normal - Hard
MIDI
Back-up
01....16
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
default
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
ON/OFF
Normal
427,5 – 440 – 452,5 Hz
440
Equal
4/4
ON
ON
ON
ON
01
OFF
Messaggio
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Guida Vocale
Segnale Sinusoidale
Nota
Segnale Audio (click)
Touch Tune Temper. T.sign. Effects MAF Equ. MIDI Back-up Voice
Summary of Contents for VP110
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...owner s manual ...
Page 4: ......
Page 19: ...mode d emploi ...
Page 21: ......
Page 35: ...gebrauchshandbuch ...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 51: ...gebruikershandleiding ...
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 67: ...manual de uso ...
Page 69: ......
Page 83: ...manuale utente ...
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 99: ......
Page 100: ......