
VP110
Mode d’Emploi
FR - 5
Sélectionner la courbe de dynamique: TOUCH
A chaque fois que vous
appuierez sur la touche
DATA, la voix indiquera les
différentes valeurs de
Touch (SOFT, NORMAL,
HARD).
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche (A7)
correspondant à la fonction TOUCH.
Appuyez sur DATA UP une fois, la voix guide
indiquera la fonction “Touch” et sa valeur
associée.
Pour sélectionner la courbe NORMAL,
appuyez simultanément sur DATA UP/DOWN
et maintenez enfoncée la touche (A7)
correspondant à la fonction TOUCH.
Tune edit: TUNE
Cette fonction permet de modifier la tonalité générale de l’instrument: (A=440 Hz). Cette
fonction est très utile quand vous jouez avec d’autres musiciens car elle permet d’accorder le
piano selon les exigences du moment.
De n’importe quelle tonalité il est possible
de revenir instantanément à la tonalité
standard A=440 Hz: il suffit d’appuyer
simultanément sur les touches DATA UP/
DOWN et de maintenir enfoncée sur le
clavier la touche (B7) correspondant à la
fonction TUNE.
Edition du menu Function
Touch Tune Temper. T.sign. Effects MAF Equ. MIDI Back-up Voice
Touch Tune Temper. T.sign. Effects MAF Equ. MIDI Back-up Voice
Enfoncez et maintenez enfoncée la touche (B7)
correspondant à la fonction TUNE, puis appuyez
sur DATA UP.
Le piano reproduit un signal (sinusoïdal) de
référence A=440 Hz. A chaque fois que vous
enfoncez la touche DATA UP, cette fréquence
augmentera de 1 centième de ton, dans une
plage comprise entre
A=440 Hz
et
A=452 Hz
.
Si vous appuyez sur la touche DATA DOWN, la
fréquence diminuera de 1 centième de ton.
Si vous maintenez enfoncé le bouton DATA UP/
DOWN, la fréquence augmentera/diminuera
progressivement avec une rampe d’accélération
permettant de trouver très vite la tonalité.
Summary of Contents for VP110
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...owner s manual ...
Page 4: ......
Page 19: ...mode d emploi ...
Page 21: ......
Page 35: ...gebrauchshandbuch ...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 51: ...gebruikershandleiding ...
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 67: ...manual de uso ...
Page 69: ......
Page 83: ...manuale utente ...
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 99: ......
Page 100: ......