Gaggenau CX 480 110 Installation Instructions Manual Download Page 12

Tuuletus, kuva 2:

Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että:

kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko 

(kuva 2a)

.

kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa 

(kuva 2b)

.

Jos kalusteen sisäosan leveys on alle 780 mm, sivuseiniin on 

tehtävä aukko 

(kuva 2c)

.

Liitosjohto, kuva 3:

Älä jätä liitosjohtoa puristuksiin:

Jos keittotaso asennetaan pöytälaatikon tai välikappaleen 

yläpuolelle, jätä pöytälaatikon tai välikappaleen ja työtason 

yläosan väliin vähintään 70 mm tilaa.

Jos keittotaso asennetaan pysyvän kalusteen yläpuolelle, jätä 

kalusteen ja työtason yläosan väliin vähintään 100 mm tilaa.

Laitteen asennus, kuvat 4/5/6

Huomautus: 

Käytä keittotasoa asentaessasi suojakäsineitä. 

Näkymättömissä olevissa pinnoissa voi olla teräviä reunoja.

Huomautus: 

Laite painaa liikaa. Sen asentamisessa on 

suositeltavaa olla kaksi henkilöä.

1.

Asenan tuotteen mukana toimitetut pidikkeet ja säädä ne 

huolellisesti, 

(kuva 4)

.

Huomautuksia

Älä käytä sähkötoimisia ruuvivääntimiä.

Laitteen on oltava tiukasti asennusaukossa, se ei saa liikkua 

(esim. puhdistuksen yhteydessä). Jos asennusaukon leveys 

on ylärajan suuruinen, kiinnitä sivulistat asennusaukkoon 

tarpeen mukaan.

2.

Aseta paikoilleen suodatinkotelo 

(kuva 5)

.

3.

Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminta.
– Jännite, katso laitteen tyyppimerkinnät.
– Liitä ainoastaan kytkentäkaavion mukaisesti 

(kuva 6)

.

1. Ruskea
2. Musta
3. Sininen
4. Valkoinen
5. Keltavihreä

Huomautus: 

Liitäntätyypistä riippuen saatetaan tehtaalta 

toimitettujen kiinnikkeiden sijaintia joutua muuttamaan.

Laitteen purkaminen

Irrota laite sähköverkosta. 
Poista kiinnitysosat.
Poista keittotaso painamalla sitä alhaalta päin.

Huomio!

Laitteen vaurioitumisvaara! Älä yritä poistaa laitetta ylhäältä päin 

tankoa apuna käyttäen.

pl

ë

 Instrukcja monta

ż

u

Wa

ż

ne wskazówki

Bezpiecze

ń

stwo podczas u

ż

ytkowania zapewnione jest 

wy

łą

cznie w przypadku, gdy urz

ą

dzenie zosta

ł

o zainstalowane 

poprawnie pod wzgl

ę

dem technicznym i zgodnie z instrukcj

ą

 

monta

ż

u. Za szkody powsta

ł

e w wyniku nieodpowiedniej 

instalacji odpowiedzialna b

ę

dzie osoba instaluj

ą

ca.

To urz

ą

dzenie jest przeznaczone do u

ż

ytku na wysoko

ś

ci do 

2000 metrów nad poziomem morza.
Pod

łą

czenia urz

ą

dzenia mo

ż

e dokona

ć

 wy

łą

cznie upowa

ż

niony 

technik specjalista. Nale

ż

y przestrzega

ć

 rozporz

ą

dze

ń

 

miejscowej firmy dostarczaj

ą

cej energi

ę

 elektryczn

ą

.

Urz

ą

dzenie posiada stopie

ń

 ochrony I i mo

ż

na go u

ż

ywa

ć

 

wy

łą

cznie z uziemionym przy

łą

czem.

U

ż

ywanie opisywanego urz

ą

dzenia bez pod

łą

czenia do 

uziemienia lub z nieprawid

ł

ow

ą

 instalacj

ą

 mo

ż

e spowodowa

ć

jakkolwiek w bardzo ma

ł

o prawdopodobnych okoliczno

ś

ciach, 

powa

ż

ne szkody.

Producent nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za niew

ł

a

ś

ciwe 

funkcjonowanie urz

ą

dzenia i ewentualne szkody spowodowane 

przez niew

ł

a

ś

ciw

ą

 instalacj

ę

 elektryczn

ą

.

Urz

ą

dzenie powinno by

ć

 pod

łą

czone do instalacji sta

ł

ej, w której 

nale

ż

y zastosowa

ć

 od

łą

czniki od instalacji sta

ł

ej, zgodnie z 

normami dotycz

ą

cymi instalacji.

Kabel zasilania nale

ż

y u

ł

o

ż

y

ć

 w ten sposób, aby nie dotyka

ł

 

nagrzanych cz

ęś

ci p

ł

yty kuchenki lub piekarnika.

P

ł

yty indukcyjne mog

ą

 by

ć

 instalowane wy

łą

cznie na 

piekarnikach z systemem wymuszonej wentylacji tej samej 

marki. Pod p

ł

yt

ą

 kuchenki nie mog

ą

 by

ć

 instalowane lodówki, 

zmywarki do naczy

ń

, piekarniki bez systemu wentylacji lub 

pralki.
Je

ś

li p

ł

yta zosta

ł

a zainstalowana na szafce, wówczas 

przedmioty metalowe znajduj

ą

ce si

ę

 w szafce mog

ą

 nagrza

ć

 si

ę

 

do wysokiej temperatury z powodu recyrkulacji powietrza 

wyp

ł

ywaj

ą

cego z systemu wentylacji p

ł

yty. W tym przypadku, 

zaleca si

ę

 zastosowanie podpory przedzielaj

ą

cej 

(Rysunek 2a)

.

Wszelkie czynno

ś

ci wewn

ą

trz urz

ą

dzenia, w

łą

cznie z wymian

ą

 

kabla zasilania, powinny zosta

ć

 wykonane przez Serwis 

Techniczny.
Nieprawid

ł

owo wykonana instalacja powoduje utrat

ę

 wa

ż

no

ś

ci 

gwarancji produktu.

Przygotowanie mebli do monta

ż

u, rysunki 1/2/3

Blat mebla powinien by

ć

 równy i poziomy. Wyci

ę

cia w meblu 

nale

ż

y wykona

ć

 przed instalacj

ą

 urz

ą

dzenia. Zaleca si

ę

 

usuni

ę

cie wiórów, gdy

ż

 mog

ą

 one wp

ł

yn

ąć

 na 

funkcjonowanie elementów elektrycznych. Po dokonaniu 

wyci

ęć

 w meblu nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e jest on stabilny.

Powierzchnie wyci

ęć

 powinny zosta

ć

 pokryte w ten sposób, 

aby by

ł

y odporne na wysok

ą

 temperatur

ę

 i aby nie p

ę

cznia

ł

pod wp

ł

ywem wilgoci.

Meble do zabudowy powinny by

ć

 odporne na temperatur

ę

 do 

90 °C.

Je

ś

li grubo

ść

 blatu, w którym instaluje si

ę

 p

ł

yt

ę

 jest mniejsza 

ni

ż

 20 mm, wzmocni

ć

 blat materia

ł

em odpornym na 

temperatur

ę

 i wod

ę

. Inaczej nie uzyska si

ę

 odpowiedniej 

stabilno

ś

ci.

Wskazówki

Blat, w którym montowana jest p

ł

yta, powinien utrzyma

ć

 ci

ęż

ar 

oko

ł

o 60 kg.

Wypoziomowanie p

ł

yty kuchenki nale

ż

y sprawdzi

ć

 dopiero po 

zainstalowaniu jej w otworze monta

ż

owym.

Wentylacja, rysunek 2:

Maj

ą

c na wzgl

ę

dzie odpowiedni

ą

 wentylacj

ę

 p

ł

ytki kuchenki, 

konieczne jest zapewnienie:

otworu w górnej cz

ęś

ci tylnej 

ś

cianki mebla 

(rysunek 2a)

.

odst

ę

pu mi

ę

dzy tyln

ą

 cz

ęś

ci

ą

 mebla a 

ś

ciank

ą

 kuchenki 

(rysunek 2b)

.

Je

ś

li wewn

ę

trzna grubo

ść

 mebla jest mniejsza ni

ż

 780 mm, 

nale

ż

y wykona

ć

 wyci

ę

cie w 

ś

ciankach bocznych 

(rysunek 2c)

.

Przewód po

łą

czeniowy, rysunek 3:

Nie zaciska

ć

 przewodu po

łą

czeniowego:

Je

ś

li p

ł

yta jest instalowana na szafce lub na podporze 

przedzielaj

ą

cej, nale

ż

y zostawi

ć

 odleg

ł

o

ść

 minimum 70 mm 

mi

ę

dzy szafk

ą

 lub podpor

ą

 a górn

ą

 cz

ęś

ci

ą

 blatu.

Je

ś

li instalowana jest na nieruchomym meblu, nale

ż

pozostawi

ć

 odleg

ł

o

ść

 minimum 100 mm mi

ę

dzy meblem a 

górn

ą

 cz

ęś

ci

ą

 blatu.

Instalacja urz

ą

dzenia, rysunki 4/5/6

Wskazówka: 

Podczas monta

ż

u p

ł

yty grzewczej u

ż

ywa

ć

 r

ę

kawic 

ochronnych. Powierzchnie, które nie s

ą

 widoczne, mog

ą

 mie

ć

 

ostre kraw

ę

dzie.

Wskazówka: 

Urz

ą

dzenie jest bardzo ci

ęż

kie. Zaleca si

ę

, aby w 

jego wk

ł

adaniu bra

ł

y udzia

ł

 dwie osoby.

1.

 Zainstalowa

ć

 za

łą

czone zaczepy i ostro

ż

nie je wyregulowa

ć

(rysunek 4)

.

Wskazówki

Nie u

ż

ywa

ć

 elektrycznych wkr

ę

tarek.

Urz

ą

dzenie powinno osadzi

ć

 si

ę

 mocno w wyci

ę

ciu i nie 

przesuwa

ć

 si

ę

 (np. przy czyszczeniu). Je

ś

li szeroko

ść

 

wyci

ę

cia znajduje si

ę

 w górnej granicy tolerancji, w razie 

potrzeby zamocowa

ć

 w wyci

ę

ciu boczne listwy.

2.

Za

ł

o

ż

y

ć

 pude

ł

ko z filtrem 

(rysunek 5)

.

3.

Pod

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie do sieci elektrycznej i sprawdzi

ć

 jego 

dzia

ł

anie.

– Napi

ę

cie, patrz tabliczka znamionowa.

– Pod

łą

czy

ć

 obowi

ą

zkowo wed

ł

ug schematu pod

łą

czenia 

(rysunek 6)

.

1. Br

ą

zowy

2. Czarny
3. Niebieski
4. Bia

ł

y

5. 

Ż

ó

ł

to-zielony

Wskazówka: 

W zale

ż

no

ś

ci od rodzaju przy

łą

cza konieczna 

mo

ż

e by

ć

 zmiana zacisków dostarczonych przez producenta.

Summary of Contents for CX 480 110

Page 1: ...s de montaje Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Monteringsvejledning Instru es de montagem Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Instrukcja monta u Mon...

Page 2: ...PLQ PLQ PLQ...

Page 3: ...n Die Schnittfl chen m ssen hitzebest ndig versiegelt werden damit sie bei Feuchtigkeit nicht aufquellen Einbaum bel m ssen bis 90 C hitzebest ndig sein Wenn die St rke der Arbeitsplatte in die das Ko...

Page 4: ...s An opening on the upper part of the unit s rear wall figure 2a A separation between the rear part of the unit and kitchen wall figure 2b If the interior width of the unit is less than 780 mm a cut m...

Page 5: ...brica Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la red el ctrica Quitar los anclajes de sujeci n Extraer la placa de cocci n ejerciendo presi n desde abajo Atenci n Da os en el aparato No intent...

Page 6: ...te conformemente alle pertinenti regolamentazioni Il cavo di alimentazione deve essere collocato in modo che non tocchi parti calde del piano di cottura o del forno Le piastre a induzione possono esse...

Page 7: ...lad moet vlak en horizontaal zijn Uitsnijdingen in het meubelstuk moeten worden uitgevoerd v r het installeren van het apparaat Verwijder de spaanders de werking van de elektrische elementen kan ander...

Page 8: ...verste del af bordpladen Hvis den installeres p et fastgjort m bel skal der v re en afstand p mindst 100 mm mellem m blet og den verste del af bordpladen Installation af apparatet figur 4 5 6 Bem rk A...

Page 9: ...edning Viktige henvisninger Sikker bruk kan bare garanteres dersom montering av apparatet er teknisk korrekt utf rt og i henhold til monteringsveiledningen Installat ren er ansvarlig for skader som sk...

Page 10: ...ringselementer i utskj ringen etter behov 2 Plasser filterhuset figur 5 3 Koble apparatet til str mnettet og kontroller at det virker som det skal Nettspenning se typeskiltet Koble n yaktig som beskr...

Page 11: ...df ljande st den och justera dem noggrant bild 4 Anvisningar Anv nd inte elektriska skruvdragare Apparaten ska sitta stadigt i utsk rningen s att den inte g r att rubba t ex vid reng ring Om utsk rnin...

Page 12: ...indukcyjne mog by instalowane wy cznie na piekarnikach z systemem wymuszonej wentylacji tej samej marki Pod p yt kuchenki nie mog by instalowane lod wki zmywarki do naczy piekarniki bez systemu wenty...

Page 13: ...lerin al mas n etkileyebilir Ayr ca mobilyalar n sabitli i kesim i leri ger ekle tirildikten sonra garanti alt na al nmal d r Kesim y zeyleri s ya dayan kl oldu unu belirtecek ekilde damgalanmal d r v...

Page 14: ...2 1 2 3 90 C 20 60 2 2 2b 780 2c 3 70 100 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 5...

Reviews: