FYTTER CR004XNG Manual Download Page 9

 FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 8 

 

20-U  dient  tijdens  de  garantieperiode  de  originele  verpakking,  inclusief  beschermingsmateriaal,  handleidingen  en  onderdelen  te 
bewaren. 
21-De bijgeleverde accessoires kunnen van model tot model variëren. 
22-Dit elektronische apparaat mag in geen enkel geval worden weggegooid in een gemeentelijke vuilcontainer. Ter bescherming van 
het milieu dient het apparaat zodra de levensduur beëindigd is te worden gerecycled, overeenkomstig de wetgeving in uw land. Neem 
zonodig contact op met uw gemeente. 
23-Heeft u technische hulp nodig, ondersteuning bij de montage of onderdelen, gaat u dan naar onze website www.fytter.com, alwaar 
u het tabblad 

KLANTENSERVICE

 aantreft. U kunt tevens contact zoeken via email

[email protected]

 

OM VAN DEZE SERVICE GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN DIENT U OVER UW AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN. 
BEWAAR DEZE RICHTLIJNEN EN VOOR LATER GEBRUIK. 

 

 (PORTUGUÊS) 

ADVERTÊNCIAS:

  

 

Advertências:  Para  reduzir  o  risco  de  lesões,  leia  todas  as  precauções  e  instruções  que  encontrará  nos  manuais  ao  adquirir  o  seu 
produto 

FYTTER.

  

A  empresa  não  se  responsabilizará  por  lesões  pessoais  ou  danos  à  propriedade  provocados  por  este  produto  ou  pela  utilização  do 
mesmo. 
1-Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercícios. Isto é especialmente importante para pessoas com mais de 
35 anos ou com problemas de saúde prévios. 
2-É da responsabilidade do proprietário do equipamento que todos os utilizadores estejam adequadamente informados sobre todos os 
avisos e precauções. 
3-Utilize o equipamento de acordo com o que se indica no manual de instruções. 
4-Guarde o seu equipamento num lugar fechado, sem pó nem humidade. Não o guarde numa garagem, num pátio coberto ou próximo 
de água. A humidade, o pó e a água podem deteriorar o equipamento e afetar o seu funcionamento, invalidando assim a garantia. 
5-Coloque o seu equipamento em superfícies planas. Se a superfície não é plana e apresenta desníveis, o seu funcionamento poderá 
ser afetado. Alguns modelos incluem niveladores ou roscas de nivelação que estão colocadas debaixo das pernas e que ajudam ao seu 
nivelamento. Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui. 
6-O equipamento deve estar situado num lugar ventilado. Não o utilize em lugares onde sejam usados produtos com aerossóis ou onde 
esteja a ser administrado oxigénio. O ar que respira poderia ver-se afetado e provocar-lhe um acidente. 

7-Mantenha  as  crianças  menores  de  12  anos  e  os  animais  domésticos  afastados  do  equipamento.  Mantenha  uma  distância  de 

segurança. 
8-Este equipamento está desenhado para uso doméstico num espaço interior e não para ser utilizado num ambiente comercial ou num 
espaço exterior. 
9-Verifique no manual o peso máximo que admite o seu equipamento. Um peso excessivo provocaría um mau funcionamento, que não 
estaría coberto pela garantia. 
10-Deve  realizar  uma  lubrificação  adequada  das  partes  móveis  d

o  equipamento  (certos  parafusos,  transmissão  por  cadeia…).  Esta 

lubrificação  deve  ser  realizada  de  maneira  periódica,  em  função  do  uso  de  cada  pessoa,  inclusivamente  antes  da  sua  primeira 
utilização. Os danos causados em qualquer componente por falta de lubrificação adequada não estarão cobertos pela garantia. 
11-Use vestuário e calçado adequado. Não vista roupa solta que possa ficar presa. 
12-  Se  o  seu  equipamento  funciona  com  fonte  de  alimentação  elétrica:  Certifique-se  de  que  o  cabo  e  a  tomada  se  encontram  em 
perfeitas  condições.  Faça  sempre  a  ligação  a  um  circuito  ligado  à  terra,  já  que,  em  caso  de  não  a  ter  pode  provocar  danos  no 
equipamento ou na instalação elétrica do seu domicílio, que não estão cobertos pela garantia. Os cabos elétricos devem estar afastados 
das superfícies quentes. 
13- Se o seu equipamento dispõe de sensor de pulsações, tenha em conta que não é um dispositivo médico. Vários fatores podem afetar 
a  precisão  das  leituras  do  ritmo  cardíaco.  O  sensor  de  pulsações  destina-se  apenas  a  auxiliá-lo  nos  exercícios,  determinando  as 
tendências  gerais  do  seu  ritmo  cardíaco.  Existem  vários  fatores  que  podem  afetar  a  exatidão  da  leitura  do  pulso  como  o  próprio 
movimento da pessoa. 
14-Inspecione e aperte todos os parafusos com frequência, já que, devido à vibração, as porcas e os parafusos tendem a soltar-se. Em 
caso de que se produza algum dano na máquina por falta de manutenção, este não estará coberto pela garantia. 
15-Se  o  seu  equipamento  funciona  com  fonte  de  alimentação  elétrica:  Desligue  sempre  o  cabo  elétrico  antes  de  a  limpar,  quando 
termine o exercício e para realizar qualquier operação de manutenção. 
16-Se  o  seu  equipamento  funciona  com  fonte  de  alimentação  elétrica:  Esteja  sempre  atento  enquanto  a  máquina  estiver  em 
funcionamento. Retire a chave de segurança, coloque o interruptor em posição de desligado e desligue o cabo elétrico. 
17- Quando termine de fazer os exercícios, permita que os pedais parem lentamente. 
18- Hidrate-se corretamente antes, durante e depois do treino. 

 

 

ADVERTÊNCIA

:

 

É  MUITO  IMPORTANTE  QUE  REALIZE  UMA  LUBRICAÇÃO  ADEQUADA  DO  PRODUTO  COM  ÓLEO  DE 
SILICONE  OU  DE  TEFLÓN.  ESTA  LUBRICAÇÃO  DEVE  SER  REALIZADA  DE  MANEIRA  PERIÓDICA  EM 
FUNÇÃO DO USO DE CADA PESSOA, INCLUSIVAMENTE ANTES DA SUA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO. 

 

DEVE  CONSERVAR  A  EMBALAGEM  ORIGINAL  COM  TODAS  AS  SUAS  PROTEÇÕES,  FATURA  DE 
COMPRA, MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA.

 

Summary of Contents for CR004XNG

Page 1: ...REF CR004XNG...

Page 2: ...VER A M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODI...

Page 3: ...This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weight your equipment can support An excessive weight c...

Page 4: ...se administre ox geno El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente 7 Mantenga a los ni os menores de 12 a os y animales dom sticos alejados del aparato Mantenga un...

Page 5: ...e 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane et pr sente des d nivel s son fonctionnement pourrait tre affect Certains mod les incluent des niveleurs ou des vis de n...

Page 6: ...ellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stel komen Handhaaf een minimale veiligheidsafstand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer...

Page 9: ...8 Este equipamento est desenhado para uso dom stico num espa o interior e n o para ser utilizado num ambiente comercial ou num espa o exterior 9 Verifique no manual o peso m ximo que admite o seu equi...

Page 10: ...nd the section CUSTOMER SERVICE You can also get in touch with us by email service fytter com YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE SPANISH Si necesitase asistenci...

Page 11: ...hould the equipment have been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implemented In order to enforce the guarantee the original purchase receipt as...

Page 12: ...etti la normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti della macchina Cos come le avarie o i difetti seguenti a Causati dalla normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti b Dovuti ad...

Page 13: ...n moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruik...

Page 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 4 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM Step1...

Page 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 Step2 Step3...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 Step4 Step5...

Page 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step6 Step7...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 Step8 5 MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L APPAREIL SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA...

Page 19: ...oder erh ht die Werte Verlaagt of verhoogt de waarden Diminui ou aumenta os valores ENTER Select the value Selecciona el valor S lectionne z la valeur Seleziona il valore W hlen Sie den Wert aus Sele...

Page 20: ...nt comprises entre 50 0 et 9950 le compte rebours sera 0 L utilisateur peut d finir la valeur en watts uniquement dans le programme de contr le en watts La cible HR sera bas e sur l ge Quand coeur La...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 27: ...g plate 1 19 D shape gasket 2 62 Nylon nut M10 1 25 2 20 bolt M8 50 4 63 Guide pulley screw M10 1 25 1 21 Neck bush 32 30 28 6 64 Guide pulley 1 22 Screw M8 65 2 65 Spacer sleeve 1 23 Nylon nut M8 6 6...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Page 30: ...speccione y apriete todos los tornillos con regularidad ya que debido a la vibraci n las tuercas y tornillos tienden a aflojarse LIMPIEZA No utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficie...

Page 31: ...regelm ig und vor der ersten Nutzung durchgef hrt werden BEHALTEN SIE DIESE WARTUNGSEMPFEHLUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE NETHERLANDSL PERIODIEK ONDERHOUD OPSLAG Bewaar het toestel in een afgesloten ruim...

Page 32: ...lt nach der Nutzungsdauer der Wiederverwertung zugef hrt werden NETHERLANDS Dit product mag niet bij het gemeentelijk afval worden gegooid Om het milieu te beschermen moet dit product volgens de wet w...

Page 33: ...iaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de votre rythme cardiaque PROGRAMME D EXERCICES D CHAUFFEMENT CHAUFFEMENT Commencez par tire...

Page 34: ...reidt u zich voor op de oefeningen Oefening op trainingsniveau Voer uw oefeningen uit gedurende 20 tot 30 minuten met uw hartslagritme op trainingsniveau Tijdens de eerste weken van uw trainingsprogra...

Page 35: ...of the magnetic resistance increases 2 Tensioncontrolisdamaged 3 Thebearingsetisdamaged 1 Open the covers to adjust 2 Change the tension control 3 Change the bearing set ESPA OL ERRORES COMUNES MAL F...

Page 36: ...sistanceest endommag 9 Lesyst mederoulementestcass 7 Ouvrez la carcasse pour ajuster la disposition des pi ces 8 Changez le contr le de la r sistance 9 Changez le syst me de roulement PORTUGUESE ERRO...

Page 37: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Reviews: